İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "malmenage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MALMENAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malmenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALMENAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALMENAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «malmenage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte malmenage sözcüğünün tanımı

Sözlükte kötüye kullanım tanımı, birisine kötü muamele etmek, onu şiddet ile tedavi etmektir. Bir düşmana, düşmana zarar vermek, kendisine zarar vermek, onu bir önyargıya uğratmak. Saygı duyma. Bozun, hasara neden olun. Şiddetle uğraşmak, şiddetle uğraşmak.

La définition de malmenage dans le dictionnaire est faire subir un mauvais traitement à quelqu'un, le traiter avec violence. Mettre à mal un ennemi, un adversaire, lui infliger des pertes, lui faire subir un préjudice. Ne pas avoir d'égards pour. Détériorer, occasionner des dégâts à. Bousculer, traiter avec violence.


Fransızca sözlükte «malmenage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALMENAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

MALMENAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmené
malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique

MALMENAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde malmenage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«malmenage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALMENAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malmenage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malmenage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malmenage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

malmenage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

malmenage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

malmenage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

malmenage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

malmenage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

malmenage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

malmenage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

malmenage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

malmenage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

malmenage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

malmenage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

malmenage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

malmenage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

malmenage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

malmenage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

malmenage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

malmenage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

malmenage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

malmenage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

malmenage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

malmenage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

malmenage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

malmenage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

malmenage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

malmenage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

malmenage
5 milyon kişi konuşur

malmenage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALMENAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «malmenage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malmenage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malmenage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALMENAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malmenage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malmenage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malmenage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALMENAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malmenage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malmenage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fatigue intellectuelle
S'appuyant sur la distinction du malmenage et du surmenage de jayrer (1917), selon laquelle le malmenage serait seulement la conséquence du milieu sur les facteurs de bonne santé et de développement de l'enfant, J. Ioteyko propose en ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
2
La Revue psychologique ...
méthodes d'enseignement sont rares et insuffisamment bien connues. On peut dresser le tableau suivant : jardins d'enfants : Malmenage physique, malmenage intellectuel. Ecole primaire : Malmenage physique, malmenage intellectuel.
3
Savoir écouter un enfant
enfants. Il est une maltraitance dont on parle peu, c'est la maltraitance par défaut, qu'on peut appeler le "malmenage" des enfants. Tout ce qui manque à un enfant, tout ce qui lui fait défaut pour qu'il soit un enfant, et rien qu'un enfant, est une ...
Françoise Peille, 2005
4
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
LÉSIONS BÉNIGNES DU LARYNX Lésions très variables de causes diverses : malmenage ou forçage vocal chez des professionnels de la voix, consommation abusive de tabac, reflux extra-œsophagien. Diagnostic 1.En fonction du siège de  ...
Michel Leporrier, 2011
5
La Fatigue
Afin de mieux fixer les idées, nous proposons le " ' terme de malmenage intellectuel pour désigner les méfaits d'une charge inadéquate pour le cerveau, même si cette charge n'amène pas de surmenage proprement dit. Il est donc permis de ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
déterminer l'enrouement ; toutes les maladies du larynx retentissent directement sur la voix chantée. Mais la grande cause, la cause la plus fréquente des enrouements chez les chanteurs, c'est le malmenage vocal. L'auteur rapporte de  ...
7
ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
8
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
... Malformation congénitale (anomalie du crÎ)Affection neurologique Nourrisson Malformation congénitale Affection neurologique Laryngite (diphtérie ou autre) Enfant Laryngite Nodules de cordes vocales (malmenage vocal) Adulte Laryngites ...
‎2000
9
Le livre de l'interne - ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Tome 2 – Les voies aéro-digestives supérieures Pavel Dulguerov, Marc Remacle . Malmenage, surmenage Vocal —————> Nodules chronique Phonotraumatisme Polype angictasique Figure 40.1. Physiopathologie des laryngopathies ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

«MALMENAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malmenage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOS Médecins rejoint le mouvement de grève des généralistes
A mon sens, c'est d'un long processus d'un malmenage politique et d'une certaine déconsidération de leur métier. le nombre de médecin qui ... «Le Figaro, Ara 14»
2
Charente : une affaire trouble de faux-billets
Dans ses réquisitions, le procureur fait peu de cas des accusations du couple quant à son malmenage par les gendarmes : « Cela sonnait un ... «Sud Ouest, Eki 14»
3
« Voir sa voix » pour mieux la soigner
Forçage, malmenage, surmenage, voix rauques... « Je reçois en consultation beaucoup de chanteurs ou de professeurs, ainsi que des ... «Ouest-France, Ağu 14»
4
Sylvie Lefort, divorcée, virée du caté par les cathos
«Pressions et malmenage», lit-elle sur un certificat médical. «Hypertension, eczéma…», indique un autre. Le diagnostic tombe : «Harcèlement ... «Libération, Tem 14»
5
Le 16 avril, c'est la Journée mondiale de la Voix
avec en particulier des ateliers de prévention pour éviter surmenage et malmenage de la voix. A Marseille, le service ORL et Phoniatrie de ... «VousNousIls.fr, Nis 14»
6
Les vices ne sont pas des crimes
Mais il existait bien entendu un sujet, avant la guerre civile, où le martelage et le malmenage étaient nécessaires pour rectifier une injustice ... «Contrepoints, Ağu 13»
7
De l'ouverture d'esprit au rugby, ou super-Dupont en milieu ovale
... importe finalement pour l'observateur/commentateur, certainement pour atténuer le malmenage dont les coqs étaient à cette heure l'objet. «nouvelobs.com, Eyl 11»
8
Les sites noirs : Plongée dans le programme d'interrogatoires …
Le mémo recommande aussi la “claque sur l'épaule,” la “claque sur l'estomac”, la “cagoule,”le “malmenage,” l'“emmurage” et une série de ... «planete non violence, Ağu 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malmenage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/malmenage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z