İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "matelot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MATELOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

matelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATELOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MATELOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «matelot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
matelot

denizci

Matelot

Sailor, pek çok denizci veya Merchant Navy'daki bir mürettebat arasında rütbe belirlemek için kullanılan terimdir. Terim, denizcilik donanmasından geliyor, çünkü etimolojik olarak denizci "direğin adamı". " ... Matelot est le terme utilisé pour désigner un grade au sein de nombreuses marines, ou un homme d'équipage dans la Marine marchande. Le terme est issu de la marine à voile, puisque étymologiquement le matelot est l’« homme du mât. »...

Fransızca sözlükte matelot sözcüğünün tanımı

Sözlükte denizcinin ilk tanımı, alternatif olarak bir servis sağlamak için bir diğeriyle ilişkilendirilmiş bir mürettebattır. Bir sıraya göre başka bir binadan önce gelen veya onu takip eden bir savaş gemisi. Bir denizcinin bir başka tanımı denizcinin karısıdır. Denizcinin de denizcilerin ödemesi var.

La première définition de matelot dans le dictionnaire est homme d'équipage associé à un autre pour assurer alternativement un service. Navire de guerre qui, dans une file, précède ou suit un autre bâtiment. Une autre définition de matelot est femme de matelot. Matelot est aussi solde de matelot.

Fransızca sözlükte «matelot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MATELOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
javelot
javelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

MATELOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelassure
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser
matérialisme

MATELOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde matelot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MATELOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «matelot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
matelot sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«matelot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MATELOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile matelot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen matelot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «matelot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

水手
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

marinero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sailor
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بحار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

матрос
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

marinheiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাবিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

matelot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Seemann
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

船乗り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

선원
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sailor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thủy thủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடலோடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खलाशी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

denizci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

marinaio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żeglarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

матрос
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

marinar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ναύτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

matroos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

seglare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sjømann
5 milyon kişi konuşur

matelot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MATELOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «matelot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
matelot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «matelot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MATELOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «matelot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «matelot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

matelot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MATELOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

matelot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matelot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Depuis l'enfance matelot: pêqueus et gens de la mé à la ...
Les matricules des bâtiments et des hommes, la correspondance des commissaires de l'Inscription maritime, mais aussi des documents inédits conservés à Cherbourg par le Service historique de la Marine et le témoignage de la presse du ...
Collectif, André Zysberg, 2005
2
Jean Le Gouin: journal d'un simple matelot de la Grande guerre
Forcément partiale, sans concession, parfois outrancière, la révolte des " Jean Le Gouin ", annonce les mutineries de la Mer Noire... qui éclateront deux ans plus tard.
César Fauxbras, 2004
3
La vie d'un matelot
A MATELOT. 1 k ben-James, avait servi sur les vaisseaux de guerre dès sa plus tendre jeunesse. Cet homme passait pour avoir sauvé la vie du commandant Decatur, devant Tripoli, mais il m'avoua qu'il n'en était rien. Il avait été présent au  ...
James Fenimore Cooper, Emile Gigault de la Bédollière, 1849
4
Le petit matelot: ou, Le marriage im-promptu, comédie, en un ...
LE PETIT MATELOT o u LE MARIAGE IM.PROMPTU. SCÈNE PREMIÈRE. LISE, CÉCILE, iortant de. la maison. D U 0. Lis e. Vois, ma sœur, quel beau jour Kous promet la brillante aurore. CÉCILE. . Tu ne me dis pas que l'amour Pour toi va ...
Pigault-Lebrun, 1796
5
Le petit matelot: le mariage im-promptu : comédie en un acte ...
le mariage im-promptu : comédie en un acte en prose, mêlée de chant Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux. I“ LE PETIT MATELOT, 0 U ' LE MARIAGE IM-PROMPTU. W SCENË PREMIERE. LI SE ...
Charles Antoine Guillaume Pigault-Le-Brun, Pigault-Lebrun, Pierre Gaveaux, 1796
6
Bertram le matelot drame en cinq actes, dont un prologue par ...
maman. LE. MATELOT. 25. BEBTBAM LE MATELOT. 27 Paris. — 'l'yp. de M" Y'. SGBNE !Vlll. ' Les Mines, MARIE, entrant par la gauche. nana. Maintenant, nous pouvons partir... nanrnsu. Nous ne partons plus, Marie... maman. Que dis—tu?
Joseph Bouchardy, 1847
7
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy. 54': 551 56, 571 587 591 60, 61, au au au au au au au au au au au au au au au au au 72. 73. 74. 75. 76, 77. 78, 79, 80, au au au au au au au av au au au au au au au au au. Le matelot 'n.° 136.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
8
Installation des vaiseaux
Ed Burgues-Missiessy. | Le matelot 72 » au | Dans le faux- Dans la seconde batterie. Le matelot 1 26 n.° 186. Le matelot 1 27 380 INSTALLATION DES VAISSEAUX,. Le matelot 54 » au \ Le matelot 7* > au n.° 136. n.° 29, Le matelot 55 » au ...
Ed Burgues-Missiessy, 1797
9
Collection des ordres généraux de l'armée d'Orient
VéEo.n, matelot de 3e classe. Perret, matelot de 3e classe. Treakville, matelot de 3e classe. Gueguex, matelot de 2e classe. Vigxault, 2• maître cauonnier de 1" classe. Leciioux, matelot de 2« classe. Estienxe, quartier-maître voilier de 1" ...
France. Armée. Armée d'Orient, France. État-major de l'armée, 1855
10
Nouvelles annales de la marine et des colonies: revue mensuelle
Sorre, matelot de 1" classe. Choiuiet, matelot de 1TM classe. Chauvelong, matelot de \n classe. Malfois, matelot de 2e classe. Prigent, matelot de 2e classe. Nicoll, matelot de 2e classe. Le Goff, matelot de i' classe. Neukelman, matelot de 2e ...

«MATELOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matelot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pêche professionnelle. Un nouveau caseyeur à Granville
Pêcheur de bulot sur le William Marine, il a d'abord été matelot deux ans, puis patronné deux ans, avant d'acheter il y a huit ans le bateau. «Ouest-France, Tem 15»
2
Tendance navy : Rachel Bilson joue les matelots - Closermag.fr
Avec ces simples souliers, Rachel catapulte son petit look de matelot façon camping vendéen au palace 5 étoiles de la Riviera. Comme quoi ... «Closer, Tem 15»
3
Attentat déjoué à Port-Vendres : "Il était normal c'est ce qui fait …
Mal classé, il ne peut choisir son affectation et le matelot de première classe se retrouve guetteur au sémaphore du cap Béar. Ce site contre ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Etats-Unis : le tireur du Tennessee a suivi un membre d'Al-Qaïda sur …
... blessé mortellement un matelot de la marine américaine la semaine dernière dans le Tennessee avait suivi en ligne un extrémiste américain ... «新华网, Tem 15»
5
Immersion dans le monde des sous-marins au musée du fort de …
Matelot ou amiral, ils ont tous en commun les souvenirs accumulés lors de leur vie à bord des sous-marins de la Marine nationale. Un musée ... «Portail des sous-marins, Tem 15»
6
Fusillade au Tennessee: l'oncle du tireur serait détenu | Métro
CHATTANOOGA, États-Unis – L'oncle du jeune homme qui avait tué quatre militaires et un matelot au Tennessee serait détenu en Jordanie ... «Métro Montréal, Tem 15»
7
Panne d'hélice. Un matelot délivre l'hélice du chalutier - Ouest-France
Un matelot délivre l'hélice du chalutier. Dinard - 20 Juillet. écouter. Un matelot n'a pas hésité à se mettre à l'eau, pour rétablir la situation. | Ouest-France. «Ouest-France, Tem 15»
8
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono - Ouest-France
Au côté du capitaine, il y a Céline, le matelot, et le chien, Malice, « la mascotte du bateau », sourit fièrement Thomas Lenoir. Depuis quatre ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Alessandra Ambrosio sporty chic
... dans un total look bleu glacier particulièrement réussi. Il y a quelques jours c'est habillée en matelot fashion qu'elle nous avait fait chavirer. «Closer, Tem 15»
10
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
Le matelot enlève l'hameçon sans le blesser et le laisse filer. Même sort pour une bonite et un barracuda. Ca n'a rien enlevé à notre plaisir. «Avantages, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Matelot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/matelot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z