İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "icône" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ICÔNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

icône play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICÔNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ICÔNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «icône» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte icône sözcüğünün tanımı

Sözlükte simgenin tanımı Doğu kilisesinde, ahşap paneldeki dini resimde, çoğunlukla değerli metal veya değerli taşlarla zenginleştirilmiş, sembolik ve kutsal değerdedir.

La définition de icône dans le dictionnaire est dans l'église d'orient, peinture religieuse sur panneau de bois, souvent rehaussée de métal précieux ou de pierreries, à valeur symbolique et sacrée.


Fransızca sözlükte «icône» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ICÔNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ancône
ancône
aumône
aumône
cône
cône
lenticône
lenticône
lône
lône
métacône
métacône
prône
prône
pylône
pylône
synthrône
synthrône
trône
trône

ICÔNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ichtyotoxine
ichtyotoxique
ichtyotoxisme
ichtys
ici
icicaille
icigo
icite
icitte
icoglan
iconique
iconoclasme
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique

ICÔNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde icône sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ICÔNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «icône» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
icône sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«icône» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ICÔNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile icône sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen icône sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «icône» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

图标
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

icono
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

icon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आइकन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أيقونة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

значок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ícone
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আইকন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

icône
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

icon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Symbol
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アイコン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아이콘
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lambang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

biểu tượng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஐகான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ikon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

icona
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ikona
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

значок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

icoană
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικονίδιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

icon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

icon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

icon
5 milyon kişi konuşur

icône sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ICÔNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «icône» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
icône sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «icône» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ICÔNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «icône» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «icône» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

icône sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ICÔNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

icône sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. icône ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
2
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev
L'icône de la Trinité d'Andréï Roublev.
Philippe Verhaegen, 2009
3
L'icône des martyrs: Témoins de l'au-delà
Nombreux mais méconnus, les personnages lumineux qui ont donné un témoignage (martyria) de leur foi, des premiers siècles de la chrétienté à nos jours, nous interpellent.
Michel Quenot, 2011
4
L'icône: art et pensée de l'invisible
La simple représentation naturaliste se perdrait dans le redoublement solipsiste des apparences profanes et substituerait à l'icône symbolique d'une "présence" ( "parousia") une image-simulacre dénuée de toute portée ontologique. Le pur ...
Bruno Duborgel, 1991
5
Michelle Obama: L'icône fragile
Elle est à la fois une icône mondiale et une énigme. Qui est Michelle Obama ? Une gravure de mode ? Une surdiplômée qui incarne la mobilité sociale ? Une descendante d'esclaves ? Une maman attentionnée ? Une conseillère de l'ombre ?
Sophie COIGNARD, 2012
6
Les clefs de l'icône: son langage symbolique
L'icône fascine, questionne, dérange aussi parfois.
Michel Quenot, 2009
7
L'icône et sa vénération: aperçu dogmatique
La vénération de l'icône a été canonisée par une définition adoptée à la 7 e session du VIIe Concile Œcuménique. Confirmant la doctrine des six premiers conciles, les Pères établissent : « Nous conservons intangiblement toutes les traditions ...
Sergiĭ Bulgakov, Sergej Nikolaevič Bulgakov, 1996
8
L'écran, de l'icône au virtuel: La résistance de l'infigurable
Depuis l'écran de télévision, jusqu'à l'écran de l'ordinateur, en passant par le moniteur de vidéosurveillance, l'écran de téléphone et tous les écrans-interfaces entre l'homme et la machine, il semble bien qu'un certain rapport ...
Stéphanie Katz, 2004
9
Deviens ce que tu es: propos familiers sur l'icône et son ...
L'invisible surgit dans ta vie - Un mystère qui dépasse l'imagination... Contemple cette image, elle sauvegarde ta liberté, Ne laisse pas entrer le voleur, Deviens ce que tu es !, Tu es unique, reste-le !
Michel Quenot, 2006
10
Icône et cosmos: un autre regard sur la création
Tout en prenant conscience de la dégradation de la planète, l'homme en poursuit l'exploration - et l'exploitation - avec une fièvre inquiète.
Michel Quenot, 2003

«ICÔNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve icône teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kylie Jenner : Comment l'ado timide s'est transformée en icône beauté
Doucement, mais sûrement... Et si Kylie Jenner, 17 ans, devenait la prochaine icône beauté chérie des Américaines ? Entre lancement de ... «Pure People, Tem 15»
2
EuroBasket 2015 : L'icône du basketball Michael Jordan sera à Lille …
EuroBasket 2015 : L'icône du basketball Michael Jordan sera à Lille les 19 et 20 septembre. FRANCE 3 NORD PAS-DE-CALAIS. La légende ... «Francetv info, Tem 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Le musée de la maison Pininfarina à Cambiano, près de Turin, compte quelques-unes de ses plus belles créations. - AFP. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, Tem 15»
4
Sahra la Rouge, l'icône anti-Merkel
Son intervention au Bundestag le 19 mars avait fait le tour des réseaux sociaux et l'a érigée en France au rang d'icône de la gauche radicale. «L'Obs, Tem 15»
5
Kitsch et icône gay : Mae West, une sacrée pétroleuse
Tour de poitrine géant et langue bien pendue, Mae West, incarnation du kitsch et icône gay, a inventé le culte de la personnalité et fait rêver ... «L'Obs, Tem 15»
6
Caitlyn Jenner : plongée dans la garde-robe d'une icône
Tous les créateurs se battent pour habiller Caitlyn Jenner. Pourtant, si l'icône est très sollicitée, elle reste fidèle à son dressing féminin et ... «Grazia, Tem 15»
7
Quelle icône mode de série es-tu ?
Carrie Bradshaw, Serena Van Der Woodsen, Gabrielle Solis... Depuis des années, tu t'inspires de ces héroïnes de série pour constituer tes ... «aufeminin.com, Tem 15»
8
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité [France …
Et selon la journaliste de France Info Cécilia Arbona, Amélie Mauresmo devient ainsi une icône, malgré elle, de l'homoparentalité: «Cette ... «Yagg, Tem 15»
9
Mercato - Real Madrid : Une grande icône de Barcelone en …
Suite au départ d'Iker Casillas, le Real Madrid souhaiterait recruter un gardien de niveau international et pourrait ainsi se tourner vers un ... «Le 10 Sport, Tem 15»
10
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Après la fin de Wimbledon, c'est une autre histoire qui va commencer pour l'entraîneuse et ancienne championne de tennis Amélie Mauresmo, ... «France Info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Icône [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/icone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z