İndir uygulaması
educalingo
hacienda

Fransızca sözlükte "hacienda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HACIENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hacienda


HACIENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HACIENDA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çiftlik

Bir haci, Latin Amerika'daki büyük ölçekli bir tarımsal faaliyettir ve çoğu zaman mimari açıdan büyük ilgi çeken yaşam alanları ile çevrilidir. Hispanik kökenli bu terim, Amerika'nın Amerika'nın İspanyol sömürgesi sırasında yaratılan latifundium türündedir. Ayrıca, Birleşik Devletler Hispanik Devletleri'nde de bulundu. Haciendas sistemi, Meksika, Arjantin, Şili'nin yanı sıra Kolombiya ve Venezuela'nın bir parçası olan "Yeni Granada" ile ilgilidir. Fazendas adı altında Brezilya'nın bazı bölgelerinde haciendalar da var. Amerika'nın İspanyol kolonizasyonu sırasında Endülüs'te varolan büyük tarımsal özellikler Yeni Dünya haciendalarının organizasyonunu ve mimarisini etkiledi. Hispanik Amerika'da hacienda'nın sahibi hacendado veya patron olarak anılmıştır.

Fransızca sözlükte hacienda sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hacienda'nın tanımı, arazileri, hayvanları, konutları ve bunların bağımlılıklarını içeren büyük tarımsal veya pastoral çiftliktir.

HACIENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

addenda · agenda · fazenda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

HACIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hachereau · hacheret · hachette · hacheuse · hachich · hachiché · hachichin · hachichine · hachis · hachisch · hachisché · hachischin · hachischine · hachoir · hachure · hachuré · hachurer · hack · hacquebute · hacquebutier

HACIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hacienda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HACIENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hacienda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hacienda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HACIENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hacienda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hacienda sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hacienda» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

牧场
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hacienda
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hacienda
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हेसिंडा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гасиенда
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hacienda
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hacienda
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

hacienda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hazienda
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ハシエンダ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

농원
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hacienda
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Hacienda
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அம்மாநாட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çiftlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

hacienda
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hacjenda
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гасієнда
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

hacienda
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγρόκτημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hacienda
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hacienda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hacienda
5 milyon kişi konuşur

hacienda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HACIENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hacienda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hacienda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hacienda sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HACIENDA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hacienda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hacienda ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il faut construire l'hacienda
Au départ de cette pièce, une anecdote historique, la rencontre en août 1959 entre Pierre Elliott Trudeau, futur homme d'État, et Ivan Chtcheglov, ancien membre de l'Internationale lettriste.
Jean-Marie Apostolidès, 2006
2
Z comme Don Diego - tome 1 - Coup de foudre à l'hacienda
Z comme don Diego, dont Fabcaro et Fabrice Erre présentent le 1re tome, est une parodie à mourir de rire de Zorro.
Fabcaro, 2012
3
Demain soir même heure à l'Hacienda
Chantal Braun. l'arrivée impromptue de la belle «Vénézuélienne» (Colombienne en fait pour ne rien vous cacher) vient perturber ses calculs. Cette dernière vient en effet de mettre le cap sur le grand comptoir qu'elle aborde voiles déployées, ...
Chantal Braun, 2011
4
Des barbelés dans la Sierra: origines et transformations ...
Hacienda de Achotân (ou de Chacalapa), hacienda de Hihuitlân, hacienda de Trojes : carte approximative réalisée à partir de l'inventaire des ranchos qui dépendent de ces haciendas dans : « Indice alfabético de la division territorial del ...
Hubert Cochet, 1993
5
Guide de l'écotourisme 2011
Le refuge national de vie sylvestre Hacienda barú conserve 330 hectares d' habitats naturels, forêt pluvieuse et mangrove, ainsi que les espèces animales qui y vivent. on y trouve un mariposario (ferme à papillons) et un jardin d' orchidée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Société, bergers et changements au Pérou: De l'hacienda à la ...
A la frontière du marché et aux frontières de la citoyenneté, en tant que paysans et indiens, les bergers des hauts plateaux péruviens ont subi des changements mais aussi produit de la société.Une société où ils essaient de ...
Ethel Del Pozo-Vergnes, 2003
7
Entre terre et ciel: besoins et providences à Mexico
Les Agraristes La révolution des paysans, — les Zapatistes dans le Morélos, par exemple — ne visait pas tant la suppression de l'hacienda en tant que telle, que la récupération de certaines terres qu'elle avait usurpées. L'hacienda était en ...
Anne Dentan, 1987
8
Pérou et Bolivie, récit de voyage
1 LeCuzco. — Arcupuncu. — Chac.hacomayocc (/itretenriVi duChachaconia). — Casa de l'olvora. — San Sébastian, i lieue 1/4. — Santotis (avec le Huatanay). — Pilipuquioou Versailles du Pitou. — San (□eronimo. — Patapata (hacienda).
Charles Wiener, 1880
9
Annuaire international des archives
Hacienda de Lérida. - 3. Plaza de Cervantes, 1, 25003 LÉRIDA. - 4. 973-267100. - 6. L.-V., 8-15. -7. 11 de mayo, 11 de sept., 29 de sept. -9. a) 944 m. ARCHIVO DE LA DELEGACIÓN DE HACIENDA DE LUGO 1 . Mrs M. FREIRE. - 2. Archivo ...
International Council on Archives, 1988
10
L'utopie réactionnaire: épuration et modernisation de l'état ...
Les hommes de la Hacienda. Toute l'action réformatrice de la década omtnosa, à l'exception de la création du Conseil des ministres, part de ce ministère, c'est-à- dire de Lôpez Ballesteros et des hommes qui l'entourent. Son rôle central est lié  ...
Jean-Philippe Luis, 2002

«HACIENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hacienda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'aîné des Ferchaux - - Dimanche 19 juillet à 18:55 sur CHERIE 25 …
Dans une hacienda perdue au milieu de la forêt tropicale, Ferchaux vit chichement avec Mike de l'argent emporté d'Espagne, tout en faisant ... «Toutelatele.com, Tem 15»
2
DBFC : Bienvenue au Club
... par exemple dans les couloirs de l'Hacienda de Manchester, où ces géniales têtes de nœud d'Happy Mondays ont presque inconsciemment ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
3
Vacances décalées : Vacances Enchantées !
Apres 2 heures de trajet, arrivée à l'hôtel El Paso, thématisé comme une hacienda mexicaine, propre et impeccable à l'extérieur comme à ... «France Net Infos, Tem 15»
4
Elche, le maintien pour rien
Bien qu'ayant enfin les liquidités suffisantes pour combler une grosse partie de sa dette envers l'Hacienda - le fisc espagnol -, rien n'y fait. «SO FOOT, Tem 15»
5
Les Airelles : Le meilleur hôtel de montagne de la planète
Après le Florblanca, l'Anantara Kihavah Villas ou encore l'Hacienda Na Xamena, découvrez un autre hôtel de luxe. Il s'agit ici du palace Les ... «Gentside, Tem 15»
6
commerce Moineville : la métamorphose de l'ancienne Hacienda
Deux restaurants indépendants, un décor digne de Bali, une piscine… A Moineville, rebaptisée Les Jardins de l'Hacienda, l'ex-Hacienda ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
7
Festival Peacock Society : des vibrations dans le bois
Depuis ses débuts à la légendaire Hacienda à Manchester, il a été l'un des pionniers du mouvement en France et reste aujourd'hui le DJ et ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
8
En Espagne, l'austérité touche aussi le foot mais elle est efficace
Lorsqu'un club n'est pas en mesure de trouver un accord avec Hacienda et qu'aucune solution ne se profile à l'horizon, la LFP est souvent ... «webfootballclub, Tem 15»
9
Bien-être assuré
Indépendamment des Jardins de L'Hacienda, jouxtant la grande salle de réception, c'est un espace bien-être qui ouvrira la semaine prochaine ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Ardentes 2015: avec Mearvin et Fred, les hôtes du bar secret de la …
Savez-vous que la Casa Bacardi – l'énorme hacienda dédiée au rhum cubain devant le HF6 du festival Les Ardentes – recèle une cachette ... «La Meuse, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hacienda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hacienda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR