İndir uygulaması
educalingo
inactif

Fransızca sözlükte "inactif" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INACTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inactif


INACTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INACTIF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hareketsizlik (iş)

Geleneksel olarak, faal olmayan kişiler, ne istihdam ne de işsiz olmayan kişiler olarak tanımlanır: 14 yaşın altındaki gençler, öğrenciler, emekli kişiler, evdeki erkekler ve kadınlar, çalışamayan kişiler ...

Fransızca sözlükte inactif sözcüğünün tanımı

Sözlükte etkin olmayan ilk tanım, tepki göstermez, belirli bir etkinlik yapmaz. Aktif olmayan bir diğer tanım, polarize ışığın titreşim düzleminde hareket etmediği ve sapmadığı anlamına gelir. Kim hareket etmez, işte veya gerçek bir meslekte çalışmaz. Hareketsizlik, aynı zamanda dış tez çalışmasında öznenin gerçekleşmesine yol açan eğilimleri egemen karakter, mizaçtır. Karakterli veya aktif olmayan mizaçlı bir kişi. Kimin etkili bir hareketi, verimli bir hareketi yok.

INACTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstractif · actif · attractif · coactif · distractif · effectif · extractif · objectif · olfactif · radio-actif · radioactif · réactif · réfractif · rétractif · rétroactif · soustractif · suractif · tensio-actif · tensioactif · tractif

INACTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inaccord · inaccordable · inaccostable · inaccoutumance · inaccoutumé · inaccusable · inachetable · inachevable · inachevé · inachèvement · inachever · inactinique · inaction · inactivation · inactiver · inactivité · inactualisable · inactualisé · inactualité · inactuel

INACTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adjectif · affectif · collectif · conjonctif · constructif · correctif · destructif · distinctif · fictif · instinctif · instructif · introductif · productif · prospectif · prédictif · respectif · restrictif · subjectif · subjonctif · sélectif

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inactif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INACTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inactif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INACTIF» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inactif» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inactif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INACTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inactif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inactif sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inactif» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

待用
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inactivo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inactive
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निष्क्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير فعال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неактивный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inativo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ক্রিয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

inactif
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aktif
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

inaktiv
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

不活発
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비활성
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aktif
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không hoạt động
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயலற்று
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निष्क्रिय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etkisiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inattivo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieaktywny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неактивний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

inactiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αδρανής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onaktiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inaktiv
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inaktiv
5 milyon kişi konuşur

inactif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INACTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inactif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inactif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inactif sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INACTIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

inactif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.

«INACTIF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inactif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inactif ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Windows Server 2003: mise à jour des compétences NT 4
... Routage Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Accès distant Inactif Acces distant Inactif Nous avons donc 5  ...
Jean-Yves Corfmat, 2003
2
Hépatologie Gastro-entérologie
Figure 2 : Modalités évolutives après infection virale B Contamination par le virus de l'hépatite B Hépatite aiguë symptomatique (10%) Hépatite asymptomatique ( 90%) Hépatite fulminante (1% des 10%, soit 1/1 000) Portage chronique inactif ...
William Berrebi, 2006
3
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Acide aspabtiqif. inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200" le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fuuarihide) pendant quelques heurts •□évec de l'acide chlorhydrique ; il se forme ...
Charles Adolphe Wurtz, 1869
4
Dictionnaire de chimie pure et appliquée comprenant: la ...
Acide aspautique inactif. — Préparation. — Pour obtenir ce corps, M. Dessaignes chauffe à 200° le bimalate d'ammoniaque, puis il fait bouillir le produit (voyez Fumarimide) pendant quelques heures avec de l'acide chlorhydrique; il se forme  ...
Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, Camille Chabrié, 1868
5
Données géographiques: Analyse statistique multivariée
Car1 Car2 Car3 N° opinion sexe csp 1 B F Inactif 11 M H Indep 18 M H Inactif 25 B F Inactif 32 TM F Inactif 34 My F Cadre 38 B H Emp-ouvr 43 TM F Indep 64 My F Indep 81 M F Cadre 91 B F Inactif 92 TM H Inactif 101 TB F Cadre 124 TB H ...
Pierre Dumolard, 2011
6
Hépatites virales
C Troisième phase ou phase de portage viral inactif La séroconversion anti-HBe représente un tournant important dans l'évolution de la maladie. Elle survient spontanément ou suite à un traitement antiviral et reflète le contrôle de l'infection  ...
Patrick Marcellin, Tarik Asselah, 2008
7
Biologie du développement
Le locus Xist situé sur le chromosome actif est entièrement méthylé, alors que le gène actif (qui se trouve sur le chromosome inactif) ne l'est pas (Norris et al. 1994 ). Inversement, de nombreux gènes situés sur le X inactif sont méthylés alors ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Des sources du savoir aux médicaments du futur
Amburoside B inactif Qualea paraensis 5. 3-p-acétoxyurs-l 2-en-l 1 -one Plasmodium falciparum (9,0 u.g/ml, 21 ^M) (Vochysiaceae) 6. Acétate de gult-5- en-3(î-yl inactif 7. Sitostérol Plasmodium falciparum (6,0 u.g/ml, 1 4,5 u.M) Dunalia ...
Jacques Fleurentin, Jean-Marie Pelt, Guy Mazars, 2002
9
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
L'inactivation est contrôlée par un gène appelé XIST localisé sur la partie proximale du bras long du chromosome X, en Xq13. XIST est exprimé exclusivement par l'X inactif. Il est transcrit en un long ARN non codant qui va littéralement ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
10
L' action oblique ou la responsabilité du débiteur inactif
Née au cours de l'ancien droit, consacrée par les rédacteurs du Code civil et remaniée dans le Projet de réforme en cours, l'action oblique n'est définitivement pas un acte conservatoire, une voie d'exécution ou une hypothèse de ...
Emmanuel Seifert, 2010

«INACTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inactif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand je pleure, je me sens vraiment ridicule - Paris Match
Même si j'ai beaucoup de mal à rester inactif… Je finirai un livre que j'ai entamé il y a deux ans (Rire !) « Quiconque exerce ce métier stupide ... «Paris Match, Tem 15»
2
Comptes bancaires de centenaires : la chasse est ouverte ! - Capital.fr
Selon l'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR), un compte est considéré comme en déshérence ou inactif "lorsqu'il n'a fait ... «Capital.fr, Tem 15»
3
AshleyMadison piraté, 37 millions de mariages en péril ?
Le site est actuellement inactif mais certaines données personnelles auraient déjà commencé à apparaître sur Internet semble savoir ... «Economie Matin, Tem 15»
4
Des cyberpirates ont tenté d'extorquer 20 000 euros à un organisme …
AFC nie pour sa part le manque de protection de son site qui est toutefois inactif depuis vendredi. La justice tente depuis 2012 de démasquer ... «RTBF, Tem 15»
5
Dix astuces pour protéger son entreprise des cyberattaques - ToulÉco
... de connexions successives et répétées sur un service ou sur un compte inactif, des tentatives de contournement de la politique de sécurité. «Touléco : Actu eco Toulouse, Tem 15»
6
Une prime pour inciter les seniors à travailler plus longtemps
Il n'y aurait, à conditions inchangées, plus que 1,5 actif pour 1 inactif de plus de 60 ans en 2060 contre 2,1 en 2010. De ce fait, le déficit des ... «Tout Sur la Retraite, Tem 15»
7
M6 interdit à Norbert de danser sur TF1 - TV Mag
Le chef, patron du restaurant Saperlipopette, à Puteaux, ne reste pas inactif pour autant. Il a récemment terminé le tournage de la deuxième ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Hollande était INACTIF et INVISIBLE dans la crise Euro/Grec pendant les premiers mois de cette année, il s'est seulement réveillé quand les ... «leJDD.fr, Tem 15»
9
Votre entreprise doit-elle réseauter pendant les vacances ?
Quand votre compte de réseau social est inactif ça laisse penser que votre entreprise ne va pas bien. L'image est mauvaise. Observez les ... «Ya-graphic.com, Tem 15»
10
Koh Lanta - Sébastien : "Les conforts étaient plus importants que les …
Mais Sébastien n'entend pas céder aux provocations de son aîné (qui lui reproche d'être inactif sur le camp) aussi facilement. "C'était une ... «TF1, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Inactif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inactif>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR