İndir uygulaması
educalingo
irréligieux

Fransızca sözlükte "irréligieux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irréligieux


IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dinsizlik

Dinsizlik veya dinsizlik, dini ibadet ilkesini reddeden herhangi bir felsefi düşünceyi belirlemek için kullanılan bir addır. Aslında bu terim çok farklı düşünceleri kapsar: ateizm, agnostiklik, deizm, şüphecilik, özgür düşünce, laiklik, hatta felsefi teizm. İstatistikte, kavram anketlerde "dinsiz" olarak ifade edilir. Dinsizliğin en az üç farklı yönü vardır: ▪ Bir iman mesleğini reddetmek. ▪ Kayıtsızlık tavrı ya da daha nadiren dine karşı düşmanlık. Politik olarak, laiklik ve toplumsal olarak, herhangi bir ayinliğe bağlı olmayan maneviyat araştırması yoluyla çevrilir. ▪ Kurumsal dinlerin kurallarına, inançlarına ve ayinine karşıtlık. Felsefi teistler söz konusu olduğunda, liberal bir reformdan veya evrensel bir dinin yerine geçmekten daha az bir arzusudur.

Fransızca sözlükte irréligieux sözcüğünün tanımı

Sözlükte dinsiz tanımı dinsizdir; daha sık kim dini zorlar veya zorlar.

IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · anti-religieux · antireligieux · areligieux · contagieux · copieux · curieux · délicieux · litigieux · magico-religieux · mieux · prestigieux · prodigieux · précieux · religieux · spacieux · spongieux · sérieux · vieux · élogieux

IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfutablement · irréfuté · irrégularité · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité

IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contentieux · fastidieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prétentieux · silencieux · soucieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde irréligieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉLIGIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «irréligieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «IRRÉLIGIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «irréligieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irréligieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRRÉLIGIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile irréligieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irréligieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «irréligieux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

非宗教
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

irreligioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

irreligious
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अधार्मिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير متدين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

неверующий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

irreligioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধার্মিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

irréligieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak beragama
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unreligiös
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

irreligious
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무종교의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

irreligious
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tôn giáo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதசார்பற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधार्मिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinsiz
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

irreligioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezbożny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

невіруючий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

nereligios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άθρησκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ongodsdienstig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

irreligious
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

irreligious
5 milyon kişi konuşur

irréligieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRÉLIGIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irréligieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irréligieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irréligieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRÉLIGIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

irréligieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irréligieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les savants irréligieux: erreurs de MM. Ch. le Hardy de ...
SAVANTS. IRRÉLIGIEUX. PREMIÈRE PARTIE. onameuoms GÉNÉRALES ET PBÉJIJGÉS. Idée de la méthode. Un nouvel ouvrage de M. Ch. Le Hardy de Beaulièu vient de paraître. De larges affiches, placardées sur les murs, en annoncent ...
Louis Champigny, 1868
2
Observations importantes relatives à la réimpression et à la ...
ÉCRIVAINS. IRRÉLIGIEUX. DU. XVIII'. SIÈCLE,. PUBLIÉS A PARIS, DEPUIS ET COMPRIS LE MOIS DE FEVRIER 1811, JUSQU1AU 31 DÉCEMBRE 1824. TITRES DES OUVRAGES. OEuvres complètes, 3 vol. in'8». De l'Esprit, 2 vol. in' 18.
Denis-Antoine-Luc Frayssinous, 1825
3
Pensées sur la philosophie de l'incrédulité, ou réflexions ...
... que les Philosophes ordinaires ; &c d'après quelques vues estimables qu'ils npus ont présentées sur la Morale, sur la Politique, sur la Législation, vous avez " cru que leurs systèmes irréligieux étoient auflì autant de branches du vrai savoir  ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1786
4
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
D irréligion on a fait le mot irréligieux qui n'est pas encore fort usité dans son acception générale. On appelle irréligieux celui qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui, n'admettant point de dieu, regarde ...
5
Associations laïques et confessionnelles: Identités et valeurs
Le second type de questions oppose les deux univers associatifs, catholique et laïque, et souligne les différences entre catholiques de droite appartenant aux associations catholiques et irréligieux de gauche appartenant aux associations ...
Martine Cohen, 2006
6
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
a priori n'existe pas, mais qu'il fut une forme d'expression de l'homme dépendante de l'histoire et périssable, si donc les hommes deviennent radicalement irréligieux - et je crois que c'est déjà plus ou moins le cas (d'où vient par exemple que ...
Frédéric Rognon, 2007
7
Examen critique de l'ouvrage posthume de la baronne de Stael ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec * de la haine , de la ...
Jacqes-Charles Bailleul, 1818
8
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme. la bnne. de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses pas- sions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
9
Examen critique de l'ouvrage posthume de Mme la Bnne de ...
Je ne puis pas davantage accorder à Mme. de Staël que Condorcet ait joué dans la politique un plus grand rôle par ses passions que par ses idées , ni qu'il fût irréligieux, comme les prêtres sont fanatiques , avec de la haine , de la ...
Jacques-Charles Bailleul, 1818
10
OEuvres
IRRÉLIGIEUX, adj. (Gram.) qui n'a point de religion , qui manque de respect pour les choses saintes, et qui n'admettant point de Dieu, regarde la piété et les autres vertus qui tiennent à leur existence et à leur culte, comme des mots vides de ...
Denis Diderot, 1821

«IRRÉLIGIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irréligieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'avenir de l'Islam en France
La France est majoritairement universaliste mais impose un fond commun minimal, moderniste, féministe et irréligieux, y compris dans les ... «AgoraVox, Tem 15»
2
La population juive mondiale se rapproche de son nombre avant la …
... Juifs qui ne sont pas considérés comme tel selon la halakha et définis « irréligieux » (350.000, la plupart du temps de l'ex-Union soviétique), ... «Alyaexpress-News, Tem 15»
3
"RASSEMBLER LES LIVRES DU MONDE EST UNE UTOPIE …
«Même les livres composés par des écrivains irréligieux ou agnostiques qui s'en prennent ouvertement aux dogmes de l'Islam sont indiqués. «L'Expression, Tem 15»
4
En 2015, il y a 16 millions de Juifs dans le monde
... les immigrants en Israël et les descendants de Juifs qui ne sont pas considérés comme juifs selon la loi juive (les "irréligieux" que l'on estime ... «i24news, Haz 15»
5
Ramadan était plus clément sous les islamistes
Si déjà on peut parler de minorité, car selon les dernières études en la matière, 7% des Tunisiens sont irréligieux (voir notre article à ce sujet). «Business News, Haz 15»
6
David Thomson: la situation en Tunisie est incomparable avec celle …
... jihadistes français ont la même idéologie mais la plupart d'entre eux viennent de quartiers populaires et issus de foyers athées ou irréligieux. «Radio Mosaique FM, Haz 15»
7
MONDE ENTIER :: « Le XXIème siècle sera spirituel ou ne sera pas …
... fanfarons, hautains, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux, insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ... «camer.be, Haz 15»
8
" Le kabyle, l'algérien et la laïcité ", par Djaffar Benmesbah
... chrétiens, laïcs ou irréligieux. Tout intellectuel digne a le devoir de dire. Refuser de parler de la laïcité pour ne pas offusquer la religion c'est ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Haz 15»
9
La hogra, cette spécificité algérienne
... céleste père te préfère dans l'au-delà et sur terre et que tu dois effacer de ce bas lieu les irréligieux au moment où tu vois les enfants de ceux ... «Le Matin DZ, Haz 15»
10
Liberté de conscience en Tunisie : 7% des Tunisiens sont irréligieux
La Constitution tunisienne est l'une des premières dans le monde arabe, si ce n'est la première, à reconnaitre la liberté de conscience et de ... «Business News, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irréligieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/irreligieux>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR