İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "flan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

flan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «flan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte flan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki flanın ilk tanımı, yumurtadan, sütten ve untan yapılmış tatlı kremdir; s. Meton. pasta bu krema ile süslenmiş. Hazırlanışı benzer, ancak tuzlu. Frenin bir diğer tanımı madalyon, madalya vb. Madalyonlar üretmek için tasarlanmış metal bir disktir. Flan ayrıca plaka için izlenimi almak için hareket eden karakterlere ıslak olarak uygulanan özel bir tutkalla kaplanmış mukavva; s. Meton. Bu şekilde elde edilen kalıp.

La première définition de flan dans le dictionnaire est crème sucrée à base d'œufs, de lait et de farine que l'on fait prendre au four; p. méton. tarte garnie de cette crème. Préparation analogue, mais salée. Une autre définition de flan est disque de métal destiné à la frappe d'une monnaie, d'une médaille, etc. Flan est aussi carton enduit d'une colle spéciale que l'on applique humide sur des caractères mobiles afin d'en prendre l'empreinte pour le clichage; p. méton. moule ainsi obtenu.


Fransızca sözlükte «flan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

FLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flanc
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

FLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde flan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «flan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
flan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«flan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile flan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen flan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «flan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

果馅饼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flan
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ़्लान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كعكة فواكه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

флан
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pudim flan
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফ্ল্যান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

flan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Torte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フラン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

플랜
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh flan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Flan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

flan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

turta
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flan
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

флан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλαν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Crème caramel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karamellpudding
5 milyon kişi konuşur

flan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «flan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
flan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «flan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «flan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «flan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

flan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

flan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. flan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les petits creves piece en quatre actes par MM. A. Flan, E. ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham. 46") . ' __ . a.\ _LES ' . » PETITS CRE_VÉS PIÈCE EN QUATRE ACTES PAR MM. A. FLAN, É. ABBAHAM & J. PRÉVEL Représentée pour la première fois 'a Paris sur le Théâtre des ...
Alexandre Flan, Jules Prével, Emile Abraham, 1867
2
Le Numéraire Antique:
4777 756 310 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g. 0,46 12 0 4722 472 311 [ ] ? [ ] fig. g. 0,45 14 ébr. 4724 562 312 [...]S[...] O [...]C fig. g. 0,44 13 0 frag. 4724 565 313 II[...] O [ ] fig. g. 0,43 14 0 5771 958 314 lég. hors flan O lég. hors flan fig. g.
Jérémie Chameroy, 2013
3
Tests psychotechniques chronométrés
André Combres. © Quels sont les mots qui composent le complément à « A » par rapport à « B » ? A. (ÉTAT, GOND, FOUR) B. (EXIL, GRIS, GALA) C. (EXIL, GRIS, EAUX) D. (EXIL, FLAN, GOND) E. (FILS, GOND, FLAN) © Quels sont les mots ...
André Combres, 2007
4
Monnayages Allobroges
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 2.37 g 12.2/10.5 mm Forme ovale; flan trop petit. ACM 3006 (VRH 200). 2.37 g 13.3/12.8 mm Forme irrégulière; flan trop petit . CdN 1996-13 (VRH 203). 270e 300e 2.37 g 13.6/12.5 mm 360° Forme irrégulière ...
Ybe Van der Wielen, Société d'histoire et d'archéologie de Genève, 1999
5
Petites recettes entre amies
Ingrédients : - 6 œufs - 1 litre de lait - 200 ml de sucre - 1 sachet de flan - 1 paquet de madeleines au beurre - Des raisins secs gonflés dans du rhum un peu avant - 3 pommes coupées en lamelles Beurrez un plat à gratin et garnissez-le de ...
Annie Bigote
6
Le cuisinier royal: ou l'atr de faire la cuisine; la ...
ce qu'il en faut pour garnir votre flan , pachez-les dans du lait ; égouttez-les ; mettez-y des jaunes d'œufs , du sucre , de la fleur d'orange , ou un zeste de citron haché, des macarons amers , des massepains bien écrasés ; ajoutez-y , gros ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1820
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est-à-dire... marquise avec château, chevaux , calèche et tout ce qu'il s'en suit. . . grands laquais, petits laquais... la stalle dans le chœur, et le pain béni le dimanche... (A Geneviève.} Dites donc madame la marquise... veux-tu couper le flan.
8
Algèbre
%)t la résolution d'vn quarté de cube asseÛé par ad \on- • Bon â'vn solide -solide , le coefficient donne estant flan -solide ,Chap. IX. UVRE C I N C^V I E S M E , De la résolution des puissances affectées pirsoabstraction. DE la résolution dit ...
François Viète, 1636
9
Les quinze livres des elements d'Euclide: Plus le livre des ...
Un plan est élevé perpendiculairement sor iuJ plan, quand les lignes menées fur l'un d'iceux perpendiculairement à la ligne de commune section* íont auffi perpendiculaires à Fautre plan» I "* Soir le flan AbCD élevé sur lésion SEFC ...
Euclides, Clément Cyriaque de Mangin, 1676
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On pofoit fur la pile, le flan, & le trousseau que l'on appliquoit fur le flan & en opposition à la pile , frappoit & la flan étoit monnoyé. Voy. Trousseau. Les Hollandois monnoientavec la pile, mais avec des corrections , qui toutes sont bien ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert

«FLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve flan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accord secret PSG-Ibrahimovic ? La rumeur s'amplifie - Foot 01
C'est du flan est même pas patissier !!! Dimanche 19 Juillet 2015 à 20:38 Répondre. Tartopom #Quintuplé. 2 fois la même infos dans la journée ... «Foot01.com, Tem 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Je suis resté comme deux ronds de flan. On s'est mis à discuter, devant le magnéto, bla bla bla... Et je leur ai proposé de venir faire le bœuf ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
... Cordillère des Andes, bien en sécurité dans votre capsule suspendue au flan de la montagne. Autre critère à prend en compte aussi, le prix. «Virgin Radio, Tem 15»
4
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
... d'un émincé de dinde à la crème accompagné d'un flan de légumes et de frites maison. La viande était bonne, et l'accompagnement aussi. «Breizh Info, Tem 15»
5
Satoru Iwata : plus de 4 000 personnes à ses funérailles malgré le …
on en a pas fait tout un flan pour son prédécesseur qui lui avait au moins le nes et la super nes dans sa réputation. tandis que le iwata à ... «Jeux Actu, Tem 15»
6
Football. Avranches l'emporte dans le money-time
Très vite, Kévin Schur pose des problèmes au flan gauche de la défense anglaise. À l'image de cette feinte de frappe et de ce centre rasant qui ne trouve ... «maville.com, Tem 15»
7
Flan d'aubergine à la sardine
La chef lorientaise, Nathalie Beauvais (*), propose pour cet été un plat simple et peu onéreux. Elle est partie d'un produit que l'on a tous dans ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Hénin-Beaumont : le terril Sainte-Henriette livre un nouveau message
Ce « 5 » est apparu hier sur le flan du terril qui est donc coutumier de ce genre d'action. En attendant de connaître sa signification, chacun y est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
On fait tout un flan des enjeux du changement climatique ou des problèmes environnementaux, on insiste sur le fait que le problème est ... «Mediapart, Tem 15»
10
Diplo déteste-t-il Justin Bieber ? Il répond aux haters avec une …
Surtout que Justin Bieber vient de révéler qui est l'amour de sa vie et vous allez rester comme deux ronds de flan. Alors les filles, vous aimeriez ... «Fan2.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Flan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/flan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z