İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouaille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte fouaille sözcüğünün tanımı

Sözlükte fouaille tanımı, yangında pişirilen ve avdan sonra köpeklere verilen boğa yanmasıdır; köpeklere bu sakat bırakmak.

La définition de fouaille dans le dictionnaire est abats de sanglier cuits au feu et donnés aux chiens après la chasse; fait de donner ces abats aux chiens.


Fransızca sözlükte «fouaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FOUAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fouaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouaille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouaille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

flogs
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

flogs
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flogs
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

flogs
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يجلد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сечет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flogs
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

flogs
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouaille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flogs
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

peitscht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

flogs
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

flogs
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flogs
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flogs
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

flogs
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

flogs
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flogs
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flogs
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flogs
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

січе
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

flogs
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flogs
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

flogs
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flogs
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flogs
5 milyon kişi konuşur

fouaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «fouaille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouaille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouaille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouaille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOUAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cynegetica
49. Fouaille. Foiiail appartient au moyen âge, mais E. et L. Bellier de Vil- liers, qui enregistrent volontiers des mots archaïques, offrent fouail: Ne dites pas la curée, ni faire la curée d'une bête noire, mais le fouail, faire le fouail d'une bête noire, ...
2
Le meneur de loups: Alexandre Dumas
Fouaille-les, fils ! Fouaille-les, alors ! s'écria le baron ; fouaille à leur roussir le poil ; il n'y a rien de pareil pour chasser le mauvais esprit ! Le baron Jean s' approchait pour appointer de quelques coups de fouet les exorcismes que Marcotte ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
La précellence du langage français
Le mot visceratio semble bien se pouvoir accommoder à ceste signification du mot curee, et à celle du mot fouaille, qui est le mesme en la chasse du sanglier que curee en celle du cerf8. Traces aussi , routes et erres sont mots qu'on peut ...
Henri Estienne, Feugère, 1850
4
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Fo Oyé , ée , adj. Fossoyer, v. a. Fossoyeur , s. m. Fou, s. m. Nom d'arbre. Fouace , s. f. Pain cuit. Fouape , s. m. Droit Seigneu-Ë na . Fouaille , f. f. t. de Vénerie; Fouaille' , ée , adj. Fouailler , v. a. Il est du style familier. Fouber , s. m. t. de Marine.
Charles Le-Roy, 1747
5
Vocabulaire françois ou Abrégé du dictionnaire de l'Academie ...
F 0 U i '”7 Fouaille , s. f. terme deVénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chasse du sanglier: c'est ce que l'on appelle curée à la chasle du cerf. Fouailler, verb. a. sre'quentatis. Donner souvent de rands coups de fouet. Fouaille , ée, part .
‎1771
6
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ltem, pour ceque le mort bois a été seulement concedé par nos predc— ' cesseurs pour la sus'centation 8c fouaille des mannans & habitans tant_ de nos Villes & Plat-pays de notredit Comté de Namur, nous avons defen— du 8: defendons ...
7
Les amours jaunes
[6] ^ VOHÉ ! fouaille la veine ; Evohé ! misère : Éblouir ! En fille de joie, à la peine Tombe, avec ce mot-là. — Jouir ! Rôde en la coulisse malsaine 5 Où vont les fruits mal secs moisir, Moisir pour un quart-d'heure en scène... — Voir les planches ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
Huit jours au château
Fouaille, fouaille tout ça! cria M. de Chevalaine à sa sœur, et s'ils recommencent, je vais les saler un peu, ajouta- t-il en levant son fusil en l'air. Cette menace fit son effet, les femmes rentrèrent en emmenant leurs enfants ; mais lorsque les ...
Frédéric Soulié, 1858
9
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
... fouaille, fagot. La fouaille désigne aussi la part que l'on fait aux chiens après la chasse au sanglier. Le et sans perforation d 'insecte vide, 75 vide comme au. 28 Page 28.
René Henane, 2008
10
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Fouaille , s. f. terme de Vénerie. Part que l'on fait aux chiens après la chaste du sanglier : c'est ce que l'on appelle curés à la chasse du cerf. Fouailler, verb. a. fréquentatif. Donner souvent de grands coups de fouet. Fouaille , ée, part. Foudre  ...
Académie française, 1786

«FOUAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les …
Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer. LE MONDE | 15.07.2015 à 10h40 • Mis à jour le 17.07.2015 à 17h21 | Par Philippe ... «Le Monde, Tem 15»
2
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Mais Nicolas Sarkozy, lui, provoque, excite, fouaille les intérieurs de chacun pour interdire le compromis, l'apaisement, la médiation. Il ne peut ... «Challenges.fr, Haz 15»
3
Les « secrets » de Nicolas Blondeau…
Il fouaille de la queue : il est agacé. Lorsqu'elle est « souple », sortie normalement et posée, le cheval est disponible et décontracté. » J'espère ... «RTL.fr, Haz 15»
4
Mobilisation générale en Suisse avec le nouveau festival …
Une liturgie théâtrale qui creuse et fouaille dans la chair malmenée de l'être pour en extirper le noyau dur de l'amour, substitut à la foi et quête ... «Les Inrocks, Mar 15»
5
Festival de Cannes
Parmi eux, TANGIBLE (+33), ROGNERAIT (+41), FOUAILLE (+34), ALDERMEN (+37) et enfin ROQUERIE (+152) ont sérieusement égrené les ... «FFSc, Şub 15»
6
Somalie : un chef des renseignements chabab tué dans une frappe …
... porteur du virus Tony, Cherie et Cie Kader Attia fouaille les « Blessures » de l'histoire pour mieux les réparer La croisade contre la corruption ... «Le Monde, Ara 14»
7
L'histoire de France, ce beau souci
Dans une démarche heureusement chronologique, il fouaille nos mythes fondateurs depuis Pharamond ou Clovis ; il montre comment l'histoire ... «La Croix, Kas 14»
8
Plug Anal de la place Vendôme : une intrusion géante dans les …
Ce faisant, ce sont les bases mêmes de toute culture progressiste qu'elle fouaille brutalement. Et les socialistes de rameuter leurs faiseurs ... «AgoraVox, Eki 14»
9
Le jour où... Nasser prononça son discours de nationalisation du …
... un féroce réquisitoire de l'impérialisme; remisant toute bienséance, il fouaille l'Angleterre d'insultes sanglantes, inouïes dans la bouche d'un ... «JSSNews, Eki 14»
10
“Winter Sleep”, un choc esthétique et moral
Dans Winter Sleep, ce sont les âmes qu'il fouille, qu'il fouaille avec une lucidité, une dextérité qui pourraient passer pour du sadisme, si son ... «Télérama.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouaille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z