İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "meurtrissure" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meurtrissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «meurtrissure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte meurtrissure sözcüğünün tanımı

Sözlükteki morarma tanımı, birinin morarma eylemidir, veya, p. Meton. Vücudunda bir yer sonuçta ortaya çıkan marka. Sızdırma, temas veya şok sebebiyle hasar meydana gelir. İşaret, test, yorgunluk veya yaşlanma yüzünden kaldı. Ahlaki açıdan acı çekti; ahlaki acılar bıraktı işareti.

La définition de meurtrissure dans le dictionnaire est action de meurtrir quelqu'un ou, p. méton. un endroit de son corps; marque qui en résulte. Flétrissure, dommage produit par un contact ou un choc. Marque laissée sur le visage par une épreuve, la fatigue ou le vieillissement. Fait de souffrir moralement; marque laissée par une souffrance morale.


Fransızca sözlükte «meurtrissure» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meute

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meurtrissure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MEURTRISSURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «meurtrissure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meurtrissure sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«meurtrissure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEURTRISSURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meurtrissure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meurtrissure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meurtrissure» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瘀伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hematomas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bruising
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كدمات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кровоподтеки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contundente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

meurtrissure
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lebam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Quetschungen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

あざ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

멍이
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bruising
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bầm tím
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிராய்ப்புண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थकवा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

morarma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ecchimosi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

siniaki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синці
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

echimoze
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μώλωπες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kneusings
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

blåmärken
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blåmerker
5 milyon kişi konuşur

meurtrissure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEURTRISSURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «meurtrissure» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meurtrissure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meurtrissure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEURTRISSURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meurtrissure» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meurtrissure» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meurtrissure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEURTRISSURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meurtrissure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meurtrissure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une vitale meurtrissure
André Margerie raconte ici d'une manière "impersonnelle" son histoire de jeunesse et de formation.
André Margerie, 2006
2
Une vitale meurtrissure
Annie Corsini Karagouni. d'absorber les peines. « Mon Dieu, disait-il, donnezmoi la force de caractère de ne jamais juger, donnez-moi la sérénité, la paix du corps de l'âme. » La dette, il la payait en remerciant pendant les offices ; c'était ...
Annie Corsini Karagouni, 2006
3
La Meurtrissure
Les récentes affaires judiciaires nous ont montré combien leur confession peut vaciller. LA Meurtrissure est une fiction qui s'inscrit dans le droit fil de ces douloureuses affaires.
Claude Rodhain, 2006
4
Oeuvres complètes de saint Bernard
Il y a blessure, quand la conscience est atteinte au dedans; il y a meurtrissure, quand la vie est décolorée même au-dehors; il y a plaie et tumeur, lorsqu'on ajoute atout cela l'impudeur, selon cette parole, a ils n'ont point éprouvé de ...
Bernard de Clairvaux, Charpentier, 1873
5
Le Nâċérî: La perfection des deux arts ou traité complet ...
Meurtrissure et plaie par pression de la selle , et mal du garrot ou a k o u r, ou mal de rognon. — Fracture des côtes, kasrel-adlÂ'. — Traitements de ces maladies. I. DESCRIPTIONS. Deux maladies sont particulières au dos et aux flancs.
Abū Bakr b. Badr Ibn al-Mundir, 1860
6
Dicțiunaru Româno-Francesu
meurtrissure, contusion, /. STRIVI (a), v. serrer, presser, fouler, écraser, écarbouiller (pop.); — , meurtrir, contusionner. STRIVIRE, /. pi. i. vedi strivéla. STRIV1TORIU, m. a, f. pi. ii, ie. adj. [a strivI], contondant, qui fait des contusions STRIVITU, ...
Raoul de Pontbriant, 1862
7
Le Nâċérî La perfection des deux arts ou Traité complet ...
Meurtrissure et plaie par pression de la selle , et màl du garrot ou akour, on mal de rognon. — Fracture des côtes, k asr el-ad lâ'. — Traitements de ces maladies. L DESCRIPTIONS. Deux maladies sont particulières au dos et aux flancs.
Abû Bakr b. Badr, 1860
8
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
CONTUSION, MEURTRISSURE. Blessure superficielle, qui ne va pas jusqu'à entamer la peau, jusqu'à y produire une solution de continuité, une séparation des parties. La contusion est proprement l'effet de l'action de frapper fort, de frapper ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
9
Oeuvres complètes
C'est une blessure, une meurtrissure et une plaie gonflée qui n'est point enveloppée de linges, ni ointe d'huile (Isa. i, 6). » Rapportez la blessure à la faute, la meurtrissure à la note, la tumeur à l'orgueil. Il y a blessure, quand la conscience est ...
10
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Meurtrissure:} Contujìo. La meurtrissure a lieu , lorsque le tissu des chairs 1k. des vaisseaux est brisé dans ses plus petites fibrilles , fans- solution de continuité à la peau ; elle est souvent accompagnée d'échymose £ elle est produite par des ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772

«MEURTRISSURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meurtrissure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kevin Glenn devra de nouveau assumer le rôle de partant en …
Le nom de Crompton a été inscrit lundi sur la liste des blessés pour six rencontres par les Alouettes enr aison d'une meurtrissure à l'épaule ... «LaPresse.ca, Haz 15»
2
Higgins a-t-il encore confiance en Crompton?
Les Alouettes ont annoncé qu'il souffrait d'une meurtrissure à l'épaule droite, mais de méchantes langues ont ajouté que Crompton était ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
3
2015-06-26 - Higgins a-t-il encore confiance en Crompton?
Les Alouettes ont annoncé qu'il souffrait d'une meurtrissure à l'épaule droite mais de méchantes langues ont ajouté que Crompton était surtout ... «Le Journal de Québec, Haz 15»
4
Beaubois cherche la faille
Cela a déjà fait une meurtrissure en moins. Guylaine Gavroy. 04/06/2015 à 05:00. A lire aussi. La SIG en finale ! Basket-ball - Play-offs Pro A (demi-finale, match ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Haz 15»
5
Obsession commode
On a oublié les humains », s'excusa piteusement M. Labeaume. Pour s'empresser ensuite d'exposer sa meurtrissure épouvantable du départ ... «Le Devoir, May 15»
6
Bugingo au poteau
Elle n'a pas cherché à faire plaisir non plus qu'à faire du tort : elle a passé le clavier dans la meurtrissure et révélé des choses qui ne pouvaient ... «Le Devoir, May 15»
7
La veuve noire, le fils perdu et le tueur à gages
Et, comme toujours, il s'avère que c'est une boule de désarroi et de meurtrissure », confie Me Jean-Robert Nguyen Phung. L'avocat va ... «Le Parisien, May 15»
8
Zoo de Beauval : "L'enlèvement des dix-sept petits singes est une …
Leur enlèvement est une meurtrissure, car les zoos du monde entier ont travaillé extrêmement dur, en collaboration étroite avec le ... «Francetv info, May 15»
9
Yseult sort son premier album éponyme
Plus sombre, elle nous parle, avec la froideur clinique d'un médecin qui pose un diagnostic, d'une meurtrissure enfouie, d'une fracture. «Femina, May 15»
10
Raphaël, Somnambule : Il sourit, au bout du rêve initié par son fils …
Car c'est au coeur de l'errance et de la morbidité de l'existence (que traduit la meurtrissure du corps) que Raphaël retrouve l'énergie, l'enfance ... «Pure People, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meurtrissure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meurtrissure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z