İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "maternage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

maternage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATERNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «maternage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

annelik etme

Maternage

"Annelik" terimi, çeşitli bebek taşıyıcısı, eş-uyku veya ko- yoluyla taşıma, çocuk, emzirme algılanan ihtiyaçlarına göre bebek bakımı uygulamaları ve küçük çocukları tanımlamak için 1990'lardan beri Fransa'da kullanılır dodo veya eleme İletişim, çocuk ihtiyaçları kaldırılması dinlemek çalışmakla gerçeğini söylemek etmektir. Muhtemelen bu uygulamalar her zaman vardı, ama onlar açıkça John Bowlby ebeveynlik eki üzerine çalışmaları ile 1960'larda ABD'de geliştirilmiştir. Mothering, Natural Life dergisi gibi dergiler bu uygulamaları yaygınlaştırdı. Fransa'da, meşruiyet ve medya bu uygulamaların "proksimal ebeveynlik" kapsamı veya "ebeveynlik yakınlık" çocuk doktoruna Edwige Antier ve Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau tarafından yayınlanan kitaplardan geldi. Forumlar, bloglar, dernekler, yayınevleri, dergiler 2000'li yıllarda bu temaları popülerleştirdi. Le terme « maternage » est utilisé en France depuis les années 1990 pour qualifier des pratiques de soin au bébé et au jeune enfant basées sur les besoins perçus de l'enfant : allaitement, portage par des porte-bébé divers, sommeil partagé ou co-dodo, voire hygiène naturelle infantile, c'est-à-dire le fait de tenter d'écouter les besoins d'élimination de l'enfant. Probablement ces pratiques ont-elles toujours existé, mais elles se sont développées explicitement aux États-Unis dans les années 1960 avec les travaux sur l'attachement parenting de John Bowlby. Des magazines comme Mothering, Natural life magazine ont popularisé ces pratiques. En France, la légitimation et la médiatisation de ces pratiques de « parentage proximal » ou « parentage de proximité » est venue de livres publiés par la pédiatre Edwige Antier et par Claude-Suzanne Didierjean-Jouveau. Des forums, des blogs, des associations, des maisons d'édition, des magazines ont contribué à populariser ces thèmes dans les années 2000.

Fransızca sözlükte maternage sözcüğünün tanımı

Sözlükte annelik tanımı, terapist ve hasta arasında bir anne ile çocuğu arasında var olana benzer bir ilişki kurmayı amaçlayan bir psikoterapötik psikoz tekniğidir. Anne ve çocuk arasında ayrıcalıklı olan anne ve psikolojik ilişkilerin türü, bu durumun normal gelişimine katkıda bulunur. Bir annenin kendisini veya çocuğunu yetiştirdiği süre. Biri diğerine maternal davranış benimseyen iki insan arasındaki ilişki. Bir topluluk içinde sıfırdan üç yıla kadar çocukların gelişimini sağlamak için araçların uygulanması.

La définition de maternage dans le dictionnaire est technique psychothérapique des psychoses visant à établir entre le thérapeute et le patient une relation analogue à celle qui existe entre une mère et son enfant. Type de relations maternelles et psychologiques privilégiées entre mère et enfant, favorisant le développement normal de ce dernier. Période pendant laquelle une mère élève son ou ses enfants. Relation entre deux personnes dont l'une adopte, vis-à-vis de l'autre, un comportement maternel. mise en oeuvre des moyens propres à assurer le développement d'enfants de zéro à trois ans, dans le cadre d'une collectivité.

Fransızca sözlükte «maternage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATERNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage
écornage
écornage

MATERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme
matérialiste
matérialistement
matérialité
matériau
matériaux
matériel
matérielle
matériellement
maternalisme
maternel
maternelle
maternellement
materner
maternisé
materniser
maternité

MATERNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde maternage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATERNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «maternage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
maternage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«maternage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATERNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile maternage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maternage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «maternage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

母爱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuidados maternales
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mothering
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ममता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأمومة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

материнская ласка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cuidados maternais
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাদারিং
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

maternage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mothering
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mütterlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

マザリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

근행
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mothering
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

những sự săn sóc của người mẹ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாய்மைக்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

mothering
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

annelik etme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cure materne
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

macierzyństwa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

материнська ласка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mothering
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μητρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moedereienskappe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mothering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

morsrollen
5 milyon kişi konuşur

maternage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATERNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «maternage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maternage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maternage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATERNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maternage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maternage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maternage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATERNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

maternage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maternage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
2
Jumeaux--allaitement et maternage
Conseils sur les soins à donner à des bébés avec les particularités quand il s'agit de jumeaux. Une grande importance est accordée à la question de l'allaitement au sein.
Karen Kerkhoff Gromada, Ligue internationale La Leche, 1992
3
Créations maternage
Avec les patrons en taille réelle, les explications pas à pas, des conseils pour choisir des tissus sains et naturels... vous réaliserez facilement vous-même le trousseau idéal du maternage d'aujourd'hui.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2009
4
Petite enfance et maternité au Japon
L'ouvrage retrace l'histoire et les techniques de maternage ainsi que la maternité au Japon.
Jean-Claude Jugon, 2002
5
Lóczy ou le maternage insolite
Cet ouvrage, paru en 1973 aux éditions du Scarabée, est devenu un classique pour tous ceux qui s’intéressent à l’éducation et au soin des jeunes enfants.
Myriam David, Geneviève Appell, 2008
6
Culture et maternage: prise en compte des différences à la ...
Revue de littérature suivie d'un enquête auprès de sages-femmes, puéricultrices, auxiliaires de puériculture et accouchées : femmes immigrées de première et seconde générations, comprenant et parlant le français, à la veille de ...
Laure Martin, 2003
7
Elever son enfant autrement: Ressources pour une nouveau ...
De l'haptonomie au "co-dodo ", du portage de bébé aux pédagogies alternatives, Catherine Dumonteil-Kremer donne des pistes pour aider les parents à faire des choix d'éducation cohérents et respectueux de l'enfant.
Catherine Dumonteil-Kremer, 2009
8
MATERNAGE EN MILIEU PORTUGAIS AUTOCHTONE ET IMMIGRE. DE LA ...
CETTE RECHERCHE ANALYSE LES REPRESENTATIONS ET LES CONDUITES PARENTALES DE SOINS AUX JEUNES ENFANTS EN MILIEU PORTUGAIS TRADITIONNEL ET CONTEMPORAIN, AUTOCHTONE ET IMMIGRE ET LEURS DETERMINANTS INDIVIDUELS ET SOCIO-CULTURELS.
MARIA NATALI.. PEREIRA RAMOS, 1994
9
Les bébés
Depuis les années quatre-vingt, les pratiques culturelles de maternage* sont de plus en plus souvent étudiées. Et les mères se questionnant sur le bien-fondé de celles qui leur sont offertes, sont ouvertes à en découvrir d'autres. Nous avons ...
Mylène Hubin-Gayte, 2001
10
L'éducation dans la société africaine
Les auteurs de cet ouvrage analysent différents niveaux des relations entre la société et l'éducation à partir des situations concrètes de sept pays : les valeurs éducatives des techniques de maternage (Bénin), le rapport entre la ...
‎2002

«MATERNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maternage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Cancers et l'amour
Ce maternage, il sera bien évidemment capable de le reproduire –au centuple! –avec sa progéniture. Parce que le signe ultime qu'un(e) ... «L'Express, Tem 15»
2
dans la ville
Information et soutien à l'allaitement maternel et au maternage, de 9 h 30 à 11 h 30, au parc de la Rabière. Renseignements par téléphone au ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
Livre : « Le quotidien d'une mère (im)parfaite », par Céline du blog …
Et c'est une maman qui a pourtant fait des choix non communs, même si le maternage tend à changer depuis ces dernières années en France. «Oumzaza, Tem 15»
4
Un après-midi contes samedi avec Info allaitement 86
Cinq conteuses dont Janine Belkaci évoqueront des histoires autour de la maternité, de l'allaitement, du maternage, de la parentalité et de ... «la Nouvelle République, Haz 15»
5
Baby Boom : la prochaine saison sera tournée à Lyon
Le blog puéri de Sylviane Deymié · Guides d'achat · Bancs d'essai · Santé bébé · Maternage · La Déco by Cristina · Leçons de puériculture ... «Parents.fr, Haz 15»
6
Le portage d'enfants s'affiche à la maternité
Un mode de maternage naturel et instinctif que pratiquent des mères depuis la nuit des temps sur plusieurs continents et qui trouve de plus en ... «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Emmanuel Macron, l'affranchi
Du maternage de Manuel Valls, qui avait porté la décision du 49-3. Et d'une forme de complexe du débutant politique. Quatre mois après la ... «Les Échos, Haz 15»
8
Apprendre le portage du bébé avec Flers maternage
L'association Flers maternage propose un cours de portage collectif et gratuit, mercredi 3 juin, de 14 à 16 h, à la maison d'activité Saint-Michel. «Orne Combattante, May 15»
9
Le corps au centre de jeux à la classe passerelle de Bessèges
... de l'enfant (depuis les interactions précoces de maternage, en passant par le développement psycho-affectif, social, culturel et langagier). «Midi Libre, May 15»
10
Les femmes ne pourront bientôt plus accoucher, selon le Dr Michel …
Je crois que l'ocytocine du corps humain, qui est l'hormone de l'amour, du maternage, et qui est fondamentale pour l'accouchement et le ... «Parents.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maternage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/maternage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z