İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "garnison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GARNISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

garnison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARNISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GARNISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «garnison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
garnison

garnizon

Garnison

Garnizon, muhtemel bir düşmana karşı korumak için bir kalede konuşlandırılmış birlik polis teşkilatıdır. Terim birkaç özel kullanıma sahiptir: ▪ Uzatma olarak, sözcük, bir şehirde konuşlandırılmış birimleri ifade eder, hatta sağlamlaştırılmamış olsa bile. Bir garnizon kasabası, bir askeri birimin kalıcı olarak bulunduğu, çoğunlukla bir veya daha fazla barakada bulunan bir belediyedir. Kışlalar ile müştemilatları arasında hiçbir sivil yapı bulunmadığı zaman buna askeri bir kamp denir. ▪ Garnizon evi, muhafız birliklerini barındıran, kütüklerden yapılmış müstahkem bir yapıdır; Bu inşaat, Fransız ve Hint Savaşları sırasında New England'da, Yedi Yıl Savaşı olarak adlandırılan çatışmanın Kuzey Amerika'daki yayılımı ile çoğaltılmıştır. ▪ Bir garnissaire Fransa'da ve eski rejim döneminde, bir kişinin resmi olarak ofset vergilerin ödemenin yapılmasına kadar, ödeme olmadan, mükellef aleyhine emekli maaşı o garnizon olarak konaklama atanan. Uygulama ejderhalara benzetildi. Une garnison est le corps de troupe stationné dans une place forte afin de la défendre contre un ennemi éventuel. Le terme connaît plusieurs emplois spécifiques : ▪ Par extension, le mot désigne les unités stationnées dans une ville, même non-fortifiée. Une ville de garnison est une commune où une unité militaire est implantée à titre permanent, dans la plupart des cas à l’intérieur d’une ou plusieurs caserne. Lorsqu’aucun bâtiment civil ne figure entre les casernes et leurs dépendances, on parle de camp militaire. ▪ la maison de garnison est un bâtiment fortifié construit en rondins, hébergeant des troupes de garde; cette construction se multiplia en Nouvelle-Angleterre lors des French and Indian Wars, extension en Amérique du Nord du conflit nommé la guerre de Sept Ans. ▪ Un garnissaire est, en France et durant l’Ancien Régime, une personne assignée officiellement en hébergement en tant que garnison, en y recevant une pension aux frais du contribuable, sans avoir à payer, jusque le règlement compensé des arriérés d’impôts. La pratique était assimilable aux dragonnés.

Fransızca sözlükte garnison sözcüğünün tanımı

Sözlükte garnizonun tanımı garnitür eylemidir.

La définition de garnison dans le dictionnaire est action de garnir.

Fransızca sözlükte «garnison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GARNISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bison
bison
cargaison
cargaison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

GARNISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garnement
garni
garnir
garnisaire
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno
garou
garrigue
garrocher

GARNISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

artison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
paraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde garnison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GARNISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «garnison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
garnison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«garnison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GARNISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile garnison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen garnison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «garnison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

驻军
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guarnición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

garrison
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गढ़ में सेना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حامية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гарнизон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

guarnição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

garnison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

garrison
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Garnison
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

駐屯地
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

수비대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

garnisun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quân đội trú phòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கார்ரிசனில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैन्याची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

garnizon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

presidio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

garnizon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гарнізон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

garnizoană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φρουρά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

garnisoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

garnison
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

garnison
5 milyon kişi konuşur

garnison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GARNISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «garnison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
garnison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «garnison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GARNISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «garnison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «garnison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

garnison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GARNISON» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

garnison sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard de Nerval
La garnison a beau jeu près des dames, si les dames ne sont pas comme la ville, imprenables.
2
Napoléon Bonaparte
Une tête sans mémoire est une place sans garnison.
3
Alexandre Dumas, fils
S'emparer d'un coeur qui n'a pas l'habitude des attaques, c'est entrer dans une ville ouverte et sans garnison.

«GARNISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

garnison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. garnison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettre d'un officier de la Garnison de la Haye à un ...
L E T T R E D'un Officier de la garnison de la Haïe , à un Gentilhomme de Gueldres fur les conjonftures présentes. Monsieur, gggpgSS! 3 Ay rcceu la Lettre que vous Sy^S avez pris la peine de m'écri- BLmeuB re»Par laquelle j'ay esté bien ...
‎1683
2
Changement de garnison: comédie-vaudeville en un acte
CHANGEMENT DE GARNISON Le théâtre représente le salon d'an appartement menblé. A gaucho une fenêtre donnant sur la rue. Au fond une porte donnant sur l'antichambre. A droite une porte conduisant a la chambre a coucher. SCÈNE ...
Georges Mancel, 1869
3
Les espiègleries de garnison,: comédie en trois actes; mêlée ...
comédie en trois actes; mêlée d'ariettes. : Représentée par les Comédiens Italiens le 21 Septenbre 1791 Etienne Guillaume François Favières. #— PERSONNAGES. —————o-—-———y . _ _ Messieurs VALCOURT . . . . . . . . . . . . Michu.
Etienne Guillaume François Favières, 1792
4
L'hopital militaire, ou La garnison malade: fait historique ...
fait historique en un acte, en prose et en vaudevilles Michel Nicolas Rougemont. T—r ( 25 1 ' SCENE XV. u:s pu EcEnnNs , M. DE LEUTRUM, son état major, SCAPELANI , et le capttaine'PlEMONTÀlS. , \ LE BARON. ' Messieurs , général de ...
Michel Nicolas Rougemont, 1807
5
Précis historique des évènemens malheureux arrivés dans la ...
Pendant ce temps , l'on s'occupa à rédiger les propositions conciliatoires du Corps Municipal , dont une des principales étoit de consentir à partir les premiers de cette Garnison. 'Elles furent lues aux Soldats «ìes deux Régimens rassemblés  ...
‎1790
6
Le café de la garnison: Vaudeville en un acte, mêlé de couplets
Vaudeville en un acte, mêlé de couplets Louis Montigny. CHOEUR. Savourons , etc., etc. Mad. DDPONr. J'ai vu la foule empressée , Jadis m'entourer ici ; Depuis que je suis passée i . La foule , hélas, passe aussi !... CHOUR. Savourons, etc.
Louis Montigny, 1827
7
Les vendanges de Champagne, ou la garnison dans les vignes: ...
divertissement en un acte Nicolas Brazier. Point de procès , Foinl de.... la paix ! Une Tendange aussi bonue , ausiii belle , A nos couplets Doit valoir un succès. y. Une Tendange /fMBLïO" , / DE LA. \V1LLED! \ LYON r i n. Imprimerie ...
Nicolas Brazier, 1818
8
Nouveau Catéchisme à l'usage de l'église walonne de la ...
en 2 parties, dont la 2e roule sur la controverse. # D. La foi justifiante peut- elle être sans la charité et les bonnes œuvres ? R. Non : mais quelqu'un dira ; tu as la Foi «tmoi j'ai JfS œuvres. Montre-moi tlonc ta X foi sans les œuvres ? et moi je te  ...
9
Lettre Du Corps des Officiers en garnison à Namur au Congrès ...
La nuit du 30 Mars 1790.
‎1790
10
Notes sur la Fièvre Typhoïde qui a regné dans la garnison de ...
Molitor. wl . .Ê Iltrl' x14 'Il.. rtlt. 11 (Extrait des Archives médicales belges.) Bruxelles. - Imprimerie de H.
Molitor, 1871

«GARNISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve garnison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
En marche vers Assise, à l'assaut des forts de l'Esseillon … - La Croix
Mais la garnison aura quand même ses morts, enterrés au cimetière sarde au-dessus du hameau de l'Esseillon, tous deux dominés par les ... «La Croix, Tem 15»
2
A la découverte du cinéma formosan | Causeur
Anthologie de la famille Chu et chez «Bleu de Chine» dans le recueil A mes frères du villages de garnison, anthologie de nouvelles ... «Causeur, Tem 15»
3
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Révolte de la garnison de Monterey, en 1828 ; coup d'État manqué. Bref, le pays entre en dissidence et la nomination du lieutenant-colonel ... «Atlantico.fr, Tem 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... laisser dans l'embarras, et il avait cru que l'un des officiers de la garnison possédait une paire de bottes tout à fait convenable à la situation. «Sept.info, Tem 15»
5
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - Boursorama
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «Boursorama, Tem 15»
6
L'Écosse en voiture de collection
En 1297, William Wallace, le héros national (incarné par Mel Gibson dans Braveheart) y brûla vive toute une garnison anglaise. En 1685, 167 ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Le château de Mirabat
D'une ancienne tour de feu pour surveiller une éventuelle invasion des Maures, il devint un château de garnison du vicomte de Couserans, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Tchad: un soldat et 19 islamistes tués par Boko Haram - DH.be
La garnison de Konguia compte quelque 300 soldats, selon cette source. Le président tchadien Idriss Déby Itno a engagé son armée en ... «dh.be, Tem 15»
9
A la découverte des monuments disparus
Un escalier mène au premier étage où les officiers du 68e de ligne qui tiennent garnison à Issoudun possèdent leur cercle. Un accès dérobé ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Un peu d'histoire sur un village en hauteur
Au moment de l'invasion de la Gaule par les Romains, ceux-ci y placèrent quelques soldats en garnison, qui firent les premiers travaux ... «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Garnison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/garnison>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z