İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exécratoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exécratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte exécratoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte icra tanımı, icra ile ilgilidir; tehditler ve ihlalleri içeren.

La définition de exécratoire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'exécration; qui contient menaces et imprécations.


Fransızca sözlükte «exécratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exécratoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«exécratoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXÉCRATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exécratoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exécratoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exécratoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

exécratoire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exécratoire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exécratoire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

exécratoire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

exécratoire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

exécratoire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exécratoire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

exécratoire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exécratoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

exécratoire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

exécratoire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

exécratoire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

exécratoire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

exécratoire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

exécratoire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

exécratoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

exécratoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

exécratoire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

exécratoire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

exécratoire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

exécratoire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

exécratoire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

exécratoire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

exécratoire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

exécratoire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

exécratoire
5 milyon kişi konuşur

exécratoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXÉCRATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «exécratoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exécratoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exécratoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXÉCRATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exécratoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exécratoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exécratoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXÉCRATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exécratoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exécratoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

«EXÉCRATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exécratoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exécratoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/execratoire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z