İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "joue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JOUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

joue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «joue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yanak

Joue

Yanak, yüzün ağız boşluğunu örten, çeneler tarafından kapatılmış kısmıdır. Kası da, esasen ağzı açıp kapamak ve çiğneme işlevini gören oyunlar denir. Unutmayalım, yanaklarımın da eşleştiğini unutmayalım. La joue est la partie du visage qui recouvre la cavité buccale, fermée par les mâchoires. On appelle aussi joue le muscle qui sert principalement à ouvrir et fermer la bouche et à mastiquer. N'oublions pas que les joues sont aussi des allumettes.

Fransızca sözlükte joue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanak tanımı, gözün alt tarafı, tapınak ve çene ile sınırlanan yüzün yanal kısmıdır.

La définition de joue dans le dictionnaire est partie latérale de la face délimitée par le dessous de l'œil, la tempe et le menton.

Fransızca sözlükte «joue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue
zouloue
zouloue

JOUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe
jouée
jouer
jouerie
jouet
jouette
joueur
joueuse
joufflu
joufflure
joug
jouir

JOUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde joue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JOUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «joue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
joue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«joue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile joue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen joue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «joue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

脸颊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

mejilla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

play
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

щека
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bochecha
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

joue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pipi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wange
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pipi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gò má
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கன்னத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गाल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yanak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guancia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

policzek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

щока
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obraz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάγουλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kinden
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kinn
5 milyon kişi konuşur

joue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «joue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
joue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «joue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «joue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

joue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «JOUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

joue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luigi Pirandello
Entre celle qui se résigne à jouer le rôle de l'esclave et celui qui joue, fût-ce avec arrogance, le rôle du maître, ma sympathie va à ce dernier
2
Bobby Jones
Le golf de compétition se joue surtout sur un parcours de 25 cm, l’espace entre vos oreilles.
3
Georges Elgozy
Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
4
Albert Einstein
Dieu ne joue pas aux dés.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Celui qui joue avec la vie n’arrive jamais à rien.
6
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
7
Pablo Neruda
J’ai construit ma maison comme un jouet et j’y joue du matin au soir.
8
Maurice Maeterlinck
Les vieillards ont besoin de toucher quelquefois, de leurs lèvres, le front d'une femme ou la joue d'un enfant, pour croire encore à la fraîcheur de la vie et éloigner un moment les menaces de la mort.
9
Johann Huizinga
Un enfant qui joue n'est pas puéril.
10
Camille Goemans
L'on ne joue qu'avec le feu.

«JOUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

joue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Je Joue Avec les Mots, Année: Édition Revue et Corrigée
Le présent cahier fait partie d'une série de trois, conçus pour les 4e, 5e et 6e années de l'élémentaire.
Marie Makdissi, Denise Paquet, 1981
2
Football et philosophie, ou comment joue-t-on au ballon rond ...
Une série de thèmes de réflexion autour des formes culturelles du football "joué" permettant à l'auteur, inspiré notamment par le Tractatus de Wittgenstein, de repérer le caractère universel et particulier du football et de ...
Philippe Schaffhauser, 2008
3
Boule et Bill - A quoi on joue ?
Une collection qui a du chien !Découvrez les aventures de Boule et Bill en mini-roman illustré.Que ce soit pour trouver un nouveau déguisement, faire des concours de ballons ou jouer à Guillaume Tell, Boule n'est jamais à court d'une ...
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
4
Juega con los sonidos Joue avec les sons: Espagnol Niveau ...
Jouer avec les sons et les repérer : C'est précisément le projet de Corine Masfrand dans cet ouvrage : permettre à l'élève d'acquérir très vite une bonne prononciation en espagnol grâce à des jeux sur les sons et un entraînement ...
Corine Masfrand, 2009
5
Dieu est-il un gaucher qui joue aux dés ?: histoire drôle, ...
Raconte avec humour et poésie l'histoire de l'astronomie, la découverte des grands moments comme le big-bang jusqu'à l'état actuel de la planète et pose aussi les questions qui restent sans réponse : l'ordre naturel des choses, les ...
Pierre Yves Morvan, 2002
6
Tout se joue à la maternelle: Les enjeux de la petite à la ...
Tout se joue à la maternelle est écrit pour les parents.
Anne Rambach, Marine Rambach, 2013
7
1914 Une Europe se joue sur la Marne
Au début de 1914 l'Europe semble stable, pourtant l'empire allemand a la volonté d'étendre sa prépondérance sur le continent.
Patrick Garreau, 2004
8
Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le détective squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
9
Joue, je pense à toi
Bébé, tes parents redorment enfin. Inventons pour toi un poème jailli du simple bruit. A tes yeux le monde n'est qu'un jeu. Je suis ton oncle à la barbe violette et j'écris ce que tu ne liras pas. Jouons.
Eric Humbertclaude, 2011
10
Caillou joue au cirque
Caillou est déçu de na pas aller au cirque aujourd'hui. Heureusement, papa a eu une bonne idée. Que le spectacle commence !
Marion Johnson, Éric Sévigny, 2004

«JOUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
L'actrice Rachel Bilson n'est pas du style à se pavaner dans des tenues excentriques et bariolées. Dans sa garde robe, comme dans sa vie ... «Closer, Tem 15»
2
Narbonne : le pianiste Cyril Guillotin joue sur un piano utilisé par …
Depuis une semaine, le pianiste narbonnais Cyril Guillotin enregistre son prochain album et joue notamment sur un piano Pleyel de 1843 dont ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
3
Au Gué de Selle, on joue, on se détend, on passe du bon temps
Hier, le soleil a joué à cache-cache avec les nuages. Cela n'a pas empêché le public de venir à la base de loisirs du Gué de Selle. « Nous ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Un assassin, soutenu par la population, joue au Robin des bois
Mexique«El Chapo», un dangereux narcotrafiquant évadé de prison, profite du soutien de la population pour se cacher. En offrant du travail, ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Demain, la Famille Clément la joue classique - SudOuest.fr
Demain, la Famille Clément la joue classique. 0 commentaire. Publié le 21/07/2015 à 03h54 , modifié le par. M. D. ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Mélac, l'été se la joue Musicales - 21/07/2015 - ladepeche.fr
La première fournée des Musicales de Mélac aura lieu ce soir à 18 heures avec Euphonie, un quatuor de saxophones qui emmeneront public ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Edition de Thionville Hayange | Ticket Sport joue le jeu
Ticket Sport joue le jeu. Se dépenser, pratiquer un grand nombre de sports, retrouver ses camarades et s'en faire de nouveaux, telles sont les ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
8
Valenciennes Métropole: l'office de tourisme joue sa plus belle carte …
Éditée par l'office de tourisme, la nouvelle carte touristique du Valenciennois se veut plus intuitive. Disponible depuis début juillet, on y ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Le Racing-club de Lens joue ce soir face à Tubize entraîné par un …
Troisième match de préparation ce soir à Annœulin pour les Lensois qui seront opposés à la formation de Tubize, équipe de D2 belge qui est ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Tennis de table. L'été, ça joue aussi - Ploubalay - Le Télégramme …
Les tournois amicaux d'été ont repris de plus belle. Depuis plusieurs étés, la section tennis de table de l'Union sportive organise, tous les ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Joue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/joue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z