İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jaquette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JAQUETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jaquette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jaquette

ceket

Jaquette

Ceket, gün boyunca giyilen resmi bir elbise. Eşleşen pantolon veya bluz, bir yelek ve kravat ile giyilen uzun bir ceket. Akşam eşdeğeri pastanın kuyruğunda. Benzetme ile, kadının büyüklüğüne göre ayarlanmış bir ceket belirtir. Bir ceket de, bir kitabı korumak amacıyla basılan veya değil, bir kağıdın zarfıdır. Kasha'nın kitap kapağı, 1920'ler Öğleden sonra defter kapağı, 1909. Fotoğraf Léopold-Émile Reutlinger ... La jaquette est un habit formel, porté en journée. Il s'agit d'une veste longue, qui se porte avec un pantalon assorti ou non, un gilet et une cravate. Son équivalent pour la soirée est le queue-de-pie. Par analogie, elle désigne pour la femme une veste ajustée à sa taille. Une jaquette est aussi une enveloppe de papier, imprimée ou non, destinée à protéger un livre. Jaquette de kasha, années 1920 Jaquette d'après-midi en loutre, 1909. Photo de Léopold-Émile Reutlinger...

Fransızca sözlükte jaquette sözcüğünün tanımı

Sözlükte ceketin ilk tanımı, bir erkeğin giysisi dizlere iner ve ortaçağda köylüler ve insanlar tarafından giyilen bir kemerle bel tarafından sıkıştırılır. Ceketin başka bir tanımı, tüfeğin ön kısmını takviye eden çelik kılıftır. Dış kabuk, kazanın sacından yapılmıştır. Toz Ceketi aynı zamanda halkın dikkatini kitaba çekmek için kullanılan renkli bir illüstrasyona sahip olan bir kitabın koruyucu gömlekidir.

La première définition de jaquette dans le dictionnaire est vêtement d'homme descendant jusqu'aux genoux et serré à la taille par une ceinture, qui était porté par les paysans et les hommes du peuple au moyen âge. Une autre définition de jaquette est manchon d'acier renforçant la partie antérieure du tube d'un canon. Enveloppe extérieure en tôle d'une chaudière. Jaquette est aussi chemise de protection d'un livre, qui porte souvent une illustration en couleurs destinée à attirer l'attention du public sur l'ouvrage.

Fransızca sözlükte «jaquette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JAQUETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

JAQUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart
jaquet
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner

JAQUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jaquette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JAQUETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jaquette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jaquette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jaquette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jaquette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jaquette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jaquette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夹克
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chaqueta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

jacket
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जैकेट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سترة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

куртка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

jaqueta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জ্যাকেট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jaquette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jaket
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jacke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャケット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

재킷
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jaket
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

áo khoác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜாக்கெட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जाकीट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ceket
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giacca
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kurtka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

куртка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacou
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακάκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

baadjie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jacka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jakke
5 milyon kişi konuşur

jaquette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JAQUETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «jaquette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jaquette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jaquette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JAQUETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jaquette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jaquette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jaquette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JAQUETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jaquette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jaquette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
emprunte. La marque publicitaire qui affecte la jaquette s'y trouve, mais d'une façon réduite et amortie en douce: «la jaquette, peut-on y lire, est ainsi parfois assimilée à une démarche publicitaire4.» La cadence des mots « ainsi », « parfois » ...
Madeleine Sauvé, 2006
2
Des livres et une Rolls: Inédit - collection bleue et jaquette
Amérique, années 1920. Un brillant jeune homme triomphe en littérature. Il est talentueux, il est beau, il est affable. Il s'appelle Francis Scott Fitzgerald. Les critiques sont charmés.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
3
Tomber en vie: Chemin de vie et guérison d'un médecin
Chemin de vie et guérison d'un médecin Renée Pelletier. En jaQuette En jaQuette, c'est de me sentir dénudée, vulnérable, malade même, de me sentir. . . toute petite, ramenée et renvoyée au banc des patients. Plus de statut, plus de rôle; ...
Renée Pelletier, 2003
4
Couleurs Français 1re année: Guide pédagogique + CD-Rom
Sur la couverture du roman, les couleurs dominantes sont le noir et le blanc ; sur la jaquette, ce sont le jaune et l'orange. Sur la couverture du livre, le maquettiste a laissé la photo telle qu'elle a été prise au moment de la réalisation du téléfilm.
Marie Auquier, Marie-Christine Blomart, 2009
5
Théâtre de L’opprimé
Le bon sens (avec tambour) : — Pauvre Ti-Jean, pauvre Jaquette veulent bien manger, peuvent plus digérer le baloney [saucisson de Bologne]. C'est affreux... CHANSON Ne pleure pas Ti-Jean. Ah ! la zime [boum boum (bis) Ne pleure pas  ...
Travail ThÉÂtral 21
6
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
S.A.R. le duc d'ORLÉANS Relié en toile avec jaquette, format 24 x 30 cm, 256 pages en couleur. Réf. 282. Édition de luxe numérotée de 1 à 50, signée par l' auteur, reliure en pleine chèvre, tête dorée à l'or fin, sous coffret. Réf.282 L . Chasse ...
Jean-Marie Ballu, 2004
7
Livre et typographie: essais choisis
du livre, que la jaquette, dans sa forme et sa couleur, s'harmonisera avec la reliure et le volume lui-même. Pour des livres bon marché, rapidement vendus, un papier à teneur en bois suffit ; des ouvrages précieux, qui restent parfois assez ...
Jan Tschichold, 1994
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou plus bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Une grande jaquette. ( Acad.) ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou pins bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Lue grande jaquette. ( Acad.) ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Double titre: le titre comme marque du manque et du masque Qu'il s'agisse d' aspects constitutifs de la jaquette, de la première ou quatrième de couverture, nombre d'éléments péritextuels se caractérisent par une évidente dualité. Aussi, le ...
Michel Sirvent, 2007

«JAQUETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jaquette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alex Morgan sur la jaquette de FIFA 16 - SO FOOT.com
Non seulement des équipes féminines arrivent dans la version à venir, mais en plus, la joueuse américaine Alex Morgan aura la chance d'être ... «SO FOOT, Tem 15»
2
Une joueuse US sur la jaquette de FIFA 16 - Yahoo Sport
FIFA 16 (22ème édition de la franchise FIFA) a décidé de la placer sur la jaquette de sa nouvelle édition aux USA. Elle sera tout de même ... «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Il n'est plus de la jaquette
Pourtant, sur le nouveau visuel de la jaquette du jeu, on remarque tout de suite que le nom de l'intéressé a tout simplement été supprimé. «GamAlive.com, Tem 15»
4
Uncharted 3: Drake's Deception – La jaquette dévoilée
Et voici que Sony nous en octroie un de taille : le titre supportera la 3D stéréoscopique (il est possible d'en apercevoir le logo sur la jaquette), ... «PS3 GEN, Tem 15»
5
Dark Souls 3 : la jaquette et de nouvelles images échappées du Japon
La série mythique des RPG de chez From Software ne risque pas de s'arrêter de sitôt puisque Dark Souls 3 devrait bientôt venir succéder à ... «Jeux Actu, Tem 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – La jaquette
Certains détaillants auraient visiblement commencé à mettre en ligne une jaquette européenne pour Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 ... «PS3 GEN, Tem 15»
7
FIFA 16 : Griezmann sera sur la jaquette française
EA Sports, l'éditeur du jeu vidéo FIFA 16, avait proposé de voter pour le joueur qui accompagnera Lionel Messi sur la jaquette française. «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Cavani et Agüero snobés pour la jaquette de Fifa 16...
Comme pour les marchés anglais, français ou australien, EA Sports a organisé un vote en ligne pour désigner le joueur qui accompagnera ... «Canal Plus, Tem 15»
9
FIFA 16 : Une joueuse sur la jaquette du jeu ?
La présence d'une joueuse serait-elle possible sur la jaquette de FIFA 16 ? C'est la question que nous nous posons au sein du Coca-Cola ... «melty.fr, Tem 15»
10
Jeux vidéo - FIFA 16 : Antoine Griezmann choisi pour être avec …
On sait enfin qui sera sur la jaquette de FIFA 16 aux côtés de Lionel Messi. Il s'agira de l'ailier français Antoine Griezmann, qui a remporté le ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jaquette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jaquette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z