HOMONYMIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
anlam ayrım
Günlük dilde homonimlik, homomanyalar arasındaki, yani aynı sözlü ve / veya yazılı biçimde ancak farklı anlamlara sahip olan bir dildeki kelimeler arasındaki ilişkidir. Homonymy, belirgin bir belirsizlik halidir burada anlam ifade eder. Dilbilimde, homoyum, aynı belirteç, grafik veya sesli ve tamamen farklı belirtilere sahip birkaç dil biçimi arasındaki ilişki olarak tanımlanır. Bu kabul aynı zamanda sözdizimi gibi sözcük olmayan formlara homonimlik kavramını genelleştirir.
Fransızca sözlükte homonymie sözcüğünün tanımı
Sözlükteki homonimin tanımı, aynı grafik ve / veya fonik belirteç ve tamamen farklı belirtilere sahip birkaç dilsel form arasındaki ilişkidir; aralarında bu ilişki olan dilsel formlar. Kelime oyunları, puns, hangi kelimelerin grafik veya fonetik benzerliğini kullanın. Homokimyondan başka bir tanım da homonim ile ilgilidir; hangi homonymy dayanmaktadır.
«HOMONYMIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
homonymie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
homonymie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Mais, au-delà de cette formulation claire, le problème des frontières qui séparent
l'homonymie de la polysémie reste posé : où se termine la polysémie et où
commence l'homonymie ? Il est vrai que l'opposition s'appuie sur une idée
centrale ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier,
2003
2
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
êtres soit par pure homonymie, soit en ajoutant ou en retranchant une
qualification, au sens où nous disons que le non-connaissable est connaissable.
Nous n'attribuons l'être ni par homonymie ni par synonymie, mais il en est
comme du ...
3
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
19 Classification 19 S 1". Homonymie parfaite des mots 19 § 2". Homonymie
parfaite des formes 20 Section 1re. Homonymie parfaite des formes d'un mot fixe
20 1er Point. Homonymie parfaite des formes d'un nom 21 I. Homonymie parfaite
...
4
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
L'homonymie avec ses possibilités joue un grand rôle dans l'histoire de l'
herméneutique biblique depuis les versions anciennes jusqu'aux interprétations
modernes. Il faut d'abord s'entendre sur le sens des mots. Qu'est-ce que l'
homonymie?
REMARQUE PRELIMINAIRE L'homonymie est interlinguistique. Dans les
langues monosyllabiques, les syllabes étant nécessairement en nombre limité,
chacune d'elles a de multiples sens, indiqués par sa place dans le discours ou
dans le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier,
1996
6
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Puis la découverte tout aussi radicalement antiplatonicienne de l'homonymie de l
'être: il n'y a pas d'analogie de l'être, l'être est équivoque, il a des significations
multiples, comme le bien a aussi des significations multiples, l'unité vient du ...
7
Rudimens de la traduction, ou l'art de traduire le Latin en ...
Verbes. . . . . . .10: Homonyme: équivoque: . . . . . . . . . . . 103 Homonymie de: mot:
terminé: en A . . . . . . ïbid Homonymie de: mot: terminés en E. . . . . . . 105
Homonymie de: mais terminé: on 1. i. . . . . . 106 Homonymie des mot: terminés en
0 .
8
Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...
ou L'art de traduire le latin en français ... J. L. Ferri de St. Constant. Homonymes
univoques. i.° Noms substantifs .... 95 2.0 Noms adjectifs 101 3.° Serbes 10a
Homonymes équivoques io3 Homonymie des mots terminés en A ibid
Homonymie ...
J. L. Ferri de St. Constant,
1811
9
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Verbes . .. . . . . . îoa Homonymes équivoques . ioî Homonymie des mots terminés
en A ibid Homonymie des mots terminés e/i E. ..... . io5 Homonymie des mott
terminés en 1 106 Homonymie des mots terminés en O 107 Homonymie des
mots ...
Giovanni L Ferri di San Costante,
1811
10
Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...
l ' 29 l Homonymes Homonymes Homonymie Homonymie Homonymie
Homonymie Hontonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie
Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie
Homonymes IV.
«HOMONYMIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
homonymie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire "le buzz de la …
L"économiste en a pris pour son grade cause d'homonymie... Ok et merci EVAN333, commentaires "repensés" ! Bisous Carla ! carla82, il y a 15 ... «melty.fr, Tem 15»
Originaire de Péruwelz, Jean apprend sa mort par... l'administration …
La confusion est donc née de cette homonymie. Si l'erreur peut dès lors se comprendre, certains « indices » auraient pourtant dû l'empêcher ... «Nord Eclair, Tem 15»
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
Lui aussi nie toute responsabilité dans l'attentat de la rue Copernic, assurant qu'il est victime d'une homonymie. Cet argument n'a cependant ... «Arrêt sur images, Tem 15»
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puisque le coussin est aussi une confiserie locale (chocolat, amande), le public s'amuse de cette homonymie. Dominique Delorme, à la tête ... «Le Temps, Tem 15»
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... soit Catherine Estrade au chant et Vincent Commaret à la guitare, entretient une troublante homonymie (cela n'échappera à personne), avec ... «Culturopoing, Tem 15»
Brigitte Lahaie, le devoir conjugal et les gènes
... "qu'une quasi-homonymie). On y trouve ainsi un entretien avec l'ancienne actrice X, aujourd'hui animatrice vedette sur RMC, Brigitte Lahaie. «Bellaciao, Tem 15»
Les Minions, A la poursuite du parfait méchant, la critique de la rédac !
Il s'agissait des Minions, sbire en anglais, mais qui portaient à merveille l'homonymie (mignon). Le film fut un gros succès, ce qui en langage ... «June News, Tem 15»
Esnes : vingt ans d'amitié avec Eine, cela valait bien une charte
Il faut ici faire un peu d'histoire pour comprendre comment on en est arrivé à ce jumelage entre ces deux municipalités à l'homonymie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
En Inde, Narendra Modi déstabilisé par un scandale politico-financier
Il aura fallu une malencontreuse homonymie pour que Narendra Modi, premier ministre de l'Inde, affronte la première grave crise politique de ... «Le Monde, Tem 15»
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, Tem 15»