İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inactualité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inactualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inactualité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inactualité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iktidarsızlığın tanımı, inaktif olanın, neyin geçersiz olduğunun veya artık geçerli olmadığının karakteridir.

La définition de inactualité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inactuel, de ce qui n'est pas ou n'est plus d'actualité.


Fransızca sözlükte «inactualité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif
inactinique
inaction
inactivation
inactiver
inactivité
inactualisable
inactuali
inactuel

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inactualité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inactualité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INACTUALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inactualité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inactualité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inactualité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

inactuality
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inactualidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inactuality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

inactuality
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

inactuality
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

inactuality
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inactuality
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

inactuality
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inactualité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inactuality
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Inaktualität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

inactuality
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

inactuality
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inactuality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

inactuality
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

inactuality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inactuality
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

inactuality
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inactuality
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inactuality
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

inactuality
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inactuality
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

inactuality
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inactuality
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inactuality
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inactuality
5 milyon kişi konuşur

inactualité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INACTUALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «inactualité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inactualité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inactualité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INACTUALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inactualité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inactualité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inactualité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INACTUALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inactualité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inactualité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
INACTUALITÉ DE LA FOLIE
La folie n'est plus d'actualité : sa figure inquiétante s'est dissoute dans les savoirs modernes. En est-on si sûr ? L'autisme par exemple n'est-il pas folie de la communication, la pédophilie folie du sexe ?
‎1999
2
Propos d'actualité et d'inactualité: 1887-1931
Ce dernier volume de la collection des " OEuvres de Charles Gide " présente un ensemble de textes intéressants, que le plan de publication des volumes précédents avait laissés de côté.
Charles Gide, Luc Marco, 2008
3
Charles Gide (vol. XII) Propos d'actualité et d'inactualité ...
Marc Pénin. expliquent ces frais considérables. On aurait pu penser que la grande crise qui avait ruiné le pays aurait eu du moins cet avantage pour les propriétaires exploitant de réduire la main-d'œuvre en diminuant les salaires : il n 'en a ...
Marc Pénin, 2008
4
Éthologie et inactualité dans la pensée
Ce mémoire prend pour point de départ la pensée philosophique, c'est-à-dire un art spécifique, un art de penser.
Benoît Guimont, 2010
5
De l'esthétique au présent
Inactualité. du. beau. La question du beau est liée à l'esthétique, mais non pas d' un lien essentiel, puisque l'esthétique n'est pas originellement le discours sur le beau ni le discours sur l'art mais le discours sur la sensation. Il s'agit au ...
Jacques Aumont, 1998
6
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Il étudie particulièrement dans ces textes la « multiple modification d'inactualité » (la non position) appartenant à la « spécificité de la conscience intime » dans le domaine de l'impression114 comme dans celui de la reproduction. Ce faisant il ...
Edmund Husserl, 2002
7
Philosophie: anthologie
Anthologie de textes de problématique philosophique qui mettent face à face Foucault et la tradition avec laquelle il débat ou rompt.
Michel Foucault, Arnold Ira Davidson, Frédéric Gros, 2004
8
Actualité et inactualité de la notion de "postcolonial"
La notion de "postcolonial" est aujourd'hui une notion dominante, ancienne, largement critiquée pour son imprécision, largement utilisée, en débat - dans des perspectives qui restent des perspectives anticoloniales -, en concurrence ...
Micéala Symington, Joanny Moulin, Jean Bessière, 2013
9
Une histoire de l'avenir: messianité et révolution
INACTUALITÉ. DE. BENJAMIN? À en juger par le nombre de publications et de discussions récentes dont il fait l'objet, le messianisme est à la mode. Ce simple constat n'aurait cependant guère plus qu'une valeur anecdotique, si ces débats ...
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2004
10
L'être de Parménide, ou, Le refus du temps:
Esti pose l'actualité de l'acte brut de présence, c'est-à-dire sa réalité, et dans le même temps, l'inactualité du rien. Cette actualité et cette inactualité fondent l' obligation d'un dire-pensant sur le lien entre étant et être (éov et eîvai). L'acte ...
Catherine Collobert, Parménides, 1993

«INACTUALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inactualité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Microbe et Gasoil
... ses péripéties et se révèle maladroit lorsque la réalité vient s'incruster au milieu de son duo fier de son inactualité — un camp de roms brûlé, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
2
SarkoRenzi ou l'éternel retour du Revizor
Je la republie ici sans en changer un mot: elle témoigne moins de mes dons de prospective que de l'inactualité radicale de notre scène ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
3
Michel Foucault: la sécurité et l'Etat
Tout l'intérêt du propos est à trouver dans ce qui fait son inactualité, une inactualité qui nous oblige à penser - un peu comme on tenterait de ... «Mediapart, Haz 15»
4
Avishag Zafrani
Au départ on est un peu dans l'inactualité, on pressent qu'il y a quelque chose d'intéressant pour soi, qu'il y a un problème qui peut nous ... «Le Rideau, Nis 15»
5
ERIK SATIE et les nouveaux jeunes version 2 (arbou041- 2015)
D'abord l'idée d'un disque, avec des musiciens invités, pour illustrer toute la modernité de Satie et la notion d'inactualité. Un va et vient avec le ... «Rutènescope, Nis 15»
6
La revenante et le lâche, une histoire de désamour
... Werner Fassbinder du Mariage de Maria Braun et de Veronika Voss, il signe un faux mélodrame à nouveau d'une magnifique inactualité. «Le Temps, Mar 15»
7
Lutter contre le voile à l'université, un combat pour les femmes
Votre tribune parle encore d'une «inactualité nauséabonde». Curieux qualificatif puisqu'elle parait le jour même de l'ouverture New York de la ... «Libération, Mar 15»
8
1000 universitaires contre les menaces d'interdiction du voile à l …
Indépendamment de l'inactualité nauséabonde d'une telle prise de position, comment pouvez-vous, « au nom des droits des femmes », vous ... «Mediapart, Mar 15»
9
Contre le voile à l'université, ou contre quelques étudiantes ?
Indépendamment de l'inactualité nauséabonde d'une telle prise de position, comment pouvez-vous, «au nom des droits des femmes», vous ... «Libération, Mar 15»
10
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... des diagnostics plus sombres, voire franchement pessimistes, sur l'inactualité fondamentale du poète en un temps gagné par le prosaïsme des sciences de la ... «Revues.org, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inactualité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inactualite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z