İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fleuretage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLEURETAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fleuretage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fleuretage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fleuretage sözcüğünün tanımı

Sözlükte "çiçek açma" tanımı, karşı cinsiyetten insanlara, derin duygulara sahip olmayan ve mutlaka sevgi veya cinsel ilişkilere bir başlangıç ​​olarak hizmet edebilecek duygusal ilişkilerdir.

La définition de fleuretage dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Fransızca sözlükte «fleuretage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fleuretage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fleuretage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEURETAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fleuretage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fleuretage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fleuretage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

调情
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flirteo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flirtation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोंचला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مداعبة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ухаживание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flerte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছিনালি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fleuretage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

permainan mata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Liebelei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

戯れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

희롱
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flirtation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ve vản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நக்கலடிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flört
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flirt
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flirt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

залицяння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fandoseală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ερωτοτροπία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flirtasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flirt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flørt
5 milyon kişi konuşur

fleuretage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEURETAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «fleuretage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fleuretage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fleuretage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEURETAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fleuretage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fleuretage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fleuretage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEURETAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fleuretage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fleuretage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
D'une manière générale, le mécanisme du fleuretage (courtship) est perçu comme un processus par lequel l'individu se meut du statut de l'adolescent au statut mental de l'adulte. La cour va des simples rendez-vous aux fiançailles en ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
2
Noblesse américaine: roman
Le fleuretage transatlantique est une amusette délicieuse, où il entre trois quarts de vanité et un quart de sentiment seulement. C'est de l'amour à petites doses inoffensives, mais suffisantes a faire battre le cœur, à mettre dans la vie quelque  ...
Hélène Favre de Coulevain, Pierre de Coulevain, 1906
3
La revue des deux mondes
... fleuretage, fleuretter : Et je m'en irai lleuretter dit un vieux poète français , Emmy les pucelles si gentes. Les fleurettes de miss Sinclair sont d'une espèce bizarre, et l'auteur de Flirtation paraît avoir une étrange idée de l'agréable et frivole ...
4
La Mise à nu -
Le fleuretage consistait pour J à passer son bras droit autour du cou de sa commère et à la serrer contre son flanc, tandis que se joignaient leurs deux mains droites sur le sein droit de la fille et leurs deux mains gauches sur une cuisse du ...
Patryck Froissart
5
Shakespeare
... ses prouesses, ses querelles et ses réconciliations avec Mrs. Quickly, son fleuretage pesant avec l'impayable Doll Gascoigne, la scène incroyable du recrutement, le souper avec Shallow au cours duquel on THÉÂTRE : LA MATURITÉ 55.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2000
6
Autour Du Dix-septieme Siecle
Je n'ai ici que l'embarras du choix, — mais cet embarras est réel, — entre toutes les histoires de fleuretage dont sont remplis les manuscrits de Tallemant. Il y a nombre de gauloiseries crues et vertes en noëls, chansons, épigrammes, ...
Collectif
7
Mon amie Nane
Voilà ce qu'on nomme, sans doute, le fleuretage; eh bien,ça n'est pas assez; et vousmêmeétiez plus magnifique, à l'époque oùj'habitais votre garno de coeur. « Mais jene vousécris paspurement pour vousconter ces ragots: c'est,àvrai dire, ...
Paul Jean Toulet, 1955
8
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
Les tenants de cette croyance affirment que la Saint- Valentin fut d'abord une coutume française, célébrant « les amours prénuptiaux, ce délicieux temps des premières rencontres, des tendres promesses, des plus doux espoirs, du fleuretage ...
Denise Rodrigue, 1983
9
Revue des deux mondes
Contentons-nous de citer les auteurs tout récents de Ferrers et de Flirtation, mot qui ne peut se rendre par l'expression française coquetterie, et qui correspond au mot ancien fleurette, fleuretage, fleuretter : Et je m'en irai fleuretter, dit un vieux ...
10
Daniel Defoe - Oeuvres:
... sil avait tout su; pourtant il le prit comme je lentendais, cest à dire que jétais encline à continuer notre fleuretage, commeen vérité javais bonne raison de lêtre ,car cétait lhomme de meilleure humeur et la plus gaie, quejaie jamais rencontré,  ...
Daniel Defoe, 2013

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleuretage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fleuretage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z