İndir uygulaması
educalingo
infusion

Fransızca sözlükte "infusion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE INFUSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infusion


INFUSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFUSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

demleme

İnfüzyon, bir bitkinin aktif prensipleri ve / veya tadlarının, soğumasına izin verilen başlangıçta kaynayan bir sıvıda çözülerek çıkarılması için bir yöntemdir. Terim aynı zamanda çay, çay gibi bu yöntemle hazırlanan içecekleri ifade eder. Bu işlem, sıvının kaynadığı kaynatma olayına ve sıvının soğuk olduğu maserasyona karşıdır. Çözücü mutlaka su değil, aynı zamanda bir yağ veya bir alkol olabilir. Bira yaparken, bira yapmanın iki temel işleminden biridir; iki türü birbirinden ayırt edebiliriz: ▪ seviyeye göre infüzyon: su maun ile ısıtılır veya düzenli aralıklarla çok sıcak su katılır. ▪ basit infüzyon: su ısıtılır ve malt içine dahil edilir.

Fransızca sözlükte infusion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki infüzyonun tanımı, çözünür ilkeleri çıkartmak için maddeleri bir sıvıda daha uzun süre veya daha kısa sürede enjekte etmek işlemidir.

INFUSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · suffusion · transfusion

INFUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

infravalent · infréquentable · infréquenté · infroissabilité · infroissable · infructueusement · infructueux · infructuosité · infrutescence · infule · infumable · infundibulaire · infundibuliforme · infundibulum · infus · infusé · infuser · infusibilité · infusible · infusoire

INFUSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · réclusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde infusion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFUSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «infusion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«infusion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INFUSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile infusion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen infusion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «infusion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

注入
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

infusión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

infusion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आसव
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вливание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

infusão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আধান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

infusion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

infusi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Infusion
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

輸液
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

주입
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

infus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

truyền
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உட்செலுத்துதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ओतणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

demleme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

infusione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wlew
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вливання
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

infuzie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έγχυση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

infusie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

infusion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

infusjon
5 milyon kişi konuşur

infusion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFUSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

infusion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infusion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

infusion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFUSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

infusion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infusion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie catholique portative ou Résumé des ...
Fleurs Fruits, Racines de pécher, de santoline, baies de nerprun, mousse de Corse, de raifort, de rhubarbe, de sabine, de simarouba, de fougère mâle. infusion légère, infusion légère, décoction moyenne, décoction légère, décoction légère, ...
‎1839
2
Le médecin herboriste
TABLE. 2.65. Infusion contre la cachéxie , la jaunisse, l'hydropisie , les embarras des reins et de la vessie. Pag. 269 1.66. Infusion contre la morsure des bêtes venimeuses e: . des chiens enta és. ibid. 267. Infusion coiñre le dévoiement ...
3
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Rhume de poitrine: Infusion de baume sauvage ou de menthe sauvage. Infusion de racines jaunes. Pneumonie: Appliquer sur la poitrine un emplâtre composé de gomme de sapin baumier et de moutarde sèche. Frotter le dos avec de l'huile ...
Gary Reginald Butler, 1995
4
Connoissance pratique de médicamens les plus salutaires, ...
Infusions dans t teau froide , 26 Infusion de chardonbénit , íbid. Teinture ou infusion de menthe t 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid. de chaux simple , 30 de chaux composee , 32 £aa chaux moins composée ibid» £a « chaux ...
W. Lewis, 1775
5
Connoissance pratique des médicamens les plus salutaires
Art. I. Infusions dans í eau froide y 26 Infusion de chardon bénit , ibid; Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron , ibid: Eau de chaux simple , 30 £r*a chaux composée , 32 chaux moins composée ibid.
William Lewis, Achille-Guillaume Le Bègue de Presle, 1775
6
Connoissance pratique des médicaments les plus salutaires, ...
III. Infusions dans différentes menftrueSy 24 Sect. Ire. Infusions & décoclionsdansl'eau, ibid. Art. I. Infusions dans T eau froide y 26 Infusion de chardon-bénit , ibid. Teinture ou infusion de menthe , 27 Infusion de quinquina , 28 Eau de goudron ...
William Lewis, 1775
7
Le Village aux sortilèges
En flagellation; Contre lumbagos et rhumatismes; en infusion. contre les pertes de sang. Pêcher (fleurs). En infusion. Contre la constipation. Pensée sauvage ( fleurs). En infusion. Purifie le sang. Persil (tiges et feuilles); En infusion; Fait passer ...
Jean-Louis Boncoeur, 1979
8
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Huile de noix muscade par expression, 524 Huile d'œufs par expression , 403 Huile des semences d'anet par infusion , ;oo Huile d'année par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 44s Huile de crapauds par infusion , 1 17 Huile des ...
Louis Vitet, 1778
9
Dictionnaire des drogues simples et composées ou ...
NOM LATIN. Partie employ. sèchcoufratcb. Vcfhicnle mioenusag. MODE d' operation Reglisse Gljrcirrh, glabra. Racine S. Id. Id. Lap'.ent. S. Eau. Alc.à22°. Eau. o Eau. Décoction. Macération . InfusioD. Suc. Infusion . Macération. Idem. Infusion.
A. Chevallier, A. Richard, J.A. Guillemin, 1827
10
Matière médicale réformée ou pharmacopée médico-chirurgicale
... 403 Huile des semences d'anet par infusion, 500 Huile d'ïunée par infusion , 450 Huile de camomille par infusion , 445 Huile de crapauds par infusion , 117 Huile des feuilles de jusquiame par infusion , 413 Huile de menthe par infusion ...
Louis Vitet (médecin), 1780

«INFUSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infusion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Étiquetage alimentaire : "l'impression... - Emballage - LSA
Dans son arrêt du 4 juin 2015 (1), la Cour de Justice de l'Union Européenne (CJUE) a pris le soin de décortiquer l'étiquetage d'une infusion ... «LSA, Tem 15»
2
La crème de cassis Lejay est élue meilleur... - LSA
... baies de cassis de variété Noir de Bourgogne dans de l'alcool surfin, additionné de sucre cristal et d'une infusion de bourgeons de cassis. «LSA, Tem 15»
3
On veut du thé à l'apéro ! - Elle à Table
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Tem 15»
4
5 astuces pour ne pas arriver en sueur au bureau – metronews
Utilisez-la en infusion quotidienne. De plus, les boissons chaudes ont pour effet de refroidir le corps quand on a chaud, paradoxalement. «metronews, Tem 15»
5
Durant la belle saison, les délices du verger désaltèrent les Polonais
Non alcoolisée, cette boisson repose sur le principe de l'infusion. Les saveurs et les couleurs des fruits se transmettent grâce à un séjour de ... «24heures.ch, Tem 15»
6
Astuces bien-être : comment ne pas arriver en sueur au bureau …
Les aliments peuvent vous aider à combattre ce mal de la transpiration en buvant une infusion quotidienne de sauge par exemple. Par ailleurs ... «LINFO.re, Tem 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Une infusion de thé vert à la menthe soulage les coups de soleil… à condition qu'elle soit bien froide! Crédits photo : Denio109/Fotolia. «Le Figaro, Tem 15»
8
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Être malade quand on est adulte, ça veut dire qu'on ne peut plus se plaindre à ses parents pour qu'ils nous livrent une soupe et une infusion ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
9
Le top 5 des sorbets pour l'été
C'est en se rendant sur la Côte amalfitaine cet hiver, qu'il a rêvé un sorbet rafraîchissant au citron vert et à l'infusion de gousses de vanille de ... «Les Échos, Tem 15»
10
T comme… thé de compost
Comme les Anglais, les végétaux savent aussi apprécier une bonne tasse de thé. Dans leur cas, il s'agit d'une infusion de compost, sans nuage de lait et peu ... «Nord Littoral, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Infusion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/infusion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR