İndir uygulaması
educalingo
laconique

Fransızca sözlükte "laconique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LACONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laconique


LACONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LACONIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kısa ve öz olma

Laconizm, eski Yunanistan'daki Spartalıların kendilerini ifade ettikleri özlü ve çarpıcı formülleri belirleyen bir terimdir. Bu kesinlik, Sparta'nın askeri ruhuyla uyumludur ve bazen Sokrates'in belirttiği gibi, mülakatçının ifadelerinin zayıf noktasını bilen, gevrek bir mizah biçiminden yoksundur. . Laconizm, Leonidas'ın Fars kralına, Xerxes'e verdiği cevabın en ünlü örneklerinden biri olan, vatandaşlığa geçtiği için birkaç cümleden oluşmaktadır; Xerxes, hayatını kurtarması için kendini ve kendisine önerir. Adamlar, silahlarını teslim ettikleri sürece. Aslında, Sparta Kralının kısa cevapları "Gelin ve alın".

Fransızca sözlükte laconique sözcüğünün tanımı

Sözlükteki laconic tanımı, Laconia'daki eski sakinlerin ünlü biçimde, bir kaç kelimeyle, işe yaramaz ayrıntılar olmadan dile getiriliyor. Kısaca ve ayrıntısız olarak ifade edilir.

LACONIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

LACONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lacinié · laciniure · lacis · lack · laconien · laconienne · laconiquement · laconisme · lacquet · lacrima-christi · lacryma-christi · lacrymal · lacrymatoire · lacrymogène · lacs · lactacidémie · lactacidurie · lactaire · lactalbumine · lactame

LACONIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laconique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LACONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laconique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LACONIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «laconique» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«laconique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LACONIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laconique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laconique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laconique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

简洁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lacónico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

laconic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संक्षिप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مقتضب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

лаконичный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lacônico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অল্পকথায় অর্থপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

laconique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ringkas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

lakonisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブリーフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

간결한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

laconic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vắn tắc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுருக்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मितभाषी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özlü
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

laconico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lakoniczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лаконічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

laconic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λακωνικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

lakoniese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lakoniska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lakonisk
5 milyon kişi konuşur

laconique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACONIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laconique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laconique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laconique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LACONIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laconique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laconique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enfance laconique
Soyez rassurés.
Santiago H. Amigorena, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des ouvrages et du style, au lieu ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
LACONIQUE., concis. .Li'ir)EE commun* attachée à ces deux mots est celle de la brièveté. Voici les nuances qui les distinguent-.- "r Laconique se dit des choses et des personnes ;" corïcis'ii* «e dit guère que des choses, et principalement des  ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1808
4
I-Z (500 p.)
(G.) 764. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses, et principalement des  ...
François Guizot, 1848
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Synonymes français avec leurs différentes significations
(G.J 662. Laconique, Concis. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté : voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes: concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent. Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ouvrages et ...
A.L. Sardou, 1866
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
LACONIQUE , CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est ce'le de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconique se dit des choses et des personnes : concis ne se dit guère que des choses , et principalement des ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il ne faut pas compter sur la résistance d'un lâche ni sur 1b secours d'un poltron. ( G.) 764 LACONIQUE, CONCIS. L'idée commune attachée à ces deux mots est celle de brièveté ; voici les nuances qui les distinguent : Laconi jue se dit des ...
François Guizot, 1809
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On dira également le labyrinthe et le dédale des lois : on dira plutôt le labyrinthe que le dédale de la chicane. Le palais de la justice est un vaste dédale, et ses avenues sont quelquefois des labyrinthes dangereux. (R.) 809. Laconique, Concis ...
M. Guizot (François), 1861

«LACONIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laconique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le cofondateur de Grooveshark retrouvé mort - Le Monde
... la cause de son décès. Dans un tweet, la police de Gainesville indique toutefois, laconique : « Pas de preuve de suicide ou d'homicide ». «Le Monde, Tem 15»
2
Paca : Marion Maréchal-Le Pen «n'ose pas croire» à une … - Le Figaro
... mais je n'en ai pas la preuve formelle», lâche-t-elle, laconique. Avant de répéter, comme pour s'en persuader: «Je ne peux pas croire qu'il ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Le stade des JO de Tokyo reste en plans - Libération
Vendredi, dans un communiqué laconique, le bureau de Zaha Hadid s'est défendu : «Il est inexact de dire que l'augmentation de coûts ... «Libération, Tem 15»
4
Orchies : le sénateur-maire prêt à interdire aux pompiers l'accès aux …
Son courrier, laconique, est sans équivoque. Pour le président, le SDIS doit aujourd'hui « améliorer sa solvabilité et restaurer sa capacité ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Formule1 | Formule 1 : Le beau geste de la FIA en hommage à Jules …
Samedi matin, la famille de Jules Bianchi a annoncé le décès du pilote français par le biais de ce communiqué laconique. Deux jours après ... «Le 10 Sport, Tem 15»
6
maliweb.net - Elections consulaires de la CCIM : Les basses œuvres …
Mais malgré cette explication laconique, la liste qui a pris le nom de « liste de la honte » n'a plus été retirée jusqu'à la clôture du dépôt des ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
7
Carnage d'Aïn Defla: mais de quoi l'ingratitude officielle est-elle le …
A l'exception d'un communiqué tardif et on ne peut plus laconique du ministère algérien de la Défense, reconnaissant la mort de neuf soldats ... «Le360.ma, Tem 15»
8
VIDEO. La presse anglaise titille Laurent Jalabert sur son passé …
Embarrassé par la tournure que prend les événements, Laurent Jalabert le repousse gentiment en répondant de manière laconique aux ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Les trois morts sur le Tour de France - Funéraire Info
Si cette mort est évoquée par la plupart des historiens du Tour, elle l'est toujours de manière laconique, sans qu'aucune tentative ne soit faite ... «Funéraire-info, Tem 15»
10
Algérie, embuscade meurtrière d'Aqmi contre l'armée - Les Afriques
Dans un communiqué laconique, Aqmi l'a confirmé, assurant la mort de 14 soldats, aucune perte dans les rangs des Cavaliers de l'islam qui ... «Les Afriques, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Laconique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laconique>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR