İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fleureté" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FLEURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fleureté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fleureté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fleureté sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çiçek tanımı, süslü veya çiçeklerle sınırlanmış olmasıdır; hangi bitmiş çiçeği.

La définition de fleureté dans le dictionnaire est qui est orné ou bordé de fleurs; qui est terminé en fleur.


Fransızca sözlükte «fleureté» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron
fleuronné

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fleureté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FLEURETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fleureté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fleureté sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fleureté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FLEURETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fleureté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fleureté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fleureté» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fleureté
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fleureté
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fleureté
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fleureté
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fleureté
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

fleureté
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fleureté
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fleureté
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fleureté
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fleureté
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fleureté
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fleureté
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fleureté
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fleureté
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fleureté
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fleureté
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fleureté
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fleureté
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fleureté
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fleureté
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

fleureté
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fleureté
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

fleureté
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fleureté
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fleureté
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fleureté
5 milyon kişi konuşur

fleureté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FLEURETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «fleureté» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fleureté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fleureté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FLEURETÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fleureté» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fleureté» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fleureté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FLEURETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fleureté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fleureté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Indice armorial
Et le double trelcheur d'Efcoiîe fleuronné & contrefleuronné (le Sieur de la i^cque y adioufte') de France. Et à vray dire i* croy qu'il blafon- ne rniJrx que tous les autres qui font vne confuhon de ces 4. mots fleureté , fleuronné, fleuré ôc florencé  ...
Louvan Geliot, 1635
2
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
FLEURETÉ,. FLEURQNE. , EE. ndj. Termes de Blason, qui se disent Des pièces qui sont terimuées en fleurs , ou bordées de fleurs. FLEUBER. verb. peut. Répandre une odeur , exhaler une odeur. Cela flmre bon. On dit roverbialement et ...
‎1798
3
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
On dit aussi Fleureté et Fleuronné. FLEURER, v. n. ( Fins. ) Répandre nue odeur, exhaler une odeur. FLEURET, s. m. Certaine espèce de fil fait de la matière la plus grossière de la soie. // entre beaucoup de fleuret dans cette étoffe. | Un ruban ...
Charles Nodier, 1865
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
pièces terminées en (leurs, ou bordées de fleurs. On dit aussi , Fleureté et Fteuronné. FLEURER, v. n. Répandre une odeur, exhaler nne odeur, jj Prov. et fig. , Cela fleure comme baume, Cela sent fort bon. Figur. et fam., en matière d' intérêt.
Académie française, 1862
5
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Les anciennes armoiries , de gueules au B chef d'argent , à l'escarboucle pommeté Sc fleureté d or brochant sut le tout. De gueules coupé fur or au lyon de l'un en l'autre. Le Comte du Maine , d'argent à deux faf- ces de gueules. Le Comte de ...
Bernard de Montfaucon, 1739
6
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
34. s'habitua par degrés à toutes ces guenilles. Jamais le lampasse vert On écrit aujourd'hui : lampas. 39. fleureté Fleureté, fleuré ou fleuronné. Terme de blason. Se dit des bordures, orles et autres pièces qui ont leur bord en forme de Heurs.
Honoré de Balzac, 1844
7
Miniaturistes, Enlumineurs et Calligraphes employés par ...
Le manne critdu seigneur de Gaœheek devait former deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires 51 vignettes huehiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Joseph PINCHART, 1865
8
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Fleuré, Fleureté, Fleuronné, e, adj. t. de blason, bordé de fleurs , terminé en fleurs. fFleurée, s. f. écume légère du bleu, t. de teinturier. fleurer, v. ». ré. e, p. répandre, exhaler une odeur. Fleuret , s. m. Gladius prtepilaïus. sorte d'cpée terminée ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
9
Précis historique, généalogique et littéraire de la maison ...
Comment le pontife de Cambrai mourut, et comment , auparavant que de mourir, il fut tatonne' et fleureté (1) en sa partie malade sans pouvoir gue'rir. « * Comment Soterhelec trépassa , et ne fut dans son mal secouru à temps (a); et comment ...
Gabriel Peignot, 1830
10
Miniaturistes, enlumineurs et calligraphes employés par ...
Le m'anuscrit du seigneur de Gaesbeek devait former'deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires à vignettes huchiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Pinchart, 1865

«FLEURETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fleureté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le palmarès du lab : nos meilleurs espoirs de mai (2/2)
Auteure-compositeure-interprète, marquée du genre punk et ayant fleureté avec le top du garage outre-Atlantique, c'est aujourd'hui en France ... «Les Inrocks, May 15»
2
Le Vélo club mévennais a tenu son assemblée générale
... avec plusieurs podiums, ; Pascal Rocaboy et Jean-Luc Deffains ont très souvent fleureté avec le podium. Maxime Daniel est licencié au club. «Ouest-France, Kas 14»
3
L'Athlétic-club Pouzauges-Réaumur et son histoire en coupes
A la reprise, on a bien failli égaliser, avec notamment un ballon qui a fleureté avec la ligne du but adverse. Le lendemain, la presse avait été ... «Ouest-France, Eki 14»
4
Théorie de la résonance générale
... de nombreuses traditions ancestrales, religieuses et/ou philosophiques ont fleureté avec l'idée d'un jeu de miroir entre la partie et le Tout, en ... «AgoraVox, Nis 14»
5
Saleh et Coulibaly, des stratèges qui tuent l'APR à petit feu
... envahis par ces doctrines soviétiques qui ont longtemps fleureté avec le Hitlérisme et dont les principes demeurent contraires à nos valeurs, ... «S'informer en temps réel, Şub 14»
6
Neuilly : particularités et tendances immobilières
Après avoir fleureté avec les 10 000 euros du mètre carré, les prix s'orientent vers une moyenne de 9 000 euros. C'est cette correction de 10 ... «Affiches Parisiennes, Kas 13»
7
Le gel a encore frappé dans les vignes
Dans de nombreux secteurs, en Chinonais et dans le Bourgueillois notamment, le thermomètre à fleureté avec les – 2,5 °C, la limite où le gel ... «la Nouvelle République, May 13»
8
Le printemps des arts de Monaco
... le surineur de l'Opéra de Quatre sous avait fleureté avec une belle jeune femme dépressive néo-mahlérienne. On croise dans cette partition, ... «ResMusica, Nis 13»
9
Chroniques familiales
... avec tout ce que cela sous-tend de complexité: des moments d'héroïsme, et d'autres inavouables où il a peut-être fleureté avec l'occupant ... «Le Figaro, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fleureté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fleurete>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z