İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "juratoire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE JURATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

juratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JURATOIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «juratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte juratoire sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeminli bir kelimenin tanımı, birinin kişisini temsil etmesi veya suçlandığı şeyleri geri getirmesi için adalet adına yaptığı yemin eder.

La définition de juratoire dans le dictionnaire est serment que fait quelqu'un en justice de représenter sa personne ou de rapporter quelque chose dont il est chargé.


Fransızca sözlükte «juratoire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JURATOIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

JURATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

JURATOIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde juratoire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«juratoire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JURATOIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile juratoire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen juratoire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «juratoire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

juratoire
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juratoire
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

juratoire
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

juratoire
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

juratoire
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

juratoire
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

juratoire
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

juratoire
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

juratoire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

juratoire
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

juratoire
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

juratoire
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

juratoire
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

juratoire
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

juratoire
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

juratoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

juratoire
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

juratoire
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

juratoire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

juratoire
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

juratoire
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

juratoire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

juratoire
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

juratoire
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

juratoire
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

juratoire
5 milyon kişi konuşur

juratoire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JURATOIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «juratoire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
juratoire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «juratoire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JURATOIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «juratoire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «juratoire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

juratoire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JURATOIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

juratoire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. juratoire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
280. de l'ancienne Coûtume &Orleans , dit, que la' caution juratoire n'étoit requise que pour la délivrance du Doiiaire presix, ... qui doit être reçûë, quoy qu' elle eût déja eu autrefois délivrance de son Doüaire àTa caution juratoire', 8c si elle ...
Claude de Ferrière, 1714
2
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Néanmoins la Coutume de Paris se contente de la caution juratoire de la douairière, & n'exige point d'elle qu'elle donne aucun fidéjusseur tant qu'elle demeure en viduité. Elle s'exprime de cette manière en l'article 264 a & au » cas que ...
Robert Joseph Pothier, 1774
3
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
due; s'il y a contestation formée pour ce qu'il demande, et qu'elle souffre quelque difficulté , le juge peut lui adjuger les fins et conclusions de sa demande à sa caution juratoire. Une veuve doit avoir la délivrance de son douaire à sa caution  ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1804
4
Dictionnaire de droit et de pratique...
CAUTION JURATOIRE , est celle qui se sait en Justice . en conséquence d'un Jugement qui l'ordonne , ou d'une disposition d'ordonnance ou de Coutume qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne consiste que dans le serment que fait ...
Claude Joseph de Ferrière, 1769
5
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
CAUTION juratoire , est celle qui se fait en Justice en conséquence d'un Jugement qui l'or- donne , ou d'une disposition d'Ordonnance ou de Coutume qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne con que dans le serment que sait une personne ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
6
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
Il arrive quelquefois qu'un Juge don-r ne des main-levées à des débiteurs , ou qu 'il ordonne qu'ils foient élargis à leur: caution juratoire. . Un Particulier demande à entrer dans fon bien, ou d'être payé d'une fomme qui lui ef't dire; s'il y 'a ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
7
Nouvelle introduction à la pratique, ou dictionnaire des ...
CAUTION juratoire, est celle qui se fait en Justice en conséquence d'un Jugement qui l'ordonne , ou d'une disposition d'Ordonnance ou de Coutume , qui y oblige quelqu'un. Cette caution ne consiste , que dans le serment que fait une ...
Claude Joseph de Ferrière, 1734
8
Œuvres de Pothier
Ut. Néanmoins la coutume de Paris se contente de la caution juratoire de la douairière, et n'exige point d'elle qu'elle donne aucun fidéjusseur, tant qu'elle demeure en viduité. Elle s'exprime de cette manière en l'article 264 : « Et au « cas que ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
duc ; s'il y a contestaiion formée pour ce qu'il demande, et qu'elle souffre quelque difficulté , le juge peut lui adjuger les fins et conclusions de ta demande à sa caution juratoire. Une veuve doit avoir la délivrance de son douaire à sa caution  ...
Ch. d' Agar, 1805
10
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
Les pauvres qui ne pouvoient point, en droit, trouver de caution fidéjussoire, passoient en prêtant la caution juratoire; nov. Ut nulle' judicum 134, cap. necessizrinm _9 ; anelient. Generaliter, Cod., de episoop. Ô' cleric.; nov. De litigiosis ”2, cap.
Francois Patou, 1788

«JURATOIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve juratoire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« S'il ment, que l'accusé soit maudit par la mosquée »
Dans cette perspective, et en confrontant les discours à la pratique, on interroge les conditions de légitimité et d'efficacité de cette épreuve juratoire, ces ... «Revues.org, Eyl 11»
2
Louis XIV (1661-1715) et la ville
De l'intérêt du Juratoire. Sur ces diverses questions, le livre juratoire est un document qui nous apporte un certain nombre de précisions. «LaDépêche.fr, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Juratoire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/juratoire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z