GENDARMAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Fransızca sözlükte gendarmaille sözcüğünün tanımı
Sözlükteki ilk gendarmaille tanımı başından sonuna kadar silahlı olan ve komutasındaki birkaç biniciye sahip olabilecek bir binicidir. Kralın evine bağlı, düzenli şirketlerin bir süvar kolisi olan beyefendi, krallığın büyük bir bölümü. Gendarmaille'nin bir diğer tanımı, katılımcıların diğerlerini yakalamak için iki gruba ayrıldığı bir peşinde takılma oyunudur. Kimse, yetkisi, gücünü bağlayıcı nitelikte hissedilen bir grup insan; Baskıcı bir eylem uygulayan kimseler. Gendarmaille, bazen elmasta bulunan bir leke veya çatlaktır.
«GENDARMAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
gendarmaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
gendarmaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Gendarmaille : troupe depillards. Geniture :progéniture, descendance. Gent(e) :
noble. Gentil (subst.): noble. Gentillesse :noblesse. Gesine :couches d'une
parturiente. Gest : jais,lignite. Getter :jeter. Gettes :Gètes(peuple de Thrace).
Gigoteaux ...
François Rigolot, Clément Marot,
2011
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille,
cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille,
gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille,
merdaille, ...
3
Bibliothèque d'humanisme et Renaissance: Travaux et documents
88 C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la
necessité De faire emprunctz et croistre tailles. v° 92 Par ma foy, ceste
gendarmaille Ne vault rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys
que justice est ...
4
Nouvelle Revue Francaise
Pfui ! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l'coin ed'la
bouche, et ça fait vit'ment el'tour ed'la commune... La gendarmaille ell' s'en vint r'
ni- floter tout alentour : c'est comme au jeu ed'cute- cache ou bien ed' tirlitantaine
...
5
Bibliotheque d'humanisme et renaissance
C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la necessité
De faire emprunctz et croistre tailles. v° Par ma foy, ceste gendarmaille Ne vault
rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys que justice est ...
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé
. Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque,
noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
7
Cœur à cuire. Le soldat dioclés. La fourmi dans le corps. ...
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé
. Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque,
noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
8
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Si t'as débauché1 le gamin, s'il est parti pour s'en aller avec toi, je te le dis : t'
auras demain toute la gendarmaille à tes trousses ! Et tu peux être sûr d'une
chose, je saurai bien vous retrouver, moi, et je t'abattrai comme un chien ! —
Imbécile !
Roger Martin Du Gard, André Daspre,
2008
9
Le Théâtre d'Audiberti et le baroque
Drolichailler, traficailler, mahométaille, nonnaille, gendarmaille, froussaille,
porcailler, chantonnailler, branlailler, trombonaille, flottailler. — Ecornouiller,
éoribouiller, patouiller, glasouiller, tremblouille, démangeouille. Le diminutif -et(te
), cher à ...
Pfui! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l' coin ed' la
bouche, et ça fait vit 'ment el' tour ed' la coummune... La gendarmaille, ell' s'en
vint r'nifloter tout alentour : c'est coumme au jeu ed'cute-cache ou ben ed'
tirlitantaine ...
Roger Martin Du Gard,
1955