İndir uygulaması
educalingo
jouet

Fransızca sözlükte "jouet" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE JOUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jouet


JOUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

oyuncak

Bir oyuncak asıl işlevi oynamaktır. Oyuncak genellikle çocuklar veya ev hayvanları ile ilişkili bir nesne, ancak yetişkinler için ve oyuncaklar ile oynamak için belli olmayan yerli hayvanlar için alışılmadık bir durum değildir . Birçok nesne oyuncak olarak kullanılmak üzere yapılır, ancak diğer amaçlar için üretilen bazıları da oyuncak olarak kullanılabilir. Bir çocuk evinden bir nesneyi alıp atmak, kovalayan, bir uçak ya da bir hayvan, bir pinecone ile oynayabileceği iddia ısırma veya atmak olabilir. Bazı oyuncaklar koleksiyoncu öğeleri olarak öncelikle üretilir ve oyuncakların kökeni tarih öncesi olan oyun için amaçlanmamıştır. Yetişkinler tarafından kullanılan çocuklar, hayvanlar ve askeri temsil yanı sıra araçların gösterimleri Bebekler vardır arkeolojik alanlarda bulunması kolay. Oyunlarım ve genel olarak oyunlarımız, çevremizdeki dünyayı öğrenmek konusunda önemlidir.

Fransızca sözlükte jouet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oyuncağın tanımı, çocukların oynamak için kullandığı bir cisimdir.

JOUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brouet · cabarouet · cabrouet · fouet · gouet · nouet · rouet

JOUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

joual · joualisant · joualiser · joualle · jouasser · joubarbe · joue · jouée · jouer · jouerie · jouette · joueur · joueuse · joufflu · joufflure · joug · jouir · jouissance · jouissant · jouissement

JOUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet · baquet · becquet · bleuet · bluet · bosquet · bouquet · cliquet · coquet · croquet · guet · hoquet · jaquet · muet · muguet · paquet · parquet · perroquet · piquet · tourniquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jouet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jouet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«jouet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

JOUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jouet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jouet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jouet» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

玩具
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juguete
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

toy
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खिलौना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لعبة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

игрушка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brinquedo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খেলনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

jouet
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mainan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spielzeug
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

おもちゃ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

장난감
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dolanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ chơi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொம்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

टॉय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

oyuncak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giocattolo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zabawka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іграшка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

jucărie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παιχνίδι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

speelding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

leksak
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

leketøy
5 milyon kişi konuşur

jouet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

jouet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jouet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jouet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JOUET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jouet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Platon
L'homme n'est qu'un jouet inventé par Dieu.
2
Pablo Neruda
J’ai construit ma maison comme un jouet et j’y joue du matin au soir.
3
Georges Henein
Une idée est un jouet incassable, gratuit, et quelquefois mortel.
4
David Mitchell
L’esprit humain est un jouet si fragile que c’en est pitoyable !
5
Léon-Paul Fargue
La mort est le jouet sérieux de Dieu.
6
Friedrich Nietzsche
L'homme véritable veut deux choses : le danger et le jeu. C'est pourquoi il veut la femme, le jouet le plus dangereux.

«JOUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jouet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jouet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le jouet: histoire d'un objet de rêve
Il était une fois le jouet en bois... Synonyme d'enfance et de tendresse, le jouet éveille dans la mémoire des idées de familles heureuses, de magie et de fêtes enchantées.
Françoise Desbiez, 2007
2
Le jouet s'en va
"Nous sommes les seules à connaître son vrai visage qui n’est pas si parfait mais que nous aimons malgré la trahison.
Cassandre,, 2013
3
Vanghel
Les amours de Mina de Vanghel, fille d'un général comte prussien vainqueur des armées napoléoniennes, usurpent le pluriel.
Jacques Jouet, 2011
4
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Le jouet n'est pas, en soi, un accessoire indispensable au jeu, mais il n'est pas non plus un objet indépendant de l'action du joueur. Le cas échéant, le jouet sera plutôt un support pour le jeu. ll devient, comme l'exprime Brougère (1979) dans ...
Nicole de Grandmont, 1997
5
Dessin animé, jouet : des produits dérivés
Examine les produits dérivés destinés aux enfants et utilisant les dessins animés à la télévision comme vecteurs de promotion.
Myriam Bahuaud, 2001
6
Jeu de dames, jouet de femmes
Chapitre. V. Diner. champêtre. Nous sommes à l'aurore, et c'est mon cinquième jour de présence dans cette maison ainsi que dans ces lieux resplendissants de cette merveilleuse région. Le soleil s'est levé, sans aucun doute, depuis déjà de  ...
Claude-Auguste Henry
7
La seule fois de l'amour
Victoire a un projet, qui est un projet de vie, qui est un projet de vie amoureuse : elle connaîtra dans sa vie un amour et un seul, ni plus ni moins. Avec cet amour, elle fera l'amour une fois et une seule. Bonne chance, Victoire!
Jacques Jouet, 2012
8
Dictionnaire de l'Académie française
JOUET, s. m. Il se dit Des bagatelles qu'on donne aux enfants pour les amuser, el avec lesquelles ils jouent. Jouet d en/ant. Ix liorhrt est le jouet ordinaire des petit* enfants. Cela lui sert de jouet. Acheter des jouets .Il se dit, par extension , Des ...
Académie française, 1835
9
Une mauvaise maire
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2011
10
À supposer
À supposer qu'on me demande ici d'arrêter de commencer mes poèmes par le démarreur " À supposer... " supposé agacer les nerfs de l'occidental comme toute espèce de répétition, je répondrais, non que le sens commun doit avoir une ...
Jacques Jouet, 2007

«JOUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jouet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique …
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique, comme un jouet… pour tordre le cou au mauvais procès qu'on fait au vin ». «Francetv info, Tem 15»
2
Elle sert de jouet à un grizzly pour une émission japonaise (vidéo)
Mais ce jour-là, la femme a été beaucoup plus loin. Elle s'est enfermée dans un cube en verre afin de devenir le jouet d'un grizzly. «RTL info, Tem 15»
3
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Le jouet en bois bénéficie d'une cote d'amour auprès du grand public qui ne se déprécie pas. Preuve en était encore donnée hier, dans le ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Josette, dite « mamie jouet », tire le rideau
endredi 31 juillet, Josette Roumégoux tirera pour la dernière fois le rideau sur son magasin de jouets, en plein centre-bourg de ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Le jouet : que devient Fabrice Greco l'enfant du film ? [Photos]
En 1976, les français découvrent au cinéma un petit garçon au talent prometteur. Dans le Jouet, Fabrice Greco donnait la réplique à Pierre ... «Télé Star, Tem 15»
6
Un jouet pour un petit koala
Les employés du zoo de San-Diego (Etats-Unis) ont été obligés de trouver un jouet pour un petit koala afin de pouvoir prendre son poids. «Sputnik France, Tem 15»
7
Brooklyn Beckham qui danse sur son nouveau jouet, c'est LA vidéo …
On sait déjà que Brooklyn Beckham est ultra sexy, mais on ne se doutait pas que quand il se met à danser et chanter sur son nouveau jouet, ... «Fan2.fr, Tem 15»
8
22:45 Jeudi 16 juillet sur NRJ12
Quand son fils Éric lui demande de lui offrir le nouveau reporter comme jouet, le P.-D.G. se plie à l'ultime caprice de sa progéniture. Quant à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
9
Il retrouve son jouet sur une brocante
Dans une des nombreuses pièces de son musée, Christian, ce passionné de jouets anciens, arrête le petit groupe de visiteurs. «Ici, il y a un ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
A 16 ans, Bianca devient l'amante de Beauvoir puis celle de Sartre. Un trio amoureux qui rejouera Les liaisons dangereuses à ... «Gala, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Jouet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jouet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR