İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inhabilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INHABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inhabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inhabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inhabilité sözcüğünün tanımı

Sözlükte beceriksizlik tanımı hukuki yetersizliktir.

La définition de inhabilité dans le dictionnaire est incapacité légale.


Fransızca sözlükte «inhabilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inhabile
inhabilement
inhabileté
inhabitable
inhabitation
inhabi
inhabitude
inhabitué
inhabituel
inhalateur
inhalation
inhaler
inharmonie
inharmonieusement
inharmonieux
inharmonique
inharmoniquement
inhérence
inhérent
inhibage

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inhabilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INHABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inhabilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inhabilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INHABILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inhabilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inhabilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«inhabilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INHABILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inhabilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inhabilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inhabilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

被取消资格
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inhabilitaciones
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disqualifications
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निरर्हताओं
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فقدان الأهلية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дисквалификаций
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

desqualificações
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অযোগ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inhabilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehilangan kelayakan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Disqualifikationen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

失格
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자격 박탈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

disqualifications
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không đạt chuẩn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தகுதிநீக்கி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपात्रता लागूहोत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diskalifiyeler
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

squalifiche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyskwalifikacje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дискваліфікації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

descalificari
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποκλεισμοί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diskwalifikasies
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förlust av rättigheter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diskvalifikasjoner
5 milyon kişi konuşur

inhabilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INHABILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «inhabilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inhabilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inhabilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INHABILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inhabilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inhabilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inhabilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INHABILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inhabilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inhabilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ...
Jacques Valentin, 1840
2
Examen raisonné ou décisions théologiques sur les ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et 'qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
3
Examen raisonné, ou, Décisions théologiques sur le ...
Dans le second cas , c'est-à-dire lorsque la nullité du mariage vient de l'inhabilité des parties à contracter , il faut distinguer : ou l'inhabilité est occulte , ou publique , ou du moins de nature à le devenir. Si l'inhabilité est occulte et qu'elle ne ...
Jacques Valentin, 1840
4
Traité de la personnalité et de la réalité des loix, ...
En effet , la personne inhabile par état,' ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburgh, Guillaume Desprez ((París)), 1766
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
L'inhabilité de la femme produit plus que la minorité. En effet , il n'en est pas de même de l'acceptation d'une donation faite par la femme en puiíTànce de mari ; son inhabilité absolue de contracter sans autorisation , rend l'acceptation nulle, ...
François Bourjon, 1775
6
Le Théologien françois ...
estoit enclos & renferme dans cette circonstance particulière de l'inhabilité , laquelle ne subsiste plus. I DlSGOVkS QVATORZIESME. S'il répugne au^troiíi naturel qu vne femme ait plusieurs marys en mefme temps. IL nous reste de résoudre ...
Léonard de Marandé, 1652
7
Traité de la personnalité et de la réalité des lois, ...
En effet , la personne inhabile par état, ne peut jamais être habilitée que par la Loi de son domicile ; la raison en est que la personne inhabile par état, est affectée par cette inhabilité, & que la Loi seule de son domicile a autorité sur sa ...
Louis Boullenois, Christiaan Rodenburg, 1766
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
L T L y a de certaines condamnations , J, qui fans emporter mort civile , emportent une certaine inhabilité ; cette inhabilité a lieu lorsque ces condamnations font rendues contre des officiers : c'est ce qu'on va expliquer par ce chapitre , où l'on ...
François Bourjon, 1770
9
Instructions sur le rituel
La raison est que , la censure étant ôtée , l'inhabilité qui en est la suite , ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V , n'est pas reçue en France. Nous avons dit dans les cas où la simonie ne rend pas par ...
L. A. Joly de Choin, 1829
10
Instructions sur le rituel
La raison est que, la censure étant ôtée, l'inhabilité, qui en est la suite, ne doit plus avoir lieu. L'inhabilité perpétuelle, décernée par le pape Pie V. n'est pas reçue en France. Nous avons dit , dans les cas où la simonie ne rend pas par elle* ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819

«INHABILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inhabilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A la Une: le drame de Chattanooga
Cité par le quotidien El Universal, il explique qu'il savait que le gouvernement « se servait de tous les organes de l'Etat pour qu'il soit inhabilité ... «RFI, Tem 15»
2
Le secret professionnel des avocats de la Ville de L'Assomption est …
... la Ville de L'Assomption et dans l'action de déclaration d'inhabilité du maire Jean-Claude Gingras, dans laquelle la Ville est mise en cause. «Hebdo Rive Nord, Tem 15»
3
Une requête en inhabilité à siéger déposée contre le maire Gingras
Une requête afin de déclarer le maire de L'Assomption, Jean-Claude Gingras, a été déposée par la Procureure générale du Québec à la Cour ... «Hebdo Rive Nord, Haz 15»
4
Les trios qui ont marqué l'histoire du foot
Un épisode qui en dit long sur la mentalité de Sacchi puisque Ancelotti avait 20% d'inhabilité au genou gauche à l'époque, pourtant lors de la ... «Papinade, Haz 15»
5
Les membres de l'Opep acceptent de maintenir leur production
L'organisation laisse à ses membres la tâche de limiter toute surproduction, reconnaissant du coup son inhabilité à faire respecter ses propres ... «98,5 fm, Haz 15»
6
Insalubrité : les locataires doivent quitter l'immeuble
À en lire le rapport final de l'arrêté d'inhabilité, il ne devait pas faire bon vivre dans l'immeuble à appartements situé au n°1 de l'enclos du ... «dh.be, Haz 15»
7
Gingras restera en poste et appuie la tutelle
... recommandé à la procureure générale du Québec Me Stéphanie Vallée, d'intenter une procédure en inhabilité contre Jean-Claude Gingras. «Hebdo Rive Nord, May 15»
8
Poursuite contre Heenan : Acte 2
... mais s'est finalement retiré du dossier à la suite du dépôt d'une requête en inhabilité non contestée déposée par les avocats du demandeur. «Droit-Inc.com, May 15»
9
Québec met L'Assomption en tutelle pour mettre fin au « chaos »
... Québec « d'intenter contre le maire une requête en déclaration d'inhabilité pour inconduite ». Le rapport est déjà sur le bureau de Stéphanie ... «Radio-Canada, May 15»
10
Déclaré inhabile à siéger, un maire veut se tourner vers la Cour …
... déposé une première requête en déclaration d'inhabilité contre M. McKinnon. À cette époque, ce dernier était encore conseiller municipal. «LaPresse.ca, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inhabilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inhabilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z