İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fadasse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FADASSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fadasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FADASSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FADASSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fadasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fadasse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fadasse'nin tanımı oldukça yumuşaktır; tatsız bir mülayimlik Yaşam, rahatlama ve ilgi eksikliği olan kimseler.

La définition de fadasse dans le dictionnaire est assez fade; d'une fadeur déplaisante. Qui manque de vie, de relief, d'intérêt.


Fransızca sözlükte «fadasse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FADASSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


basse
basse
bidasse
bidasse
biomasse
biomasse
blondasse
blondasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
godasse
godasse
gourdasse
gourdasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse
tiédasse
tiédasse
viandasse
viandasse

FADASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté
fada
fadaise
fadard
fadarde
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fado
fafiot
fagicole

FADASSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
rasse
repasse
sasse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fadasse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FADASSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fadasse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fadasse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fadasse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FADASSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fadasse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fadasse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fadasse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

平淡
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aburrido
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dull
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुंठित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ممل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тусклый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aborrecido
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিস্তেজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fadasse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

membosankan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trüb
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鈍いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

둔한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kurang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đần độn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மந்தமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंटाळवाणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

donuk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ottuso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nudny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тьмяний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plictisitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμβλύς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dowwe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tråkig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kjedelig
5 milyon kişi konuşur

fadasse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FADASSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «fadasse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fadasse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fadasse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FADASSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fadasse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fadasse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fadasse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FADASSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fadasse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fadasse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Mais, cinq minutes, tout au plus... éphéménidos. Cinq minutes !... fad»sse. Pas davantage. .. éphkménidos. Alors vous êtes déjà naturalisés de droit. fadasse. Merci, nous préférons passer outre. éPhéMéRinos. Oh! les voila bien!... oh! les voilà ...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur ! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur. — Fadasse ...
L. Remacle, 1839
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
‎1854
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile , expirera l'indolent : il hâille. J'ai agi et j'agirai encore, dira l'homme mon .- il n'agit point. Fur, adj. Fsns , sans saveur.— Fadasse ...
Laurent Remacle, 1839
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
princesse se placèrent fur leur amphithéâtre. Le prince Fadasse parut dans la lice avec les plus belles armes du monde &c les plus magnifiques , fuivi de vingt - quatre écuyers & de cent palfreniers , qui me-' noient chacun un cheval en main ...
7
Oeuvres badines, complettes: avec figures
cés, 8c que les trompettes eurent donné le signal, les écuyers de Fadasse sortirent de la lice , 8c Mousta en fit autant. Les deux cham-i pions coururent avec fureur l'un contre l'autred' Courtebotte , dont l'adresse 8c l'agílité 'étoient infinies ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1787
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuira le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur.— Fadasse ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
si elle ne protégeoit point son adversaire le prince Fadasse ; « Hélas ! dit-elle , je n'en » protège aucun; tous ces Messieurs m'im* » portunent & leur folie m'est insupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » suis ; que parlent-ils toute la  ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
10
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
iì elle ne protégeoit point son adverfaire íè prince Fadasse; « Hélas ! dit-elle, je n' en » protège aucun; tous ces Messieurs m'irr-* » portunent & leur folie m'est infupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » fuis ; que parlent-ils toute la ...

«FADASSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fadasse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, Tem 15»
2
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Rapidement, les espoirs de toucher enfin à la simulation ultime s'envolent : la réalisation technique s'avère assez fadasse dans l'ensemble, ... «Blog-Moteur, Tem 15»
3
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
ESSAI Hyundai veut définitivement en finir avec l'image fadasse de sa citadine i20. La version trois-portes adopte donc un style agréable. «Challenges.fr, Tem 15»
4
Nouvelle Fiat 500 : en avant-première, les photos de l'essai
Quand on voit ce que Fiat a réussi à faire avec cette 500 fadasse sur le marché nord américain, on peut que regretter le manque d'ambition de ... «Caradisiac.com, Tem 15»
5
Premières impressions sur F1 2015
Après une cinématique d'intro un peu fadasse, me voici dans le menu principal. Evidemment, pour l'instant personne n'est dispo pour du multi ... «Gameblog.fr, Tem 15»
6
Microsoft se tourne vers les communautés académiques, pour …
... éléments de réalité augmentée affichés en surimpression soient aussi pêchu que dans la démo, j'ai peur que ce soit un peu trop "fadasse". «Developpez.com, Tem 15»
7
Terminator : Genisys [2015]
Jason Clarke nous livre ainsi un John Connor fadasse et peu charismatique, quant à Jai Courtney, dans le rôle de Kyle Reese, il est ... «SFU, Tem 15»
8
Fertilité masculine: papa fécond
Et s'il avait envisagé une vie sans enfant du tout ? « Sans enfant ? demande-t-il, surpris. Ce serait fadasse, tu ne trouves pas ? » ... «LaPresse.ca, Tem 15»
9
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
A la petite Mangerie, exit la vielle planche fadasse de charcuteries bon marché, on y sert des planchettes à partager, aussi jolies qu'originales. «Sortiraparis, Tem 15»
10
La nouvelle carte du Café Renault signée Juan Arbelaez
Les amateurs du fadasse peuvent passer leur chemin. La nouvelle carte du Café Renault signée JUAN ARBELAEZ. Pour poursuivre le repas, ... «Sortiraparis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fadasse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fadasse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z