İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lévirat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LÉVIRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lévirat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lévirat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

leviratus

Lévirat

Levirate, ölen eşin kardeşinin kardeşinin soyunu takip etmek için kardeşinin dul eşi ile evlendiği özel bir evlilik türüdür. Bu evlilikten çıkan çocuklar, ilk kocanın çocuklarıyla aynı statüye sahiptir. Antik Dönem'de levirat özellikle Mısırlılar, Babiller, Fenikeliler, İbraniler ve Xiongnu tarafından uygulanmıştır. Terim, "kocanın kardeşi" anlamına gelen levir'in Latince kelimesinden türetilmiştir. Le lévirat est un type particulier de mariage où le frère d'un défunt épouse la veuve de son frère, afin de poursuivre la lignée de son frère. Les enfants issus de ce remariage ont le même statut que les enfants du premier mari. Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué notamment par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens, les Hébreux et les Xiongnu. Le terme est un dérivé du mot latin levir, qui signifie « frère du mari ».

Fransızca sözlükte lévirat sözcüğünün tanımı

Sözlükte levirat tanımı, çocuğu olmayan çocuğunun dul eşi ile evliliğini zorlaştıran İbrani Kanunudur. Bir erkek için, dul eşi ile ilgilenmek zorunda kaldım.

La définition de lévirat dans le dictionnaire est loi hébraïque qui oblige le beau-frère à épouser la veuve de son frère mort sans enfant afin de perpétuer le nom de ce dernier. Fait pour un homme, d'être tenu de prendre en charge sa belle-sœur veuve.

Fransızca sözlükte «lévirat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


centumvirat
centumvirat
duumvirat
duumvirat
décemvirat
décemvirat
poirat
poirat
triumvirat
triumvirat
vizirat
vizirat
émirat
émirat

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

léviathan
levier
lévigation
léviger
lévirostre
lévitation
lévite
léviter
lévitique
lévitisme
lévogyre
levrauder
levraut
lèvre
lèvreteau
levrette
levretté
levretter
lévrier
levron

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat
baccarat
carat
contrat
doctorat
filtrat
gouvernorat
lectorat
magistrat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
sprat
substrat
ziggurat
électorat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lévirat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lévirat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÉVIRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lévirat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lévirat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lévirat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

夫兄弟婚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

levirato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

levirate marriage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लेविरैट शादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زواج الأرملة من شقيق زوجها
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

левиратный брак
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

levirato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

levirate বিবাহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lévirat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perkahwinan Lewi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Leviratsehe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レビラト婚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

형사 취수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

marriage levirate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

anh em chồng lấy chị em dâu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சகோதரனின் விதவையை மணம் புரியும் திருமணம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

levirate लग्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

leviratus
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

levirato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lewirat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

левіратного шлюб
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Levirat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

levirate γάμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

levirat huwelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

levirat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

levirate ekteskap
5 milyon kişi konuşur

lévirat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉVIRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «lévirat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lévirat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lévirat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÉVIRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lévirat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lévirat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lévirat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÉVIRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lévirat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lévirat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une femme étrangère, des frontières ouvertes: Lecture du ...
Comme synthèse, elles ont écrit le document suivant : Au Cameroun, dans les pays bamiléké, et notamment dans le Ndé, le lévirat se pratique pour perpétuer le nom du défunt et protéger ses enfants et ses biens. Le fait, pour un homme, ...
Christiane Dieterlé, Corinne Lanoir, 2006
2
Se marier
qui veuille relever le nom de son frère en Israël, il ne consent pas à exercer en ma faveur son lévirat." Les anciens de sa cité convoqueront cet homme et lui parleront. Ayant comparu, il dira : "Je refuse de la prendre." Celle à qui il doit le lévirat ...
Dominique Beaux
3
Genre et sociétés en Afrique: implications pour le développement
Chapitre 14 • Veuvage et lévirat : une étude de cas à Mlomp (Sénégal) Catherine Enel, Cilles Pison Partout dans le monde, le veuvage met les femmes dans des situations de grandes difficultés économiques, en particulier lorsqu'elles ont des  ...
‎2007
4
Voyage dans les sciences humaines: qui sont les autres?
Il ne s'agit pas ici de commenter un fichier du lévirat et du sororat à travers le monde ; de plus, le lévirat et le sororat ainsi définis, peuvent prendre des formes partielles, comme chez les Marma et leurs voisins immédiats. Je me contenterai de ...
Lucien Bernot, 2000
5
Culture et identité au Nord-Cameroun
biens sont partagés entre les proches parents. Les femmes et les filles sont exclues de ce type de partage traditionnel, mais par contre les veuves feront l' objet d'héiitage. Le lévirat Comme toutes les autres formes de mariage, le lévirat tpuli ...
‎2008
6
Pouvoir, ressources et développement dans le delta central d
La question du lévirat dans le delta Le lévirat ou « bamtiiru » en fulfuldé est l' obligation pour une veuve de se remarier avec le frère du défunt selon les coutumes du milieu. Ce remariage s'effectue généralement sur la base d'une contrainte à ...
Joanna Krasinska-Glazewska, 2010
7
La notion de mémoire dans l'Ancien Testament: confrontation ...
La loi du lévirat s'est aussi appliquée à la famille au sens large, comme l'indique l 'histoire de Ruth qui devait être épousée par un proche parent de son défunt mari puisqu'elle n'avait plus de beau-frère (Rt 1-4). La pratique du lévirat en Israël ...
Lendo Makunga, 2009
8
Les paysannes du Mali: espaces de liberté et changements
lévirat ? Selon D. Diabaté (1986 : 249), au nord de Sikasso, la veuve « est dans l' obligation d'épouser un des frères de son mari ». En Côte-d' Ivoire, selon Sindzingre (1981 : 129), le lévirat n'existe pas. « Elle demeure le plus souvent dans ...
Chantal Rondeau, 1994
9
Code Rabbinique: Eben Haezer
Mais si, dans le cas de l'article précédent, le second frère avait promis à sa belle- sœur de l'épouser, et qu'il ait ensuite détruit cette promesse par la répudiation, le premier Lévirat subsistera seul, et le troisième frère pourra l'accomplir. Art. 6.
Joseph ben Ephraim Karo, Edouard Sautayra, Mahir Charleville, 1868
10
DROIT DE LA FAMILLE BURKINABÉ: Le code et ses pratiques à ...
Il est clair que la majorité des veuves ayant accepté le lévirat vit dans le village de sa belle-famille, et échappe de ce fait au champ de nos investigations. Mais si l'on considère les chiffres dont nous disposons, on s'aperçoit que seules 6 ...
Anne-Claude Cavin, 1999

«LÉVIRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lévirat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LUTTE CONTRE LE SIDA : Des résultats encourageants, mais le …
A cela s'ajoutent certaines pratiques socioculturelles comme le lévirat et ou le sororat qui sont des sources potentielles de propagation du ... «Editions Le Pays, Tem 15»
2
Violences faites aux femmes : Les stratégies de lutte
Dans le Centre-ouest, le lévirat est récurent. La Boucle du Mouhoun s'est illustrée avec les grossesses non désirées et les hauts-bassins par ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Haz 15»
3
Violences à l'égard des femmes et des filles : Le cas tout aussi …
Le cas du lévirat est une situation réelle dans notre localité, mais aussi le sororat même s'il n'est pas trop perceptible. A cela, il faut noter la ... «LeFaso.net, Haz 15»
4
Ziniaré accueille la caravane sur la violence à l'égard des femmes et …
Par la suite, les Hommes de médias ont suivi une projection cinématographique sur le thème du « lévirat ». C'est l'histoire de Pougwendé qui, ... «LeFaso.net, Haz 15»
5
«Sigi chéri», l'homme aux deux femmes
Lévirat. Il ne s'agissait pas en effet d'un vaudeville ! Mais Freud n'a certainement pas été non plus un «pervers incestueux manipulateur» pour ... «Libération, Nis 15»
6
Les femmes Congolaises réclament l'application de la loi de l …
... les abus sexuels, le mariage forcé, le lévirat (le fait pour la femme d'épouser son beau-frère ou un parent de son défunt mari etc.) En un mot ... «Journal de Brazza, Mar 15»
7
RDC : Le Code de la famille en vigueur est en déphasage avec les …
352) ; la persistance des pratiques telles que le mariage précoce, la polygamie et le lévirat, et par les pratiques discriminatoires en ce qui ... «KongoTimes!, Mar 15»
8
11e Pèlerinage Marial de Ndoland : «Relever les défis pastoraux de …
De même, nous voulons trouver réponses communes à la problématique du Lévirat, de la polygamie, des castes… J'en profite pour souligner ... «Pressafrik, Mar 15»
9
Kenya : la révolte des femmes contre les violences sexuelles
Il y a aussi des pratiques comme le lévirat, un type de mariage où le frère du mari défunt épouse sa veuve ou encore le "Fish for sex" qui ... «Madame Figaro, Ara 14»
10
Publié le mardi 25 novembre 2014 | Ministères
... sexuel et les pratiques traditionnelles néfastes (à l'exemple des mutilations génitales féminines, des mariages forcés, ou du lévirat etc.). «Abidjan.net, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lévirat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/levirat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z