İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thuriféraire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thuriféraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thuriféraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thuriféraire sözcüğünün tanımı

Tüfeğin sözlüğünde tanımlanması, cenaze törenlerinde keneşastan ve mekikten sorumlu olan rahiptir. Kâsarı bir pagan ibadetinde taşıyanlar. Kimseyi övmek için tedbirsiz biri yok. Tüfürcünün başka bir tanımı, tüfürcünün tutumu, işlevi.

La définition de thuriféraire dans le dictionnaire est clerc qui est chargé de l'encensoir et de la navette au cours des cérémonies solennelles. Celui qui porte l'encensoir dans un culte païen. Personne sans mesure dans la louange de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre définition de thuriféraire est attitude, fonction de thuriféraire.


Fransızca sözlükte «thuriféraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombose
thrombosé
thrombostase
thrombotest
thrombus
thulium
thune
thuriférariat
thurifère
thuringien
thuringienne
thuya
thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thuriféraire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THURIFÉRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thuriféraire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
thuriféraire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«thuriféraire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THURIFÉRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thuriféraire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thuriféraire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thuriféraire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

thurifer
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

turiferario
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thurifer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

thurifer
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

thurifer
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

thurifer
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

thurifer
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

thurifer
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thuriféraire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

thurifer
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

thurifer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

thurifer
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

thurifer
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thurifer
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thurifer
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

thurifer
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

thurifer
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

thurifer
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

turyferariusz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

thurifer
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

thurifer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιβανοφόρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

thurifer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

thurifer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

thurifer
5 milyon kişi konuşur

thuriféraire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THURIFÉRAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «thuriféraire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thuriféraire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thuriféraire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THURIFÉRAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thuriféraire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thuriféraire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thuriféraire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THURIFÉRAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thuriféraire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thuriféraire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Journalistes
Quand il faut louer un homme à outrance, on le livre au Thuriféraire. Malheureusement, à la longue, les abonnés reconnaissent ce genre, et ne lisent plus ces tartines azymes. Aussi beaucoup d'auteurs menacés du Thuriféraire préfèrent-ils ...
Honoré de Balzac, 2002
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après l'encensement, le Thuriféraire à la tête des autres va.dans le sanctuaire, et agite l'encensoir tandis que le Pontife prend ses ornements. Dans l'église metropolitaine, M. l'Archevêque sort de la sacristie revêtu pontificalement, et il bénit ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Après que le diacre a dit Initium ou Se- quetitia mneti Evangelii, elc, le thuriféraire donne l'encensoir aucérémoniaire, et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Après l'intonation de l'hymne, l'évêque et les chapiers assistants restent debout tournes vers l'autel; les chantres ayant fait la génuflexion devant le milieu de l' autel vont à leur place , et le thuriféraire va mettre du feu dans l'encensoir. Nota.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Lorsqu'il y a un thuriféraire distingué de l'assistant, il exerce sa fonction comme il a été dit ci-dessus, chaip. 8, col 651. Si l'assistant l'ait en même temps l'office du thuriféraire, il observe les cérémonies marquées au chap. 9, col. 65h. 2 S'il n'y ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
6
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
THURIFÉRAIRE. ( Exlr:iil il» Cérémonial romain. ) § I. Avis généraux. 1. Le thuriféraire fait toujours la génuflexion sur le pavé lorsqu'il passe devant l'autel, lorsqu'il y arrive cl lorsqu'il en pari, quand môme le saint sacrement ne serait pas d.ms ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après que le diacre a dit lnitium ou Scquentia sanctiEvangelii, etc., le thuriféraire donnel'encens0ir aucérémoniaire,et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
retourné à l'Autel , le Thuriféraire luî présente l'encens a bénir , le met dans l' encensoir , & les Céroféraires vonc avec la Croix au coin de l'Evangile. Le Célébrant ayanc dit : Munda cormeum , &c. chante l'Evangile , dont il encense le texte ...
Église catholique, 1769
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816

«THURIFÉRAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thuriféraire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
Ce que ce thuriféraire oubli de dire c'est que ces projets n'ont pas été réalisé après Houphouet sous gbagbo, ghehi et bédié parce que ces ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Ancien thuriféraire de Kadhafi, il dénonce aujourd'hui la trahison des idéaux de la révolution tout en réclamant l'application stricte de la charia. «Jeune Afrique, Tem 15»
3
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «Togosite.com, Tem 15»
4
La croisière des Toursiveux s'est amusée
Capitaine du bateau de la croisière, en grand uniforme, le confrère Jean-Luc Roland était à sa place dans son rôle de grand thuriféraire allant ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'ancien président de la République s'est fait le thuriféraire des politiques économiques promues par Angela Merkel et Wolfgang Schaüble, ... «Slate.fr, Tem 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «iciLome, Haz 15»
7
Napoléon Bonaparte, ce mauvais génie français.....
Que Jules Ferry ait été un thuriféraire de la colonisation, ce n'est qu'un détail ..... Seule compte la grandeur de la France. Nous payons encore ... «Agence Bretagne Presse, Haz 15»
8
Qu'est-il arrivé au progrès ?
Loin de s'énoncer comme la radieuse évidence de jadis, qui rassemblait dans la même croyance Victor Hugo (thuriféraire immodéré du ... «Marianne, Haz 15»
9
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
oui attis ; et malgré les dénégations du petit escroc, c'est à dire son thuriféraire Gollum, je peux affirmer que vous dites vrai ! Guénon fut même ... «AgoravoxTv, Haz 15»
10
Baudelaire entre l'or et l'ordure
... préface le petit livre rouge qu'il consacre, après Montaigne et Proust, au thuriféraire des crépuscules et des matins blêmes qui se teignait les ... «Le Point, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thuriféraire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thuriferaire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z