İndir uygulaması
educalingo
meurtre

Fransızca sözlükte "meurtre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MEURTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meurtre


MEURTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEURTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cinayet

Cinayet, gönüllü cinayettir. Bu genellikle hukukta ahlakta olduğu gibi en ciddi suçtur.

Fransızca sözlükte meurtre sözcüğünün tanımı

Sözlükte cinayet tanımı, bir insanı şiddetle kasten öldürme eylemidir.

MEURTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chartre · dartre · martre · tartre · tertre · tourtre

MEURTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier · meunière · meurette · meurt-de-faim · meurt-la-faim · meurtrier · meurtrière · meurtrièrement · meurtrir · meurtrissable · meurtrissant · meurtrissement · meurtrissure · meute

MEURTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autre · bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meurtre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MEURTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «meurtre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«meurtre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MEURTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meurtre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen meurtre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meurtre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

谋杀
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

asesinato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

murder
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हत्या
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قتل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

убийство
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assassinato
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হত্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

meurtre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mord
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

殺人
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

살인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rajapati
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tội giết người
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொலை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खून
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cinayet
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

omicidio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zabójstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вбивство
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

crimă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δολοφονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mord
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mord
5 milyon kişi konuşur

meurtre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEURTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

meurtre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meurtre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

meurtre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MEURTRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

meurtre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
2
Vladimir Nabokov
Il n'y a pas de libertin un peu ancré dans le vice qui ne sache combien le meurtre a d'emprise sur les sens.
3
Viviane Forrester
Nous sommes réticents aux meurtres particuliers, mais permissifs aux génocides et résignés au meurtre général, biologique.
4
Jean-Claude Renard
Parler - se taire : un même meurtre.
5
Alfred Hitchcock
Un meurtre sans des ciseaux qui brillent est comme des asperges sans sauce hollandaise. Sans goût.
6
Elizabeth Anscombe
Quand les hommes choisissent de tuer des innocents pour parvenir à leurs fins, il s’agit toujours de meurtre.
7
Fritz Leiber
Quand, à l'aube de l'histoire, le premier homme se jeta sur le singe, l'estomac plein, une massue à la main et le meurtre dans le coeur, le singe sut que l'homme était fou. Mais il fallut longtemps à l'homme pour s'en apercevoir.
8
Jack Womack
Le divorce ressemble au meurtre en ce qu’il est plus difficile à commettre qu’à envisager.
9
George Orwell
Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air.
10
Karl Kraus
L’usage exige qu’un sadique reconnaisse le meurtre mais non pas le plaisir.

«MEURTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meurtre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meurtre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Absolution par le meurtre
Absolution par le meurtreAn de grâce 664.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Autonomie d'un meurtre
Combien d'enfants sont-ils assassinés par la morale, en silence ? Et combien sont-ils conduits au meurtre ? A. J. Rudefoucauld poursuit ici son travail sur la chute et la défection des pères.
Alain Julien Rudefoucauld, 2009
3
Cinéma : Autopsie d'un meurtre
10 % des films sortis chaque année réalisent 90 % des entrées.
Pascal Merigeau, 2010
4
Meurtre à l'heure de pointe
Dan Turèll. Deuxième partie 11. De même qu'on peut se projeter en rêve dans l' univers de sa petite école tout en conservant le même âge, ainsi je fis un saut de quinze ans en arrière dans ce siècle galopant et me voici redevenu musicien, ...
Dan Turèll, 2003
5
Meurtre au Majestic
Raoul Vauthier, un archéologue arrogant arrivé depuis peu à Port d'Amar, est découvert sans vie dans le bar de l’hôtel Majestic.
Marie Bertherat, 2011
6
Le Malheur russe: Essai sur le meurtre politique
Ou bien est-ce cette conscience malheureuse, épouvantée, qui appelle sur elle, sinon la colère des dieux, du moins le déchaînement des meurtriers. Hélène Carrère d'Encausse
Hélène Carrère d'Encausse, 1988
7
Le choix du meurtre
Et si en definitive, c'etait l'assassin qui imposait finalement le choix du meurtre ?
André Dheyve, 2011
8
Meurtre de masse et psychose
" Lecteur paisible et bucolique, sobre et naïf, homme de bien, jette ce livre.
Bruno Scheifler, Jean-Luc Senninger, 2000
9
Petite métaphysique du meurtre
Face au meurtre, la philosophie est en déroute.
Eliette Abécassis, 2003
10
Autonomie D'un Meurtre
Combien d'enfants sont-ils assassinés par la morale, en silence ? Et combien sont-ils conduits au meurtre ? A. J. Rudefoucauld poursuit ici son travail sur la chute et la défection des pères.
RUDEFOUCAULD ALAIN J, 2009

«MEURTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meurtre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nouveau meurtre imputé au tueur en série "le Grêlé" ?
Il a peut-être un quatrième meurtre à son actif. Le tueur en série surnommé "le Grêlé" est soupçonné d'avoir tué une lycéenne de 19 ans, ... «Francetv info, Tem 15»
2
Inde: un homme avoue le meurtre d'une quinzaine d'enfants
Ravinder Kumar, un homme de 24 ans qui a avoué le meurtre d'une quinzaine d'enfants, est enchaîné par la police à New Delhi, le 20 juillet ... «Libération, Tem 15»
3
Retour sur le meurtre de la postière de Rodez dans «Enquêtes …
Deux jours plus tard, une information judiciaire est ouverte pour «disparition inquiétante» - «L'énigme du meurtre de la postière de Rodez». «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Meurtre au Mont-Saint-Michel
Après avoir fixé rendez-vous à son ami pour le lendemain, Lucie est témoin d'une dispute qui vire au meurtre et disparaît. Alors que chez ses ... «RTBF, Tem 15»
5
Meurtre à Ottawa
Les enquêteurs passant au peigne fin la scène de crime sur la rue Anna, mardi après-midi. Simon Séguin-Bertrand, LeDroit ... «LaPresse.ca, Tem 15»
6
Trois Guyanais soupçonnés de meurtre à La Rochelle
Un homme d'une vingtaine d'années a reçu deux coups de couteau mortels dans la nuit de dimanche à lundi. Selon le journal Sud Ouest, les ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
7
Meurtre mystérieux d'un dealer à Marcinelle : un suspect interpellé
Un meurtre a été commis dans la nuit de lundi à mardi, vers 2h00 à Marcinelle. Un homme a été abattu par balle dans un appartement de la ... «RTBF, Tem 15»
8
Un homme de 24 ans inculpé du meurtre de Laura-Marie (16)
La thèse de la police est différente: la tentative de viol aurait mené au meurtre. Il y aurait suffisamment d'indices: un corde découverte sur les ... «RTL.lu, Tem 15»
9
Narbonne : le meurtre reconstitué à huis clos, rue de l'Alcazar
Pour les besoins de l'enquête, l'auteur présumé d'un meurtre maquillé en suicide, en décembre 2014, est revenu sur les lieux du drame, dans ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Une personne en garde à vue après le meurtre d'un homme à Nice
L'enquête concernant le meurtre d'un jeune homme ce samedi, tué par balle dans le quartier de l'Ariane à Nice, semble avancer rapidement. «Francetv info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Meurtre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meurtre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR