İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "juron" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JURON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JURON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «juron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

küfür

Juron

Bir küfür, belirli bir durumda hissettiğini ifade etmek, göstermek için olup olmadığı, söylemin belirli bir yoğunluğunu vermek için kullanılan kısaca, az ya da çok kaba, kaba, ya da küfredici bir terim veya ifade. öfkesini, öfkesini veya sürprizini ya da bir açıklamaya daha genel bir kuvvet vermeyi amaçlıyordu. Yemin, ifade edilen koşullara bağlı olarak hakaret olarak yorumlanabilir. Bununla birlikte, genel olarak, küfür bir duruma tepki olup, prensip olarak belirli bir alıcıyı hedeflemez. Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

Fransızca sözlükte juron sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küfür tanımı, öfkenin, canlılığın, şaşkınlığın canlı bir tepkisini ifade eden tanrıya yönelik saldırgan bir ünlemdir. Öfke, şaşkınlık veya sürpriz güçlü bir tepki ifade eden kaba veya tanıdık bir ünlem veya ünlem.

La définition de juron dans le dictionnaire est exclamation offensante à l'égard de dieu qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise. Interjection ou exclamation grossière ou familière qui traduit une réaction vive de colère, dépit ou surprise.

Fransızca sözlükte «juron» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JURON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


buron
buron
ceinturon
ceinturon
demi-fleuron
demi-fleuron
fleuron
fleuron
huron
huron
luron
luron
mesuron
mesuron
mouron
mouron
mâchuron
mâchuron
paturon
paturon
pâturon
pâturon
touron
touron

JURON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
jury

JURON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aileron
apron
aviron
baron
biberon
chevron
citron
coron
cyclotron
daron
environ
macaron
marron
micron
neutron
omicron
patron
perron
positron
synchrotron

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde juron sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «JURON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «juron» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
juron sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«juron» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JURON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile juron sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juron sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «juron» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

坏话
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

palabrota
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oath
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गाली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شتيمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ругательство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

palavrão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

swearword
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

juron
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

swearword
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schimpfwort
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

swearword
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

swearword
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

swearword
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lời thề
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

swearword
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

swearword
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

küfür
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

parolaccia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przekleństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лайка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

swearword
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

swearword
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vloekwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svordom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

swearword
5 milyon kişi konuşur

juron sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JURON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «juron» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juron sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juron» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JURON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «juron» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «juron» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

juron sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JURON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

juron sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juron ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Résistances au sujet, résistances du sujet
L'insulte, l'offense ou l'affront relèvent, me semble-t-il, d'un champ beaucoup plus vaste que le seul champ linguistique, mettons comportemental pour aller vite, tandis que le blasphème, le juron, les gros mots et l'invective me paraissent être  ...
Collectif, 2004
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
V. Communistes , 'artage. iuitt iriric. Suppression d'en- ant. Question résultant des défais. Excès de pouvoir.— Cass., I» avril. ihamalion. Demande d'autorisation. Cimetière. — Cass., lî |otL i juron. V. Diffamation, txerlption de faux. Appréciation  ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
1862, se rattache par un lien manifeste aux deux testaments de Fuchez, de 1861 et 1863, et que l'ensemble réfléchi et soutenu des dispositions énoncées dans ces actes, ne permet pas de croire que Fuchez ait voulu donner aux fils Juron les  ...
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Pareil élargissement panoramique du sens s'accomplit, dans un premier temps, par la mise en rapport du sacre avec son hypéronyme, le juron. Tout sacre est effectivement juron, mais l'affirmation inverse, tout juron n'est pas sacre, suscite ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
HYSTERIE (DE L') A LA PSYCHOSE: Du corps à la parole
Le juron, nous dit-il, consiste à. introduire dans la blasphémie trois changements : - le remplacement du nom de Dieu par un terme innocent (nom d'une pipe 1) ', ' - la mutilation du vocable "Dieu" par aphérèse de la finale (pardi, au lieu de ...
Etienne Trillat, 1999
6
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Freud avait saisi cela, notamment dans ce qu'il raconte sur le juron. Seulement, il n'a pas saisi que le juron n'a rien linguistiquement de particulier. Le juron c'est le discours transgressif à son point culminant sur la face du réglementant.
Jean Gagnepain, 1994
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi la populace, et senlement familier dans les autres classes. Le serment engage un honnête ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Veutre—äaint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
L'injure à fleur de peau
La linguistique, en revanche, comme le dit E. Benveniste, «ne sait qu'en faire» : « Le juron appartient bien au langage, mais il constitue à lui seul une classe d' expressions typiques dont le linguiste ne sait que faire et qu'en général il renvoie  ...
Evelyne Largueche
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif , de quelque classe qu'il soit , qui n'ait son juron; le juron est has parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

«JURON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juron teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un fan à son 141e spectacle des Rolling Stones
s'exclame spontanément le connaisseur en lâchant un juron. À 70 ans, ils sont plus en forme que jamais, selon lui. «Et tant qu'ils seront là et ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
FaceGloria : un réseau social sans sexe ni injure qui vise 10 millions …
C'est en voulant créer un réseau social totalement différent de Facebook, sans juron, sans image érotique et sans pêché que l'Église ... «Linformatique.org, Tem 15»
3
Ryan Reynolds a peur que sa fille devienne vulgaire
Tel père telle fille? Ryan Reynolds est terrorisé à l'idée que le premier mot de sa fille puisse être un juron. Blake Lively, la femme de l'acteur de ... «Métro Montréal, Tem 15»
4
Oh My God ! Le prince Philip, le mari d'Elizabeth II, lance un gros …
Le prince Philip a perdu ses nerfs lors d'une séance photos pour célébrer les 75 ans de la bataille d'Angleterre, à Londres. Il a lancé un juron ... «Closer, Tem 15»
5
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Vendredi, le grand-père de William, le prince Philip, a lâché un juron à l'encontre d'un photographe, un peu trop lent à son goût. Tandis que sa ... «Closer, Tem 15»
6
VIDEO. Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron
Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron contre un photographe. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Tem 15»
7
Le juron du mari d'Elizabeth II "shock" le Royaume-Uni (VIDEO)
Celui-ci s'est en effet laissé aller à un juron que les Britanniques auront sans doute qualifié de " shocking". "Mais prenez cette put*** de photo ! «lalibre.be, Tem 15»
8
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Lorsqu'un nouveau plateau de gourmandises typiquement américaines est proposé à la jeune femme, elle lance un juron avant de décréter ... «Le Parisien, Tem 15»
9
Etats-Unis : ils achètent une poupée parlante... qui dit merde !
En effet, la poupée dit "merde" lorsqu'on lui appuie sur le ventre, un juron évidemment inapproprié dans la bouche d'un jouet, selon les parents ... «Magic Maman, Tem 15»
10
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
À quand l'« appli mobile » envoyant une décharge électrique à son possesseur en cas de juron prononcé à voix haute ? Les résultats présentés par Viavoice ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Juron [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/juron>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z