İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gambison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GAMBISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gambison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMBISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAMBISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gambison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Jaque (zırh)

Jaque (armure)

Jaque, dövüş sırasında korunma görevi görmeyi amaçlayan kapitone edilmiş veya çok katlı bir giysidir. Tek başına veya başka bir savunma ile birleştirilebilir. Bu çeşitli giysilerin isimleri genellikle modern bir sınıflandırmayla ilişkilidir ve kullanım anında verilen adlara karşılık gelmez. Un jaque est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense. Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

Fransızca sözlükte gambison sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Gambison'un tanımı, doldurulmuş ve dikişli kumaştan yapılan, genellikle kolsuz, kalçaları kaplayan bir erkeğin veya kadının giyimidir. Xv'ye kadar giyilen yastıklı ceket.

La définition de gambison dans le dictionnaire est vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. Jaque rembourrée portée jusqu'au xv.

Fransızca sözlükte «gambison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAMBISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

GAMBISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambit
gambusie

GAMBISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gambison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gambison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAMBISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gambison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gambison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gambison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

gambeson
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gambesón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gambeson
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

gambeson
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

gambeson
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гамбезон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gambeson
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

gambeson
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gambison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gambeson
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wams
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

gambeson
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

gambeson
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gambeson
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gambeson
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

gambeson
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

gambeson
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gambeson
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gambeson
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeszywanica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гамбезон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gambeson
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

gambeson
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gambeson
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gambeson
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gambeson
5 milyon kişi konuşur

gambison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAMBISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «gambison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gambison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gambison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAMBISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gambison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gambison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gambison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GAMBISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gambison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gambison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de Saint Louis
Que chafeun ait coslesaarmes , & gambison se veaut ; & se il ne veaut gambison , il doit mètre devant son ventre une contrecurée de tele. Les Assises de Jérusalem, chap. cm, page Et li Rois les a set armer, Sans plus atendre nule chofe, Lor ...
Jean (de Joinville), 1761
2
La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc, 1844
3
La France au temps des croisades,...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent-Victor-Henri Vaublanc, 1844
4
La France au temps des croisades: ptie. État militaire et ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent Victor Henri de Vaublanc (vicomte), 1844
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Que chascun ait costes à armer , et gambison se véaut ; et se il ne véaut gambison, il doit metre devant son ventre une contre curée de tele ou de coton on de bourre de lene , tel et si fort com il voudra. Les Assises de Jérusalem, ch. io3tfol.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
De la conqueste de Constantinoble, par J. de Villehardouin ...
Quant il orent illuecques esté une « pièce, si ordenèrcnt les batailles. » (Fol. 36^.) Ligne 21. If un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison , vambison ou wamboison comme une cotte ...
Geoffroy de Villehardouin, Henri (de Valenciennes.), Alexis Paulin Paris, 1838
7
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Que chascun ait cosiesaarmes , ô( gambison sc veaut; 6c se il ne veaut gambison, il doit metre devant son ventre une contrecurée dc tele. Le: Affise's de Jerusalem, chap. Cl”, page 24)'. Et li Rois les a set armer, Sans plus atcmlrc nule chose, ...
Jean Sire de Joinville, 1761
8
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
CAMBOISON, gombais, gambnzson, gambês, gamósishn, gauozyînz, gomfiçshr”, Îr/nrnbais ,cami Ole Piquée qui se métoit sous le hauz bert. s2. Que chascun ai: costesa armes , ô: gambison se veaut; à se il ne veau( gambison, il doit metre ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
9
De la conqueste de Constantinoble
(Fol. 36^.) Ligne 21. D'un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison, vambison ou wamboison comme une cotte piquée qui se plaçoit sous la cuirasse , et servoit à garantir les membres ...
Geoffroy de Villehardouin, Paris, 1838
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gambaison , gabeson , gambais , gambéison, garnies, gambeson, gam- besoun , gambison , gamboisié , gam- boison , ganbessien, ganbisson , gae- beson, gaubison , gaubisson , gobis- son , gombesons , goubison, hambaîs, wambais ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

«GAMBISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gambison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une passion chevillée au corps
Gambison (protection capitonnée), cotte de mailles, tabard (tunique) avec armoiries, autant d'accessoires acquis dans les foires médiévales tel ... «Paris Normandie, Haz 15»
2
Le Béhourd, un sport de combat médiéval en devenir [interview]
L'idéal pour pouvoir s'entraîner correctement est d'avoir le gambison (veste rembourrée), un casque et des gantelets. Breizh-info.com : y a t-il ... «Breizh Info, Oca 15»
3
Designer d'armures
Pour porter ça, il faut mettre un gambison en-dessous, un vêtement protecteur rembourré qui est vraiment chaud. C'est quoi les critères de ... «Métro Montréal, Eyl 14»
4
L'été, le professeur se transforme en chevalier
J'ai le casque, l'épée, le gambison, un gros vêtement en lin doublé de crin, et le plastron. » Nul besoin de deviner quelle passion l'a happé. «Jactiv, May 14»
5
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il s'agit d'une version naturelle, mais plus perfectionnée encore, du gambison (couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des ... «Maxisciences, Eki 13»
6
Le poisson amazonien blindé contre les piranhas
Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du ... «Le Matin Online, Eki 13»
7
Oyez, oyez, braves gens, tous à Beaufief
... qui pèse 12 kilos si elle n'est pas doublée, protège surtout des coups tranchants) avec en-dessous un gambison destiné à amortir les coups ... «Sud Ouest, Tem 13»
8
Les Templiers passionnent trois copains qui rêvent de chevalerie
Ne parlons pas du gambison, ce gros manteau matelassé porté à même le corps et destiné à amortir les chocs et à mieux répartir le poids du ... «Sud Ouest, Nis 13»
9
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le ... «Cheval Savoir, Eyl 12»
10
Des pèlerins sur la voie médiévale
Marcori dit le Veautre (c'est-à-dire le chien de chasse) des Mortes Payes, est lui un combattant routier, affublé de l'épais gambison du XIIIe ... «Sud Ouest, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gambison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gambison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z