İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exégétique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exégétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exégétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kutsal Kitap yorumu

Exégèse

Tefsir (eski Yunan'da exogesis (ἐξήγησις): "açıklama"), filolojide bir metnin derinlemesine ve eleştirel bir çalışmasıdır. Tefsir, bu nedenle hem antik hem çağdaş yazarların eserleri üzerine bir ön çalışma olarak uygulanmaktadır. En tanınmış tefsir, Platon ve Aristoteles gibi antik yazarlardandır. Bununla birlikte, gündelik dilde, sözcük dinsel alanda kullanılır; çünkü Kutsal Kitap ve Kur'an gibi kutsal metinler diğerlerinden daha tartışılmıştır. L'exégèse (exégesis (ἐξήγησις) en grec ancien : « explication ») est, en philologie, une étude approfondie et critique d'un texte. On pratique donc l'exégèse comme un travail préalable à l'édition sur les travaux de tous les auteurs, anciens comme contemporains. Les exégèses les plus connues sont celles des auteurs de l'Antiquité, tels Platon et Aristote. Toutefois, dans le langage courant, le mot s'emploie dans le domaine religieux car les textes sacrés, tels la Bible et le Coran, font plus débat que les autres.

Fransızca sözlükte exégétique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eksgetik tanımlama, ekspertize ait olan eksersiz ile ilgilidir.

La définition de exégétique dans le dictionnaire est qui concerne l'exégèse, qui appartient à l'exégèse.

Fransızca sözlükte «exégétique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exemplaire
exemplairement
exemplarité

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exégétique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXÉGÉTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exégétique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exégétique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«exégétique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXÉGÉTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exégétique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exégétique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exégétique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

训诂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exegético
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exegetical
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टीका संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التفسيري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

интерпретирующий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exegética
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যাখ্যামূলক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exégétique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

exegetical
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

exegetischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解釈の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주해
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exegetical
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chú giải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளக்கவுரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

exegetical
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

exegetical
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esegetica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

exegetical
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інтерпретує
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

exegetică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερμηνευτικές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eksegetiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

exegetical
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

exegetical
5 milyon kişi konuşur

exégétique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXÉGÉTIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «exégétique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exégétique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exégétique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXÉGÉTIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exégétique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exégétique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exégétique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXÉGÉTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exégétique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exégétique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mal, souffrance et justice de Dieu selon Romains 1-3: Étude ...
Though the Epistle to the Romans repeatedly mentions the issue of evil and suffering (Rom 5, 8, 12, etc.) and has often been used in theological and philosophical literature on this subject, one rarely finds studies of its contribution to ...
Erwin Ochsenmeier, 2007
2
Étude exégétique sur 1 Corinthiens XV, 29. Thèse, etc
ÉTUDE. EXÉGÉTIQUE. SUR 1 CORINTHIENS XV, 29. AVANT-PROPOS. Nous avons choisi pour sujet de thèse le passage célèbre 1 Corinthiens XV, '29. Certes le passage des Saintes-Ecriturcs, que nous nous sommes proposé d' examiner ...
Charles MEYER (of Obermodern.), 1869
3
Examen exégétique et critique du XXIe chapitre de l'Evangile ...
Nous l'avons fait précéder d'une partie exégétique, le chapitre présentant sous ce point de vue différents passages qui méritent une attention toute particulière, et les résultats obtenus par l'exégèse devant nous servir dans la critique du ...
Henri-Louis Scheffer, 1839
4
L' usage de Philon dans l'oeuvre exégétique de Saint ...
Admise par tous et maintes fois confirmée, l'influence générale de Philon sur la formation exégétique d'Origène est hors de tout conteste l. Origène, en matière d' exégèse, ne s'est fait que le continuateur et le champion même de la ligne de ...
Enzo Lucchesi, 1977
5
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
ESSAI EXÉGÉTIQUE SUR ROM. V, 12-21.' -—»m«w— AVANT-PROPOS. On a écrit de nombreux commentaires sur l'Épître aux Romains, et, dans presque tous, du moins dans les plus récents, le passage V, 492-21 a été assez longuement ...
Eugène Ernest PICARD, 1861
6
Préparation exégétique à la vie de N.-S. Jésus Christ, ou ...
milieu du second siècle , un hérétique avait écrit un traité exégétique sur S. Luc et sur S. Jean. Entendez-vous ? C'est là un fait inexplicable , si les Evangiles n' étaient pas connus avant cette époque. Que des hérétiques aient songé à les ...
Emile Le Camus, 1869
7
L'Evangile expliqué et défendu ou exposition exégétique, ...
L'ÉVANGILE EXPLIQUÉ, DÉFENDU, MÉDITÉ ou Exposition exégétique, apologétique et homilétique de la Vie de N. S. Jésus-Christ , d'après l'harmonie des évangiles Par M. l'abbé DEBAUT, Curé de Septmonts, ancien Professeur au grand ...
Pierre-Auguste-Théophile Dehaut, 1867
8
Étude exégétique sur le chap. XVII de l'Évangile selon Saint ...
ÉTUDE EXÉGÉTIQUE SUR LE CHAR XVII DE L'ÉVÀNGILE SELON SAINT JEAN . ——o.o:flpo— THÈSE PRÉSENTÉE A LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE PROTESTANTE DE STRASBOURG F.'l' SOUTBIUE PUBLIOUEIENT Le février 1866 . en ...
Charles BACH, 1866
9
Etude exégétique sur le premier chapitre de la Genèse
Emile Weisser. toutes les cosmogonies de l'antiquité , et à réfuter les principales objections que la critique a émises contre la crédibilité du récit génésiaque. Les ouvrages consultés sont : les Commentaires deTuch, Knobel , Baumgarten ...
Emile Weisser, 1857
10
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
—-—ooäg{o«>—— Chapitre eXégétIque. Le premier chapitre de la Genèse peut se diviser en trois parties: le premier verset parle de la création du monde ex ni/u' lo; le deuxième de la terre à l'état de chaos; et le reste du chapitre décrit la ...
Émile WEISSER, 1857

«EXÉGÉTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exégétique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LITURGIE : L'homélie, une parole inspirée par la Parole de Dieu
Ni seulement 'sermon sur un sujet abstrait' ou 'étude exégétique' ou 'enseignement catéchétique' ou 'témoignage personnel' (même si, bien ... «La Croix, Tem 15»
2
Les grandes femmes de la Bible
Eve n'a jamais existé, mais le mythe qui n'enlève rien à la valeur exégétique des textes. De traduction en traduction, on a fini par interpréter qu'Eve est tirée de ... «RCF, Haz 15»
3
Les méthodes d'interprétation : pluralité et règles
La méthode classique du 19ème siècle : la méthode exégétique. Les méthodes modernes : méthodes scientifiques. [...] Section 2 : Les règles ... «Bibelec, Haz 15»
4
Hommage à Martin Buber
Une version faite selon une sensibilité exégétique authentiquement juive. Buber accepta cette offre si généreuse et qui lui laissait toute latitude ... «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Luther était-il antisémite ?
... s'efforce par un travail exégétique d'établir le caractère messianique de Jésus. Il expose les soi-disant «calomnies» juives sur Jésus et Marie ... «L'Obs, Haz 15»
6
La philosophie peut-elle contribuer à désamorcer les conflits armés?
Cet effort exégétique mené en commun a constitué une véritable symbiose philosophique judéo-arabe. On a même parlé d'un âge d'or dont ... «Le Huffington Post, Haz 15»
7
Les Républicains : Boubekeur aurait subi des pressions pour …
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, Haz 15»
8
Le Décalogue
Notre souci étant ainsi connu, notre démarche ne pouvait plus être classique sur le plan de l'analyse exégétique. Nous tenons à remercier ici ... «Journal Chrétien, Haz 15»
9
Un Conseil théologique musulman voit le jour en France
... hijab, le jihad, etc., mais aussi : la foi et la raison, l'interreligieux, l'altérité, la méthodologie exégétique, ses écrits suscitent d'intenses débats. «Zaman, Haz 15»
10
Au-delà du blasphème
... que le fruit d'un choix exégétique ni plus ni moins arbitraire qu'un autre, d'un choix qui est le leur, mais qu'ils n'assument pas comme tel. «Le Huffington Post, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exégétique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/exegetique>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z