Fransızca sözlükte "gibet" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE GIBET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gibet

GIBET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gövde

Potence (pendaison)

Dağlar veya kamçı tahtası, asılı idamlar için kullanılan, genellikle ahşaptan yapılmış bir yapıdır. "Cibutturma" terimi, caydırma amacıyla kınanmış olanların cesetlerini ortaya çıkarmak üzere çatal çatalları belirlemek için sıklıkla kullanılır. İskele terimi de daha az hassas bir şekilde kullanılır. En basit biçiminde sap, bir kayma düğümü ile sonlandırılan bir dize iliştirilmiş dikey bir kiriş ve bir başka yatay kiriş ile ters "L" yi andırıyor. Ayrıca ters "U" şeklinde de olabilir. Engeller, caydırıcı bir etki yaratmak için siyasi gücü temsil etmek için kalıcı olabilir, tek başına yüksek adaleti uygularlar - gallow dönemi Latin potensiyeli "güç" ten gelir; yalnızca infaz vesilesiyle kurulabilir. Çağdaş zamanlarda, darağaç sıklıkla bir hapishane içinde inşa edilir.

Une potence ou un gibet est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison. Le terme de « gibet » étant souvent utilisé aussi pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Dans sa forme la plus simple, la potence ressemble à un « L » inversé, avec une poutre verticale et une autre horizontale, à laquelle une corde terminée par un nœud coulant est attachée. Elle peut aussi être en forme de « U » inversé. La potence peut être permanente, de manière à exercer un effet dissuasif, à représenter le pouvoir politique, seul habilité à exercer la haute justice - le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir » ; elle peut n'être mise en place qu'à l'occasion d'une exécution. À l'époque contemporaine, la potence est le plus souvent érigée à l'intérieur d'une prison.

Fransızca sözlükte gibet sözcüğünün tanımı

Yunanca sözlükteki gibet'in tanımı, asılı kalmak kınananlar için bir işkence aleti.

FRANSIZCA DİLİNDE «GIBET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gibet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gibet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

corde · credo · croix · échafaud · estrapade · fourche · pilori · potence

GIBET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gibet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gibet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gibet» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 绞架
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: horca
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: gibbet
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: फांसी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: مشنقة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: виселица
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: forca
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ফাঁসিকাঠ
• Fransızca: gibet
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tiang
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Galgen
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 絞首台
• Fransızca - Korece Çevirmen: 교수대
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: gallows
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: người thắt cổ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தூக்கு மேடைக்கு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: फाशी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: darağacı
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: forca
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szubienica
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: шибениця
• Fransızca - Romence Çevirmen: spânzurătoare
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αγχόνη
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: galg
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: galge
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: galgen

«GIBET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gibet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gibet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und ...

Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...

Sonja Breining, 2009

Le gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...

Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

Firmin Maillard, 1863

Le Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...

F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

F. Maillard, 1863

Le gibet

Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.

H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser  ...

Académie française, 1839

Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...

Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait que ...

Freddy Joris, 2005

Le Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...

Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.

‎1652

Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...

GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...

Académie française, 1814

Dictionnaire de l'Académie Française

GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...

«GIBET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gibet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info

Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, Tem 15»

Fin prêt pour la fête villageoise

À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, Tem 15»

Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor

Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, Tem 15»

Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave

Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, Tem 15»

Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée

Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, Tem 15»

Je me tire la langue pour mieux la distordre

Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, Tem 15»

HUIT QUARTIERS DE ROTURE

Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, Tem 15»

Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !

Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, Tem 15»

Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …

"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, Tem 15»

La malédiction des grands argentiers

Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, Tem 15»