İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tirelire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TIRELIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirelire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRELIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TIRELIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tirelire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tirelire

kumbara

Tirelire

Bir domuzcuk banka, genellikle porselen domuz şeklinde küçük bir gümüş stoğu içeren bir kaptır. Paraları girmenize, ancak onları çıkarmamanıza olanak tanıyan bir yuva vardır: kaydedilen toplamları düzeltmek için, domuzcuk bankayı açmanız veya kırmanız gerekir. Une tirelire est un récipient contenant une petite réserve d'argent, souvent sous la forme d'un cochon de porcelaine. Elle comporte une fente qui permet d'y insérer des pièces de monnaies, mais pas de les retirer : pour récupérer les sommes épargnées, il faut ouvrir la tirelire ou la casser.

Fransızca sözlükte tirelire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki piggy bankı tanımı, paradan tasarruf etmek için para biriktirebileceğiniz en üstte bir yarık bulunan çeşitli şekillerde küçük bir kaptır.

La définition de tirelire dans le dictionnaire est petit récipient de forme variée portant une fente à sa partie supérieure où l'on peut introduire de la monnaie pour constituer des économies.

Fransızca sözlükte «tirelire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRELIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


délire
délire
entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
élire
élire

TIRELIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse

TIRELIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tirelire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TIRELIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tirelire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tirelire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tirelire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRELIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tirelire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirelire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tirelire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

储蓄罐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hucha
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

piggy bank
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुल्लक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البنك أصبع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

копилки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

mealheiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিগি ব্যাংক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tirelire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

piggy bank
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sparschwein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

貯金箱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

돼지 저금통
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

piggy bank
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

con heo đất
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உண்டியலில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Piggy बँक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kumbara
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salvadanaio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Skarbonka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

скарбнички
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pusculita
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουμπαράς
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spaarvarkie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spargris
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sparegrisen
5 milyon kişi konuşur

tirelire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRELIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «tirelire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirelire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirelire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRELIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirelire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirelire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirelire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRELIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tirelire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirelire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Tirelire de maman
Un petit garçon de quatre ans raconte avec une innocence pathétique les neufs mois de grossesse de sa mère.
Souleymane Niare, 2008
2
Le chat qui avait perdu la mémoire: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Sylvie Mahé, TireLire,, 2013
3
La Téléco-magique: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Maryvonne Rebillard, TireLire,, 2013
4
Ne nous mangez pas!: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
5
Le grand prix du sanglier: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire, la collection préférée des enfants de 8 à 10 ans ! Arthur participe au grand prix du sanglier, une course cycliste de douze kilomètres. Il a l’habitude de ce genre de course : le vélo, c’est son hobby !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
6
Mon voisin est un savant fou!: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Hilde Heynickx, TireLire,, 2013
7
Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...
Au camping, l’ambiance est détendue et les gens sont sympa. Cependant, des événements étranges se produisent. La nourriture puis la gamelle de Caramelmou disparaissent. Arthur est persuadé qu’il y a un voleur au camping.
Reina Ollivier, TireLire,, 2013
8
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant,-—Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : v bis. —Menez-moi bien doucement, . Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucément,— Tirälire ...
Prosper Tarbé, 1863
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Mets les pieds dedans la danse, bis. Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : bis. — Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, ...
10
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : . . . . | . . . . bis. —Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucement,  ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863

«TIRELIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirelire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
Enfin, rien ne vous oblige à ébrécher la tirelire. Comme dirait l'autre, à l'arrivée, l'essentiel est d'être ensemble. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Tem 15»
2
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai créé un concept de tirelire. À la base, en 2009, c'était un jeu éducatif interactif qui expliquait aux enfants comment investir et épargner ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Philippe Germond, gagnant de la tirelire !
Philippe Germond, PDG du PMU de 2009 à 2014, a rejoint le loueur de véhicules Europcar en octobre dernier pour introduire l'entreprise en ... «Paris Turf, Tem 15»
4
PMU : Découvrez l'arrivée Quinté du 24 juillet 2015
Ce vendredi 24 juillet 2015, le Quinté se courait à l'hippodrome Cabourg à l'occasion du Prix Henry Ballière. Pour espérer décrocher la tirelire, ... «Gentside, Tem 15»
5
Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...
On le sait, cette saison, l'OM a décidé de ne pas casser sa tirelire. La faute à un compte en banque qui a souffert de la non-qualification en ... «Boursorama, Tem 15»
6
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
Mais pour quel joueur Arsenal va-t-il casser sa tirelire ? Lord Harris a confirmé que la priorité des Gunners était bien un attaquant sans préciser ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
7
Redline & Colette
Un bijou pur luxe pour celles qui veulent casser leur tirelire ! A porter à la cool avec un jean, une chemise blanche et une paire de tennis. «Biba Magazine, Tem 15»
8
Mercato - Aston Villa prêt à casser sa tirelire pour Rolan
TRANSFERT - Selon le Daily Mail, Aston Villa, qui vient de vendre Benteke à Liverpool contre 47 millions d'euros, pourrait investir 21 millions ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Benteke prend-il un risque en rejoignant Liverpool ?
Suffisant pour qu'Aston Villa casse sa tirelire. En Belgique, les observateurs doutent de lui. Avec 42 buts en 89 apparitions en Premier League, ... «webfootballclub, Tem 15»
10
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirelire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tirelire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z