İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "jurement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JUREMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUREMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUREMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «jurement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte jurement sözcüğünün tanımı

Sözlükte küfür tanımı, zorunluluk ya da yükümlülük olmaksızın yapılan bir yemidir.

La définition de jurement dans le dictionnaire est serment fait sans nécessité ni obligation.


Fransızca sözlükte «jurement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUREMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

JUREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

JUREMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde jurement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JUREMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «jurement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jurement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«jurement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUREMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile jurement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jurement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «jurement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

誓言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juramento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शपथ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يمين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

присяга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

juramento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শপথ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

jurement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sumpah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Eid
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誓い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

맹세
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tuyên thệ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுதிமொழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शपथ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yemin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giuramento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przysięga
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

присяга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

jurământ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όρκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

eed
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ed
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ed
5 milyon kişi konuşur

jurement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUREMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «jurement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jurement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jurement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUREMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jurement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jurement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jurement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUREMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

jurement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jurement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Alexandre Lambert, Savoyard, mort le 28 septembre 1706. Depuis ce tems il n'y avoit point encore d'Evêque à Ivrée en 1710. . JUREMENT. Sommaire. §. I. Du nom & de l'effence du Jurement. §. II. De la division du Jurement. §. III. De l' usage ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
2
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
De l'usage du jurement. § IV. Des conditions du jurement. § V. Des causes du jurement. § VF. Des effets du jurement. § VII. Des choses qui empêchent l' ohligation du jurement. § VIII. Des choses quifont cesser T obligation du jurement . § IX.
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
3
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
De l usage du jurement. S lV. Des conditions du jurement. S V. Des causes du jurement. S Vl. Des çfiets du jurement. S Vll. Des choses qui empêchent l' obligation du jurement. S Vlll. Des choses quijbntcesser l'obligation du jurement. l S lX.
Charles-Louis Richard, 1824
4
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Sur quoi il saut: soigneusement remarquer que quand l'Eglise dispense du jurement , elle ne fait pas qu'on puisse aller contre son jurement; car l'obligation de le garder étant de droit divin , l'Eglise ne peut rien contre cette obligañ tion; mais ...
Charles-Louis Richard, 1765
5
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
Pierrot (abbé.), 1849
6
Encyclopédie théologique
toutes les mesures commandées par la prudence. Rappelons-nous souvent celle maxime : Si incertain est, licet ut caveas ne forte verum $it, non tamen ut damnes tanquam verum sic. S. Aug., in psal xlvii. JUREMENT. . L'homme senl souvent ...
7
Dictionnaire de théologie morale... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la ...
abbé Pierrot, abbé Bergier, abbé Jacques Paul Migne, 1849
8
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appayer son témoignage d'une plus haute au— torité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principales en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son acception la  ...
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
De la division du jurement. . III. De l'usage du jurement. . lV. Der conditions äu jurement. . V. .Des causes du surement. È. VI. Des effkts du Juremeni. \ S. Vll. Des clzbfesir qui empÉc/'zent l'obligation du Jurement. S. Vlll. Des choses qui ...
Charles Louis Richard, 1760
10
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
JUREMENT. . L'homme sent souvent le besoin d'appuyer son témoignage d'une plus haute autorité que la sienne; il appelle Dieu ou ses œuvres principale* en témoignage. C'est là ce que l'on appelle jurement, pris dans son .acception la ...
Abbé Pierrot, 1862

«JUREMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jurement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'idylle de Moussa Ag Amastan et de Dassine Oult Ihemma
Un jour sur la crête de la dune, elle s'interdisait à moi d'un jurement sans échappatoire. Le Tifinagh tel que décrit par Dassine. "Notre écriture à ... «La Dépêche de Kabylie, Ara 14»
2
La Bible est-elle comme le Coran à ne pas prendre au pied de la …
Et jurer sur la Bible non plus ne devrait pas être un problème, ENCORE FAUT-IL QUE LE JUREMENT SOIT RESPECTÉ ! Alerter. 25/08/2014 ... «Le Club de Mediapart, Ağu 14»
3
Les vertes années de Pierre de Siorac : en l'école de médecine de …
... en cette Ecole) voulait que les anciens accueillissent les novices, lors du jurement, par cette gausserie empruntée à l'auteur du Gargantua. «Le Quotidien du Médecin, Tem 13»
4
Daloa : 601 nouveaux gendarmes en renfort
Avant le jurement, 762 élèves sous-officiers de la 1ère année ont été baptisés, promotion Mdl chef Aimé Gnaly, instructeur de Sports à Egt et à ... «Abidjan.net, Kas 12»
5
A-t-il été enlevé ? : Toujours pas de trace de «Ya Tshitshi» à …
Dans son jurement, Etienne Tshisekedi a exhorté Daniel Ngoy Mulunda à respecter la "volonté" du peuple. Autrement, " Daniel Ngoy Mulunda ... «KongoTimes!, Kas 11»
6
De la notion de «Jmaâ Liman»
Ce jurement est considéré dans la culture kabyle comme étant une hauteur d'application. L'explication de ses composants va d'elle-même, ... «La Dépêche de Kabylie, Kas 11»
7
Le secret d'Hamlet
... honest ghost), tout en l'appelant esprit tourmenté (perturbed spirit) après le troisième jurement sur l'épée, va également dans ce même sens, ... «AgoraVox, Mar 11»
8
« Oh Boy ! », une fine fable de vie
Et font alors un « jurement », celui de ne jamais être séparés. Siméon retrouve deux membres de leur famille : Josiane, une ophtalmologue de ... «Sud Ouest, Oca 11»
9
L'Anti-coercition n'est pas l'Anti-psychiatrie Par Thomas Szasz
Laing, qui fut un de ceux-ci, affirma sous jurement que son client était malade au moment de commettre les délits. Dans son livre Mon procès ... «Respublica, Oca 09»
10
On choisit pas ses parents (Inédit/France 2)
Et les enfants dans tout cela ? Ils ont fait un "jurement" : plutôt mourir que d'être séparés... Avec Elisabeth Vitali (Josiane), Flannan Obé (Bart), ... «Le Blog TV News, Eki 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jurement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/jurement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z