İndir uygulaması
educalingo
incommensurable

Fransızca sözlükte "incommensurable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

incommensurable


INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte incommensurable sözcüğünün tanımı

Sözlükte ölçülemeyenin tanımı, oranının bir tam sayı veya kesirli olarak ifade edilemediği ortak bir ölçüye sahip değildir. Birlikle ölçülemez olan. Ölçülemezliğin başka bir tanımı ölçülemez; öngörülen miktarı ölçmek veya dikkate alınan kalitenin önemini tahmin etmek mümkün olmaksızın.


INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurablement · incommodant · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunicable · incommunication · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incomparable · incomparablement

INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde incommensurable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMENSURABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «incommensurable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «INCOMMENSURABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «incommensurable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incommensurable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCOMMENSURABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile incommensurable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incommensurable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «incommensurable» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不可通约的
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inconmensurable
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

immeasurable
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तारतम्यहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير قابل للقياس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

несоизмеримый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

incomensurável
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ গুণনীয়কশূন্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

incommensurable
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg tdk dpt dibandingkan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

inkommensurabel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

桁違い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

같은 표준으로 잴 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

incommensurable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

số vô tỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அளவுக்கிணங்காததும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अतुल्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ölçülemez
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incommensurabile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niewymierzalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несумірний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

incomensurabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μη δυνάμενος να μετρηθή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onvergelykbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inkommensurabla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

incommensurable
5 milyon kişi konuşur

incommensurable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOMMENSURABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incommensurable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incommensurable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incommensurable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INCOMMENSURABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

incommensurable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Camille Laurens
La jalousie des femmes est incommensurable, surtout lorsqu'elles restent entre elles.
2
Henri Bergson
Nous échouons à traduire entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage.

«INCOMMENSURABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

incommensurable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incommensurable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Voie joyeuse
(1) L'équanimité incommensurable (2) L'amour incommensurable (3) La compassion incommensurable (4) La joie incommensurable Ces quatre sont appelés « incommensurables » parce que nous les pratiquons en prenant comme objet ...
Guéshé Kelsang Gyatso, 2011
2
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
En prenant une. ligne EB moïen ne proportionnelle entre ces deux lignes i en forte que AE: EB : : EB: EC, cette Jigne E B est Incommensurable aux deux lignes AE & EC. Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & i , c'est-à-dire, ...
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1753
3
Traité d'arithmétique ...
En général, toute quantité incommensurable pouvant être considérée comme une limite, dont on conçoit qu'on peut approcher autant qu'on veut avec une grandeur commensu- rable , des raisonnemens analogues à ceux dont on a fait usage ...
Reynaud (Antoine André Louis, M.), 1839
4
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
En prenant une ligne EB moïenne proportionnelle entre ces deux lignes j en forte que A E : EB : : EB: EC, cette ligne E B est Incommensurable aux deux lignes A E & E C; Cela se démontre ainsi. A E & EC étant comme i & x , c'est-à-dire, ...
Alexandre Saverien, 1753
5
L'aube des mathématiques grecques
Ces segments sont opposés à ceux qui sont aussi commensurables en « longueur » (^nxEi). Mais comment savoir qu'un segment incommensurable en longueur peut être parfois commensurable en carré? Ordinairement, on mesure un carré ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
6
Pour repenser la sociologie de la connaissance scientifique
concepts 'incommensurables' et procéder alors à les décire en détail est totalement incohérent». Remarquons que «incommensurable» est un prédicat binaire qui exprime une relation. Putnam l'utilise comme prédicat simple.
‎1995
7
La science du calcul des grandeurs en general, ou Les ...
:ETTE réduction d'une expression incommensurable à une autre-équivalente qui ait un autre exposant du signe radical, s'appelle la #duction d'une incommmfurable à un sigm'dorzm'. R E M A R (LU E. 45 l_ SI dans le premier cas on vouloir ...
Charles René Reyneau, 1739
8
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera en- suitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la fin on n'en trouvera plus. - Mais si le signe des incommensurables est «'C. On cn choisira une ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689
9
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
Et la nouvelle égalité ne renfermera plus cette incommensurable. On fera ensuitte la même chose pour chaque autre incommensurable. Et à la sin on n'en trouvera plus. Maissile signe desincommensurablesestVC. On en choisira une, &on en ...
Jean Prestet, 1695
10
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
Mais la puissance de Br surpasse la puissance de a du quarré d'une droite incommensurable avec Br ; donc Br est incommensurable en longueur avec za ; donc Br est incommensurable avec le reste , c'est-à-dire avec la somme de bz et de ...
Euclid, François Peyrard, 1816

«INCOMMENSURABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incommensurable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ian Somerhalder heureux de partager sa passion avec Nikki Reed …
Il explique : "Toute la compassion et la passion qu'elle met dans les causes animales et humanitaires est incommensurable. Elle a changé sa ... «melty.fr, Tem 15»
2
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Mali Actu, Tem 15»
3
«L'objectif est d'atteindre le stade des poules»
C'est un peuple magnifique qui résiste à la souffrance et qui a une soif de vivre incommensurable. Ce sont des passionnés de football comme ... «El Watan, Tem 15»
4
maliweb.net - Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une bêtise incommensurable, incommensurable. Il est temps que nous nous reprenions, que nous ayons des villes et des marchés ... «Journal Le Ségovien, Tem 15»
5
Kapitalis La visite de Sarkozy en Tunisie ne fait pas l'unanimité …
... de colons d'Afrique du Nord qui vouent une haine incommensurable pour le Maghreb et les maghrébins, de zonards et zonardes parvenus ... «kapitalis, Tem 15»
6
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... écrits à ses ouailles, qu'ils surmonteraient des obstacles en sacrifiant leur vie avec au final une récompense incommensurable : le paradis. «Alwihda Info, Tem 15»
7
Juan Pinilla, chanteur (« cantaor ») flamenco : “comunista” !
... au libertaire El Cabrero, au Lebrijano, à Carmen Linares, à l'incommensurable Enrique Morente, au « bailaor » communiste Antonio Gades, ... «L'Humanité, Tem 15»
8
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique Seknadje
Mon fils m'apporte une « Joie » indicible, incommensurable... Et le visuel du disque me montre avec lui dans les bras ! Ma femme avait pris la ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
9
Le faux déjeuner avec... Rihanna - O - L'Obs
Il faut que l'humanité entière cogite cette phrase, car elle est prodigieuse. Elle porte la liberté incommensurable de Rihanna. Sophie Fontanel. «L'Obs, Tem 15»
10
Soirée à la hauteur de deux légendes à la Fête du lac des Nations
Malgré l'orage qui menaçait de s'abattre sur Sherbrooke samedi soir, les gens se sont massés pour la générosité incommensurable de Dumas ... «LaPresse.ca, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Incommensurable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/incommensurable>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR