İndir uygulaması
educalingo
miséricordieux

Fransızca sözlükte "miséricordieux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

miséricordieux


MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Merhamet

Merhamet, bir günahtan suçlu olana ve tövbe eden bir kişiye karşı hoşgörüyü ve affediciliği teşvik eden bir iyiliktir. İlahiyatta ilahi merhamet, Tanrı'nın insanın hatalarını affetmesine imkân tanıyan iyiliğidir ve insanı onun itibarında yenilemektedir; böylece tekrar diriltilebilir ve Tanrı sevgisinin amacı onun içinde yerine getirilebilir Mutluluk için yaratan Tanrı. İnsanlara ayrıca merhamet uygulamaya davet edilirler, çünkü Tanrı tarafından yaratılmışlardır, kalpleri Tanrı'nın kalbinin imajındadır. Ancak, derin mesleklerine göre merhamet sahibi olmaları için merhamet gerekir.

Fransızca sözlükte miséricordieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhametli tanımı merhamet ile doludur ki cömertçe affeder. Clement. Merhamet, hoşgörüyü ifade eden kişi.

MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambitieux · compendieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · mélodieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère · miserere · miséréré · miséreusement · miséreux · miséricorde · miséricordieusement · mishna · mishnaïque · mishnique · miso · misogame · misogamie · misogyne · misogynie · misologie

MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde miséricordieux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MISÉRICORDIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «miséricordieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MISÉRICORDIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «miséricordieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«miséricordieux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISÉRICORDIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile miséricordieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen miséricordieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «miséricordieux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

仁慈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

misericordioso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

merciful
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कृपालु
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رحيم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

милостивый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

misericordioso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দয়ালু
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

miséricordieux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengasih
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

barmherzig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

慈悲深いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

자비로운
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

welas asih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

từ bi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கருணை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

दयाळू
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

merhametli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

misericordioso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

miłosierny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

милостивий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

milostiv
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εύσπλαχνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barmhartige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barmhärtig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barmhjertig
5 milyon kişi konuşur

miséricordieux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISÉRICORDIEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

miséricordieux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miséricordieux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

miséricordieux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MISÉRICORDIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

miséricordieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Saint Augustin
On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.

«MISÉRICORDIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

miséricordieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miséricordieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
À l'écoute du Christ Miséricordieux: neuf jours avec sainte ...
Hélène Dumont reprend les grands thèmes du Petit Journal, qu'elle rattache, avec une grande sensibilité spirituelle, à la Parole de Dieu, dans une démarche pédagogique permettant d'approfondir le mystère de la Miséricorde divine.
Hélène Dumont, 2003
2
Minḥah ḥadashah: seder tefilot (la-moʻadim...)
seder tefilot (la-moʻadim...) 0 Miséricordieux, souviens-toi du mérile de Joseph, le juste, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance de Moïse, le prophète, Bedil Vayaabor. 0 Miséricordieux, souviens-toi de l'alliance d'Aaron, ...
3
La philosophie de Hamilton
Dans la proposition Dieu est miséricordieux, je vois une affirmation qui ne concerne pas la notion Dieu mais l'être Dieu. En compréhension, ainsi que je l' entends, elle veut dire que cetêtre a l'attributsignifié par le mot miséricordieux , ou, dans ...
John Stuart Mill, Cazelles, 1869
4
Prières des jours de Ros-haschana: a l'usage des Israélites ...
a l'usage des Israélites du rit Portugais Mardochée Venture. O Miséricordieux! écarte de nous la colère c1 l'indignation. Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! ne nous anéantis pas. ' , Bedil vayanghabor. O Miséricordieux! pardonne-nous' tons ...
Mardochée Venture, 1845
5
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tous et pour personne
DES. MISÉRICORDIEUX. Mes amis, des paroles moqueuses sont venues aux oreilles de votre ami: “Voyez donc Zarathoustra! Ne passe-t-il pas au milieu de nous comme si nous étions des bêtes?” Mais vaudrait mieux dire: “Celui qui ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1945
6
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: contenant l'office des ...
ehera du nombre des vivans, miséricordieux Jésus, avez pitié de moi. Quand mon imagination agitée de fautâmes sombres et effraya л s sera plongée dans des tristesses mortelles , que mon esprit, troublé par Ц vue de mes iniquités et par Is ...
Catholic Church, 1859
7
Cours de méditations pour tous les jours de l'année, à ...
mourants vers le ciel, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes lèvres froides et tremblantes prononceront pour la dernière fois votre adorable nom, miséricordieux Je'sus , ayez pitié de moi. Quand mes joues pales et livides ...
‎1845
8
Heures à l'usage du diocèse de Lyon: avec la traduction des ...
Quand mes pieds immobiles m'avertiront que ma course en ce monde est pris de finir, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Ouand mes yeux obscurcis et troubles des approches de la mort porteront vers vous leurs regards tristes et ...
9
Le Livre d'office expliqué
Quand mes mains, engourdies et tremblantes , ne pourront plus tenir, contre mon cœur, le crucifix , ct que , malgré moi, elles le laisseront tomber sur le lit de douleurs; Miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mes yeux , obscurcis et  ...
M.-X. Raffray, 1845
10
Formulaire de prières à l'usage des pensionnaires des ...
prononcera l'arrêt irrévocable qui doit fixer mon sort pour l'éternité, miséricordieux Jésus, ayez pitié de moi. Quand mon imagination , agitée de fantômes sombres et et— frayants, sera plongée dans des tristesses mortelles; que mon esprit, ...
‎1847

«MISÉRICORDIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miséricordieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daesh: Les cinq rumeurs les plus folles
Le groupe n'est pas plus miséricordieux quand il s'agit d'enfants. La semaine dernière, le Daily Mail rapportait que des combattants de Daesh ... «20minutes.fr, Tem 15»
2
Du nouveau pour les Eléphants, Soro inquiet
... ''le fossé de Dieu'' qui sépare ceux qui clament le nom du Miséricordieux par essence et par excellence en voulant instaurer la charia par la ... «Linfodrome, Tem 15»
3
Un Ramadhan 2015 exceptionnel !
Rares sont les années qui ont connu un début du mois de jeûne plutôt miséricordieux tel que l'exigent, en principe, les préceptes de l'islam. «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
Alger en kermesse
Une journée de joie en effet, tout de même, marquée par le triste souvenir des personnes disparues, rappelées à Dieu le Miséricordieux ... «L'Expression, Tem 15»
5
Fête de l'Aïd El-Fitr : Les vœux du PDG du Groupe Business …
QU'ALLAH, LE TRÈS MISÉRICORDIEUX, pardonne nos péchés, purifie notre foi et renforce nos collaborations et nos partenaiats dans la ... «lexpressguinee, Tem 15»
6
Si Israël disparaît, d'autres tomberont aussi – Par le palestinien …
... d'avoir pitié de nous et nous sauve d'Israël, et plus tard nous avons réalisé que Dieu avait été miséricordieux envers nous, grâce à Israël ». «Alyaexpress-News, Tem 15»
7
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
Je rends grâce à Allah le miséricordieux pour la santé qu'il a accordée aux fidèles tout au long du mois de jeûne. Je souhaite que l'esprit de ... «LeFaso.net, Tem 15»
8
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
Ils n'ont rien à voir avec la religion musulmane qui adore Allah, l'unique Dieu miséricordieux et infiniment bon. « Les djihadistes sont les ... «iciLome, Tem 15»
9
Chapelet en direct de Lourdes
Ô notre avocate, tourne donc vers nous tes regards miséricordieux, et au sortir de cet exil montre-nous Jésus, le fruit béni de tes entrailles. «Radio Notre Dame, Tem 15»
10
Eïd... Fraternité !
Que sur chaque individu et sur chaque famille vienne 1a bénédiction du Très-Haut Tout Puissant et Miséricordieux. La miséricorde, la ... «Imaz Press Réunion, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Miséricordieux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/misericordieux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR