Fransızca sözlükte "littéraire" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE LITTÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

littéraire

LITTÉRAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

literatür

Littérature

Latince edebiyattan gelen edebiyat kelimesi, 12. yüzyılın başında, teknik bir "yazılı şey" anlayışıyla ortaya çıkmış ve Ortaçağ'ın sonunda "kitaplardan çekilen bilgi" anlamına doğru, on yedinci - On sekizinci yüzyıl ana anlamı şu şekildedir: estetik bir boyut ya da etkinliğe sahip tüm yazılı ya da sözlü eserler onun detaylandırmasına katılmıştır. Edebiyat, okuyucu ya da denetçi olsun, alıcının etkilerini çoğaltmak için dil kaynaklarının sömürülmesini içeren sözlü ya da yazılı sözlü iletişimin belirli bir yönü olarak tanımlanmaktadır. Sınırları kişisel değerlendirmelere göre belirsiz ve değişken olan edebiyat, destekleri ve türleri değil, estetik işlevi ile karakterize edilir: İletinin biçimlendirilmesi, içeriği geçersiz kılar, karmaşık bilgilerin iletimi ile sınırlı olan iletişim.

Le mot littérature, issu du latin litteratura, apparaît au début du XIIe siècle avec un sens technique de « chose écrite » puis évolue à la fin du Moyen Âge vers le sens de « savoir tiré des livres », avant d'atteindre aux XVIIe ‑ XVIIIe siècles son sens principal actuel : ensemble des œuvres écrites ou orales comportant une dimension esthétique ou activité participant à leur élaboration. La littérature se définit en effet comme un aspect particulier de la communication verbale — orale ou écrite — qui met en jeu une exploitation des ressources de la langue pour multiplier les effets sur le destinataire, qu'il soit lecteur ou auditeur. La littérature — dont les frontières sont nécessairement floues et variables selon les appréciations personnelles — se caractérise donc, non par ses supports et ses genres, mais par sa fonction esthétique : la mise en forme du message l'emporte sur le contenu, dépassant ainsi la communication utilitaire limitée à la transmission d'informations même complexes.

Fransızca sözlükte littéraire sözcüğünün tanımı

Edebiyatın sözlükte tanımı edebiyattır. Literatürde hangisi öne çıkıyor.

FRANSIZCA DİLİNDE «LITTÉRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «littéraire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

littéraire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

artificiel · littéral · soigné · travaillé

FRANSIZCA DİLİNDE «LITTÉRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «littéraire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde littéraire sözcüğünün zıt anlamlıları

scientifique · vulgaire

LITTÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile littéraire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen littéraire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «littéraire» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 文
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: literario
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: literary
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: साहित्यिक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: أدبي
• Fransızca - Rusça Çevirmen: литературный
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: literário
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সাহিত্য
• Fransızca: littéraire
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: sastera
• Fransızca - Almanca Çevirmen: literarisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 文学の
• Fransızca - Korece Çevirmen: 문학의
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: sastra
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: văn học
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இலக்கிய
• Fransızca - Marathi Çevirmen: साहित्य
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: edebi
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: letterario
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: literacki
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: літературний
• Fransızca - Romence Çevirmen: literar
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: λογοτεχνικός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: literêre
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: litterära
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: litterære

FRANSIZCA DİLİNDEN «LITTÉRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

littéraire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

George Santayana

La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.

2

Rudyard Kipling

Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.

3

Pierre Baillargeon

Une oeuvre littéraire doit être concise. Les mots inutiles sont des moments perdus.

4

Jacques Derrida

Derrière un roman ou un poème, derrière la richesse d'un sens à interpréter, il n'y a pas de sens secret à chercher. Le secret d'un personnage n'existe pas, il n'a aucune épaisseur en dehors du phénomène littéraire.

5

Oleh Oljytch

Le succès d'une oeuvre littéraire ne confirme pas toujours sa valeur.

6

Robert Escarpit

Est littéraire une oeuvre qui possède une aptitude à la trahison.

7

Alain Fleischer

Toute écriture littéraire s’emploie à cacher un secret.

8

John Pawson

La simplicité possède des dimensions qui vont au-delà du purement esthétique : elle peut être le reflet de qualité innée, intérieure, ou la quête d’une compréhension philosophique ou littéraire de l’harmonie, de la raison et de la vérité.

9

Jerzy Kosinski

Une oeuvre littéraire fabrique une multitude de situations fictives dans lesquelles on se projette, dans lesquelles on devient un autre.

10

Jiang Zilong

Une oeuvre littéraire peut agir sur la réalité même qui lui a donné naissance.

«LITTÉRAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

littéraire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. littéraire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...

Cet ouvrage est la 2e édition entièrement revue et mise à jour du livre paru en 1996 sous le titre Pour une lecture littéraire 1. Approches historique et théorique, propositions pour la classe de français.

Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005

Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...

Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.

Jean-Claude Polet, 2000

Correspondance littéraire, philosophique et critique, ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm. de suivre l'impératrice, et que ses sujets le soient, niais qu'il faut encore que les gazettiers et ceux qui les ont crus le soient en apprenant la fausseté de leurs nouvelles, et qu'ils nous aient une éternelle ...

Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, 1814

L'analyse littéraire

Cet ouvrage propose une série de mises au point théoriques, sous forme de synthèses, chacune accompagnée d'exemples, sur les principales notions qui constituent la base de toute analyse littéraire : la figure de l'auteur, la notion de ...

Éric Bordas, 2011

L'histoire littéraire

Se définissant elle-même comme histoire de la communication littéraire, elle croise l’histoire culturelle et la médiologie.

Alain Vaillant, 2010

Qu'est-ce qu'un genre littéraire?

Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.

Jean-Marie Schaeffer, 1989

S'approprier le champ littéraire: propositions pour ...

Postulat de départ : il s'agit d'enseigner la littérature à ceux qui ne lisent pas ; et donc, concrètement, de mettre en place des exercices de familiarisation avec le livre, de baliser des itinéraires d'accès à l'univers lettré.

Jean-Maurice Rosier, Didier Dupont, Yves Reuter, 2000

La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...

En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...

Claude Lafarge, 1983

La recherche littéraire: objets et méthodes

Ces dernières années, la recherche littéraire a connu un développement spectaculaire dans les universités du Québec.

Claude Duchet, Stéphane Vachon, 1998

Histoire de l'édition littéraire au Québec au XXe siècle: Le ...

DIP Département de l'Instruction publique DOLQ Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec ÉLP L'Édition du livre populaire ÉLQ L'Édition littéraire au Québec de 1940 à 1960 ÉLQA L'Édition littéraire en quête d'autonomie.

Jacques Michon, 2004

«LITTÉRAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve littéraire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Rentrée littéraire 2015 : ''Un Amour impossible'', de Christine Angot …

A LA PAGE - Avec 589 romans, la rentrée littéraire s'annonce comme d'habitude très chargée. Metronews vous présente les best-sellers ... «metronews, Tem 15»

Palmarès littéraire : autoéditée, une auteure lilloise a détrôné …

Son roman « Fidèle au poste » s'est vendu à plus de 15 000 exemplaires. L'écrivain autoédité Amélie Antoine était encore inconnue il y a ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

Rentrée littéraire 2015

Moins abondante que les précédente, cette rentrée littéraire 2015 suscite néanmoins déjà attentes et enthousiasmes, que ce soit avec le retour ... «Toutelaculture, Tem 15»

Je suis écrivain : éditeurs malhonnêtes, dopage littéraire... Ce milieu …

LE PLUS. Écrivain, un métier de rêve ? La réalité est bien plus complexe qu'on pourrait le penser. Il y a quelques années, Cédric Citharel a ... «L'Obs, Tem 15»

Cultura sélectionne six romanciers en quête de succès

Cultura, 2ème libraire de France, présente les 6 auteurs les plus prometteurs de la rentrée littéraire, qu'il mettra à l'honneur tout au long de ... «Actualitté.com, Tem 15»

Italie : Le prestigieux prix Striga a un petit frère, né de l'édition …

... de recherche qu'effectue l'édition indépendante et de donner de la visibilité à la richesse et la variété d'une offre littéraire presque invisible ... «Actualitté.com, Tem 15»

Rouen : la belle aventure littéraire d'Agnès Martin-Lugand

Édition. Son succès a explosé avec la mise en ligne de son premier roman au prix de 0,89 €. Grâce à lui, la Rouennaise Agnès Martin-Lugand ... «Paris Normandie, Tem 15»

Le testament littéraire d'un ancien officier

Le testament littéraire d'un ancien officier. 19/07/2015 05:38. L'auteur trouve l'inspiration dans ses souvenirs et dans la Loire. -. L'auteur trouve l'inspiration dans ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire

C'est ce week-end que se tient le festival du polar de Concarneau. La 21e édition rassemble 30 auteurs et bédéistes, qui font voyager leur ... «Ouest-France, Tem 15»

Première édition de l'Envolée littéraire

ardi 21 juillet, de 18 h 30 à 21 h 30, aura lieu à Lacanau-Océan, en terrasse du Kayoc, cette première édition, organisée par Patrick Olaya, des ... «Sud Ouest, Tem 15»