İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rataplan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RATAPLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rataplan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATAPLAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rataplan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sokmak

Rataplan

Rataplan, 1961'den 1967'ye Tintin gazetesinde yayınlanan Yves Duval ve Jacques Acar, Berck tarafından yaratılmış ve 1965-1973 yılları arasında Lombard basımları tarafından bir albüm olarak yayınlanan çizgi roman dizisidir. Sergi, Berck gazetesi Tinen'i bıraktığı 1967'de Spirou gazetesinde durdu. Jacques Acar resmi olarak kapak üzerinde yer almadığı halde, Rataplan senaryoları dört eliyle, Yves Duval ile gerçekleştiriliyor. Bu dizi bitti. Rataplan est une série de bande dessinée créée par Yves Duval et Jacques Acar, Berck, publiée de 1961 à 1967 dans le journal Tintin et éditée en album de 1965 à 1973 par les éditions du Lombard. La série s'arrête en 1967, lorsque Berck quitte le journal Tintin, pour le journal Spirou. Même si Jacques Acar n'est pas officiellement crédité sur le couverture, les scénarios de Rataplan sont réalisés à quatre mains, avec Yves Duval. Cette série est terminée.

Fransızca sözlükte rataplan sözcüğünün tanımı

Sözlükte rataplan tanımı tamburdur.

La définition de rataplan dans le dictionnaire est roulement de tambour.

Fransızca sözlükte «rataplan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATAPLAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-plan
arrière-plan
avant-plan
avant-plan
biplan
biplan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
triplan
triplan

RATAPLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rat
rat-de-cave
rata
ratafia
ratage
ratanhia
ratapoil
ratatinage
ratatiné
ratatinement
ratatiner
ratatouille
rate
raté
râteau
ratée
ratel
râtelage
râtelée
râteler

RATAPLAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rataplan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rataplan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATAPLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rataplan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rataplan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rataplan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pliegue
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tuck
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

складка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arregaçar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তাপ্পি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rataplan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tuck
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Biese
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タック
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tuck
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lằn xếp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பள்ளிதான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दुमडणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sokmak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infilare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zakładka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

складка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ascunde
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πιέτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

snoepie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tuck
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tuck
5 milyon kişi konuşur

rataplan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATAPLAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «rataplan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rataplan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rataplan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATAPLAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rataplan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rataplan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rataplan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATAPLAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rataplan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rataplan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Franzosischen Sprache
Au bruit du tambour et du chant, À droite, à gauche, alignement', On s'anime en marchant, Rataplan ! Vite au commandement, Rataplan ! Si le chemin est déplaisant Le colonel, fiamberge8 au vent, On l'abrège en faisant, Rataplan! Vient et ...
2
Lehr- und Lesebuch d. Französischen Sprache nach d. ...
Au bruit du tambour et du chant, À droite, à gauche, alignement1, On s'anime en marchant, Rataplan! Vite au commandement, Rataplan! Si le chemin est déplaisant Le colonel, flamberge8 au vent, On l'abrège en faisant, Kataplan! Vient et ...
Ignaz Lehmann, 1868
3
Gentil-Bernard, ou L'art d'aimer comédie en cinq actes, ...
Tamhour hattant, Rataplan! Ferme à ton rang, l'lataplan ! rataplanl Marehe en avant. ' ltalaplan! rataplan! Et constamment, ltataplan! rataplan! Mène gaiement, Rataplan ! rataplan! Le sentiment, Rataplanl rataplanl Tamhour hattant. Plan! plan!
Dumanoir, Louis François Nicolaïe Clairville, 1853
4
Théâtre complet
Il est toujours , rataplan , A ma poursuite , Rataplan, plan, plan, plan,.. Il me déchire le tympan Avec son maudit roulement, Son roulement, R r r r r rataplan , plan , plan , plan. SCHULTZ et HANTZ. Rataplan, ce bruit l'irrite, Rataplan, rataplan.
Eugène Scribe, 1842
5
Les Huguenots; The Huguenots
Rataplan ! rataplan ! rataplan ! Prenant son sabre de batailes, Qui renverse forts et murailles, Il a dit, ' Soldats de la foi, Suavez-moi ! Je suis votre vieux capitaine, A la victoire je vous mène — Ou je vous mène en paradis ! Mes amis !' Rataplan  ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Air : Rataplan, ralaplan (de madame Malibran ). REYNOLDS. Ce tambour me mol en fuite , Rataplan, ralaplan! 11 est toujours, rataplan, A ma poursuite , Rataplan, plan, plan, plan... Il me déchire le tympan Avec son maudit roulement, Son ...
Eugène Scribe, Johannot, 1841
7
Oeuvres complètes
Hauts et le docteur l'aident a passer son habit.) FINAL. ENSEMBLE. Ain : Rataplan, ratoplom (de madame Malibrak ). BEYNOLDS. Ce tambour me met en fuilo , Rataplan, rataplan: Il est toujours, rataplan, A ma poursuite, Italaplan, plan, plan, ...
Eugène Scribe
8
Théâtre complet de M. Eugène Scribe
Il est toujours, rateplau , A ma poursuite, Rataplan, plan, plan, plan... Il me déchire le tympan Avec son maudit roulemèm , Son roulement , R r rr r rataplan , plan, plan , plan. SCHULTZ ET HANTZ. Rataplan , ce bruit I'irrite , Rataplan , rataplan ...
Augustin Eugène Scribe, 1835
9
Répertoire du théâtre de Madame
FINAL. ENSEMBLE. Ain : Rataplan, rataplan (de M"* MaliRhan). REYNOLDS, SCHULTZ Cl 1IANT7.. REYNOLDS. Ce tambour me met en mite , Rataplan, rataplan! Il est toujours , rataplan , À ma poursuite , Rataplan , plan , plan , plan .
10
Comptines de 7 à 77 ans
Roulement de tambour battant Rataplan en deux trois temps Vive la fanfare pédestre Qui n'a pas de chef d'orchestre Rataplan en deux trois temps Bat la mesure vivement Tambourin bat tout son plein Et les notes sont au parfum La grosse ...
Dorothée Méfo

«RATAPLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rataplan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Grand Magazine de bande dessinée européenne : à l'origine …
... La Tribu terrible », « Rataplan », « Charabia », « Les Cro-Magnons »… : toutes ces bandes dessinées étant proposées, la plupart du temps, ... «BdZoom, Şub 15»
2
Un joli coffret Trois petites histoires d'Ernest et Célestine, pour Noël !
Ici le coffret revient sur trois histoires, tout d'abord Rataplan plan plan, dans laquelle Célestine s'ennuie, elle souhaiterait qu'Ernest viennent ... «France Net Infos, Kas 14»
3
Djihad, économie : Matignon communique
Plan, plan, et rataplan : le djihad français n'a qu'à bien se tenir. Poliment, ni l'interviewé ni l'intervieweur ne font allusion à l'élément ... «Arrêt sur images, Nis 14»
4
Anvers se serre la ceinture, aussi dans la culture
Des lieux comme De Singel, Rataplan et Monty voient leurs subsides purement et simplement supprimés. Tous les centres culturels sont logés ... «RTBF, Haz 13»
5
Les priorités budgétaires, à la mode Bart De Wever
Des lieux comme De Singel, Rataplan et Monty n'ont quant à eux plus de subsides. Le secteur social n'est pas épargné ni les associations ... «L'Echo, Haz 13»
6
Les Djangofolllies, pour swinguer avec le jazz manouche
Les Violons de Bruxelles : Tcha Limberger, Alexandre Tripodi, Renaud Crols, Dick van der Harts, Samuel Gerstmans., le 19 au Rataplan à ... «Le Soir, Oca 13»
7
Ecrivains dans la grande guerre, de Guillaume Apollinaire à Stefan …
Et rataplan... On les a mobilisés, ils se sont engagés. D'ailleurs, la guerre... ils n'étaient pas forcément contre. L'idée de la bataille pouvait les ... «L'Express, Kas 12»
8
La Fille du régiment emporte la victoire
... ses moyens vocaux actuels, et elle sait aussi être touchante, dans une œuvre qui comporte plusieurs pauses lyriques entre deux «rataplan». «Le Figaro, Eki 12»
9
Cologne : le meilleur et le pire pour la Force du destin
Sans parler du fameux « Rataplan » s'accompagnant d'une exécution de prisonniers et soldats. Musicalement, le bilan est mitigé aussi. «ResMusica, Eki 12»
10
Nicolas Sarkozy : un programme, trois chiffrages
PLAN PLAN ET RATAPLAN ! -C'est tout de même bien utile les programmes, les plans et les prévisions ! Euhhh ! vous parlez des plans des ... «Le Nouvel Observateur, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rataplan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rataplan>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z