İndir uygulaması
educalingo
grondeur

Fransızca sözlükte "grondeur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE GRONDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

grondeur


GRONDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GRONDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte grondeur sözcüğünün tanımı

Sözlükte gaddarın tanımı bir kükreme yaratıyor.


GRONDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blondeur · candeur · commandeur · demandeur · détendeur · entendeur · fendeur · fondeur · frondeur · grandeur · pourfendeur · profondeur · revendeur · rondeur · répondeur · sondeur · splendeur · tendeur · tondeur · vendeur

GRONDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

grommeler · grommeleur · grommellement · grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · gronderie · grondin · grondouiller · groom · groomer · gros · gros-bec · gros-grain · gros-jean · gros-plant · gros-porteur

GRONDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amendeur · codemandeur · covendeur · défendeur · dépendeur · fécondeur · gourmandeur · guirlandeur · mandeur · manodétendeur · marchandeur · pendeur · pondeur · quémandeur · ramendeur · rendeur · répandeur · réprimandeur · vilipendeur · émondeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde grondeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GRONDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «grondeur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «GRONDEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «grondeur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«grondeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GRONDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile grondeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen grondeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «grondeur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

咆哮
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Growler
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

growler
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग्राउलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هادر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гроулер
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

resmungão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

growler
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

grondeur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencerewet
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

growler
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

グラウラー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

으르렁 거리는 것
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

growler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình đựng rượu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நான்கு சக்கர வாடகை வண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चारचाकी गाडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

buzul
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brontolone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

malkontent
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Гроулер
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cârtitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γκρινιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brompot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

growler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

growler
5 milyon kişi konuşur

grondeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRONDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

grondeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grondeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

grondeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GRONDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

grondeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grondeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
J'avais autrefois un père , racontait Voltaire à un ami , un père qui était grondeur comme M.Gri- chard. Un jour, après avoir horriblement et très mal à propos gourmandé son jardinier , et après l'avoir bien battu , il lui dit : « Va-t'en , coquin , je ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
2
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
DISCOURS. SUR. LE. GRONDEUR. » T E caractere du Héros ridicule de cette » M—à Pièce ( dit M. de Palaprar ) eft du » choix de mon Affbcié : fa premiere idée » avoir été de faire le C h a grin; mais je » lui repréfenrai que ce titre étoit ...
3
Histoire de l'Académie royale des sciences avec les mémoires ...
non plus que les dents du Grondeur foient devenues des Pierres précieufes du fécond ordre. Ces dents ne font pas la dent entière, ce n'en eft que la Couronne, envelope & couverture ronde d'une Racine qui demeure attachée à la Mâchoire.
Académie royale des sciences (France), 1730
4
L'art d'orner l'esprit en l'amusant,: ou Nouveau choix de ...
V. 14. f Le Grondeur dont on a Fait une Trait d'un Comédie fort réjouiflante , demande d'être joué par un excellent Acteur ; nulle Comédie n'en a plus befoin que celle-là. J'ai connu un homme plus grondeur que le Grondeur même ; fon plaifir ...
François Gayot de Pitaval, 1738
5
Les oeuvres de monsier de Palaprat
II est tems que je revienne au Grondeur, dont j'ai perdu Phistoire de vûë : mais qui ne me le pardonnera pas , s'il veut bien , pour entrer dans mes sentimens , écouter ses propres entrailles, pour peu qu'il en ait? Les trois Acteurs d'Anet ...
Jean de Palaprat, 1735
6
Les Œuvres [i.e. Oeuvres] de Theatre de Monsieur de Brueys
Comme elle fut annoncée par l'Auteur du Grondeur , un parent de M. de Palaprat fit inférer dans le Mercure du mois de Juin 1711. l'extrait d'une lettre qu'il écrivoit à ce fujet à un de fes amis de Province , Sx. par laquelle il propofoit comme un ...
Brueys, Jean Palaprat, 1735
7
Oeuvres de théâtre de MM. David-Augustin Brueys & Jean Palaprat
Jamais il n'y eut de vengeance plus éclatante que celle que les fiflets tirèrent dans cette occafion de la témérité que j'avois eue de les jouer dans mon Prologue du Grondeur. Je confefie cependant de bonne foi , que fi elle ne méritoit pas un ...
8
Anecdotes dramatiques: Pièces de théâtre. A-M
Champmêlé , effrayé du caractère du Grondeur & de ce titre , s'opposa longtems à la représentation de la Piece. Un des amis de l'Auteur gagea avec lui un bon souper, qu'elle ne réufiìroit pas; & perdit la gageure. M. le Prince de Condé ...
Jean Marie Bernard Clément, Joseph de La Porte, 1775
9
Répertoire du théâtre françois: recueil des tragédies et ...
5 l 11 11 EXAMEN DU GRONDEUR. Dans la notice sur Brueys nous avons dit les raisons qui le déciderent à laisser Palaprat s'attribuer quelques unes de ses pieces. Il paroit cependant que lorsque la comédie du Grondeur, d'abord reçue ...
Petitot, 1804
10
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
En tout cinq hommes &. trois femmes. Il y a bien des Dames qui pourroient ne se pas soucier de jouer le rôle d'Angélique. Le Grondeur , de Brueis & dePaíaprat. Le rôle du Grondeur est difficile , mais comique ; celui de l'Olive est très-brillant.
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1779

«GRONDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grondeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDÉOS. Roland-Garros : 20 moments cultes
A l'arrivée, une victoire surprise ponctuée par un grand cri et un doigt grondeur dirigé vers le ciel. Une façon de dire : "Me revoici", "Attention, ... «L'Obs, Haz 15»
2
VIDÉOS. Roland Garros : 20 moments qui ont fait le tour des écrans
A l'arrivée, une victoire surprise ponctuée par un grand cri et un doigt grondeur dirigé vers le ciel. Une façon de dire : "Me revoici", "Attention, ... «L'Obs, Haz 15»
3
AMG GT : quand Mercedes se prend pour Porsche…
Le moteur huit cylindres à double turbo est méchamment grondeur – vous l'avez entendu – avec des accélérations évidemment ébouriffantes. «France Info, Şub 15»
4
Il y aura un avant et un après 49-3 pour le groupe socialiste à l …
Ni frondeur, ni grondeur, une majorité d'élus du groupe socialiste à l'Assemblée ( 250 environ sur 288 ) a lancé jeudi un appel au calme. «France Info, Şub 15»
5
Motion de censure rejetée : retour sur le débat parlementaire
"Ni frondeur ni grondeur !" l'appel au calme de Sébastien Denaja vice-pres. du groupe #PS à l'assemblée @franceinfo · févr.. 19, 2015. «France Info, Şub 15»
6
L'underground jazz fait surface à la Villette
A suivre avec autant d'intérêt, le grondeur quartet Caravaggio et l'hommage multimédia de Sylvain Rifflet et Jon Irabagon au génial et ... «Libération, Eyl 14»
7
10 conseils d'été pour ne pas bronzer socialiste
Si vous croisez Poutine, prenez un air grondeur comme le font si bien Obama, Cameron, Hollande, etc., faites mine de vous énerver puis ... «Contrepoints, Ağu 14»
8
Un père colérique
Voilà ce qu'avait fait de moi la manie des critiques et des reproches : un père grondeur ! Je te punissais de n'être qu'un enfant. Ce n'est pas ... «PsychoMédia, Tem 14»
9
Saint-Pons-de-Thomières : La tragédie des déportés de 1852
Le départ vers l'exil africain se déroula en deux fois, le 22 et le 25 mars, au moyen de deux vaisseaux à hélice : l'Eclaireur et le Grondeur. «Midi Libre, Mar 14»
10
(30/01/14) - Michel Fau met en scène Le Misanthrope
On dit tout au long de la pièce qu'il est extravagant, grondeur, malade, fou ; j'ai envie de prendre ça au pied de la lettre. On appuie sur la ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Grondeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/grondeur>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR