İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insociable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insociable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insociable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insociable sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girmemenin tanımı toplumda yaşayamıyor.

La définition de insociable dans le dictionnaire est incapable de vivre en société.


Fransızca sözlükte «insociable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insociabilité
insocial
insolateur
insolation
insolemment
insolence
insolent
insolenter
insoler
insolite
insolitement
insolubilisation
insolubiliser
insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insociable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOCIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insociable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insociable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSOCIABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insociable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insociable sözcüğünün zıt anlamlıları

«insociable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSOCIABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insociable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insociable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insociable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

性格孤僻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

esquivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unsociable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एकांतप्रिय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منطو على نفسه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нелюдимый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insociável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসামাজিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insociable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk ramah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ungesellig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

非社交的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사교를 싫어하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ora seneng srawung
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không ưa giao thiệp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

unsociable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

unsociable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çekingen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insocievole
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nietowarzyski
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відлюдний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesociabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακοινώνητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongezellig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

unsociable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

usosial
5 milyon kişi konuşur

insociable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSOCIABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «insociable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insociable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insociable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSOCIABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insociable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insociable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insociable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSOCIABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insociable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insociable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mal, mensonge et mauvaise foi: une lecture de Kant
... nature humaine insérée dans une interprétation optimiste de l'histoire ». Nous le découvrirons mieux encore en étudiant l'insociable sociabilité de l'homme et en précisant la responsabilité réelle de celui-ci dans le déroulement de l'histoire.
Anne-Marie Guillaume, 1995
2
De la violence à la politique: Kant et Hobbes
L'INSOCIABLE SOCIABILITÉ ET LES PRINCIPES DE LA NATURE HUMAINE CHEZ HOBBES ET KANT Malgré toutes les différences qui les séparent, il serait possible d'opérer d'emblée au moins trois rapprochements entre les doctrines ...
Luc Foisneau, Denis Thouard, 2005
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INSOCIABLE. Adjectif des deux genres Un homme insociable , une femme inso tiable. En parlant des choses, on peu le mettre avant son substantif, en consul. INSÉPARABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable. INSOCIABLENESS , s. [being, insociable] Humeur farouche , f. qualité qtu rend insociable, S. insoeubiltté , f. To INSÓLATE, v. a. [to dry in the sun] Sécher « exposer au soleil , faire sécher au soleil: ...
Alexandre Boniface, 1836
5
La compétition, mère de toutes choses
Par ce double aspect - rationalité pragmatique dans le calcul rusé d'un moyen efficace (l'insociable sociabilité des hommes) et caractère raisonnable de la fin poursuivie, pratico- morale et juridique (la paix) —, la Nature se révèle être comme ...
Jean-Marie Pelt, Le Collège supérieur (Lyon), 2008
6
Philosophie politique et ontologie 2: Remarques sur la ...
s'affirme l'immanence de la personnalité en l'humanité. La nécessité de la reconnaissance intersubicctive afin d'exister humainement révèle l'effet naturel de l'insociable sociabilité: la concurrence entre les hommes. L'homme ne peut être ce ...
Jean-Paul Coujou, 2006
7
Science de la Ban-lieue
Un tel mouvement moniste de tendances contraires, Kant le dénomme par une célèbre locution : « insociable sociabilité ». C'est à lui, du reste, que nous empruntons cette formule qui sert de sous- titre à l'essai. Pour Kant, l'« insociable  ...
8
Kant et Dworkin: De l'autonomie individuelle à l'autonomie ...
Kant introduit, afin de mieux faire comprendre son point de vue, la notion de l'« insociable sociabilité» de l'homme. Nous avons dit que l'homme ne devient sujet juridique qu'après son entrée dans l'état civil et politique. La question qui se ...
Christina Chalanouli, 2010
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, rédigé ...
[he that insnaresj Qui tend des pièges. INSNARING, adj. [embarrassing, pur/ling] Captieux. INSOBRIETY, s. [drunkenness] Ivrognerie , f. Intempérance, f . manque de sobrteté, f. insobriété, f. INSOCIABLE, adj. [not sociable] Insociable.
Alexandre Boniface, 1836
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
INSOCIABILITÉ, n. f. État, caractère de ce qui est insociable : Une insociabilité radicale forme le fond du caractère des Anglo-Américains. (Buff.) C'est à la dureté de leur caractère que Buffon attribue /"insociabilité des oiseaux de proie. ( Cuv.) ...
Prosper Poitevin, 1860

«INSOCIABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insociable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi les Français n'aiment pas l'argent ? L'interview de Roger …
Kant souligne « l'insociable sociabilité » des hommes. Partout, chacun comprend qu'une même règle s'applique à tous, mais souhaite que la ... «Les Échos, Haz 15»
2
«J'adore la satire et je passe mon temps à me foutre de ma propre …
Ma famille m'appelait : «Mokhtar l'Khandrissi», ce qui équivaudrait à «insociable». Il est vrai que je ne me suis jamais senti à l'aise avec la ... «La Vie Éco, Haz 15»
3
Panthéonisation de la Résistance ou pantalonnade?
Osera-t-il reconnaitre que la FRANCE n'est pas juste un melting pot insociable, insoudable ? Sans doute parlera-t-il juste de ..République ! «Le Figaro, May 15»
4
Super Lovers de Miyuki Abe va être adapté en anime
Haru tente de s'occuper de cet enfant aux origines mystérieuses devenu sauvage et insociable à la suite d'un traumatisme. Alors que l'enfant ... «AnimeLand.com, Nis 15»
5
FRANCE :: SOIREE AUTIFAC &; LE SYNDROME D ASPERGER CE …
L'enfant autiste n'est pas insociable parce qu'il est malade, il n'entre simplement pas dans les enclos de moutons préparés d'avance par la ... «camer.be, Nis 15»
6
Religions : l'association Coexister déconstruit les préjugés dans les …
C'est quoi le mot déjà, insociable ? », interroge une autre avant de l'écrire soigneusement sur sa feuille. > Lire aussi :Pour les juifs européens, ... «La Croix, Mar 15»
7
3 millions de Français concernés par l'épuisement au travail
... mots mais je n'écoute pas, impossible de me concentrer, d'avancer dans mon travail, insociable, mes amis n'existent plus, plus de vie privée. «Epoch Times, Mar 15»
8
L'infographie du jour : la revanche des femmes aux jeux vidéo !
Si lorsque l'on vous parle de jeux vidéo vous avez en tête un petit boutonneux à lunettes, insociable et accro à sa chambre obscure et aux ... «Grazia, Şub 15»
9
Douai : GG Easy, un bar pour trinquer d'une main et titiller la …
Il faut arrêter avec l'image du geek insociable. » L'établissement sera ouvert à tous, gamers ou non. La décoration du bar tournera évidemment ... «La Voix du Nord, Oca 15»
10
Alors, il est pas frais, mon saumon du réveillon ?
Pour ceux qui prennent le train chaque jour en tirant la tronche, ne sachant pas tirer profit de l'insociable sociabilité qu'avait suggéré Kant, « la ... «Rue89Lyon, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insociable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insociable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z