İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "monacaille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MONACAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

monacaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONACAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «monacaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte monacaille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki monacaille'nin ilk tanımı, düzeninin kuralına göre ciddiyetle söz veren ve genel olarak haçlanan dini bir dindir. Monacaille'nin başka bir tanımı, kralın kraliyet tayininde her bakım tapınağının tayin edilmesidir. Monacaille, ahşap bir çerçeveden yapılmış, kerpiç bir sobayı askıya alıp yatakları ısıtmak için kullanılan bir cihazdır. Yatakları ısıtmak için kullanılan herhangi bir nesne.

La première définition de monacaille dans le dictionnaire est religieux ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtré, selon la règle de son ordre. Une autre définition de monacaille est particulier que le roi nommoit dans chaque abbaye de nomination royale, pour y être entretenu. Monacaille est aussi appareil formé d'un cadre en bois où l'on suspend un réchaud de braises et servant à chauffer les lits. Objet quelconque servant à chauffer les lits.


Fransızca sözlükte «monacaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

MONACAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mon
monacal
monacalement
monachiser
monachisme
monaco
monade
monadique
monadisme
monadiste
monadologie
monadologique
monadologiste
monadologue
monandre
monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie

MONACAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde monacaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monacaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile monacaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monacaille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «monacaille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

monacaille
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

monacaille
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

monacaille
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

monacaille
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

monacaille
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

monacaille
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

monacaille
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

monacaille
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

monacaille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

monacaille
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

monacaille
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

monacaille
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

monacaille
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

monacaille
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

monacaille
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

monacaille
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

monacaille
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monacaille
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

monacaille
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monacaille
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

monacaille
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

monacaille
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

monacaille
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

monacaille
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

monacaille
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

monacaille
5 milyon kişi konuşur

monacaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «monacaille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monacaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monacaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monacaille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monacaille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monacaille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

monacaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monacaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Œuvres complétes de Voltaire: Correspondance avec le roi de ...
Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits-maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes ftAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s' intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause. On prétend qu'un orage  ...
Voltaire, 1821
2
Oeuvres complètes de Voltaire
Mar. Arouet de Voltaire. Si la monacaille influe sur ce jeune homme , les petits- maîtres seront en rosaire , et les initiées de Vénus couvertes XAgnus Dei. Il faudra que quelque évêque s'intéresse pour Morival, et qu'un picpuce plaide sa cause.
Franç. Mar. Arouet de Voltaire, 1821
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
"Hiiaii.lE, 1777. Ling., I, 306 : toute la huaille philosophique. — F. "Monacaille, 1784. Restif Pays., II, 276 : notre monacaille avec ses vœux présomptueux. ' Puilosophaili.e. Ling. (F.), III, 355 : toute la philosophaille du jour. Prêtraii.le, 1780 . Ling.
F. Gohin, 17
4
Mystères de l'Inquisition et autres sociétés secrètes d'Espagne
Cette conduite vraiment apostotique était trop en contradiction nvec celle de la monacaille et avec celle des inquisiteurs; aussi la monacaille et l'inqui- sition poursuivaient-elles avec acharnement ces moines charitables. 1 Au treizième siècle, ...
M. V. de Féréal, Manuel Galo de Cuendias, 1845
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
moinerie, monacaille Г; -gde brfamfi'tt f. érudition Г. demoine; -ai'Kbmait'ni Knut m . des moines; -gemant) n. liabil m. monacal; froc m; Кцчч'Г. rapuce Г, capuchon m; fam.coqueluchon m; Con- rhyl. • •'.'' i :• .m.'iii.i IHM, n i tiare ' bâtarde; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Décrets des sens sanctionnés par la volupte ́: Ouvrage ...
pagné d'un 'frère laïs, qui chérissait autant que lui la créature , et qui , quoique n' étant pas initié aux mystères de la monacaille , sentait de fois à autre se roidir sous sa robe Paiguillon 'de' la chair. ' Une jeune et jolie proyençale que nous ...
‎1793
7
Le compere Mathieu ou les bigarrures de l'esprit humain. ...
... difpute, celle du Compare en capuchon, le firent reculer d'érounement ; mais , ayant repris fes efprirs , il faifit un manche à balai, il tomba fur cette monacaille, & les alloit afl'ommer tous, fi Vitulos & moi n'y euflions mis le hola'i. Les trois ...
Henri-Joseph Du-Laurens, 1786
8
Le Compere Mathieu, Ou Les Bigarrures De L'Esprit Humain
——Sors d'ici au plutôt, ou je Fanéantis. — En même-temps le Révérend saura à son sabre qui étoitpendu contre la muraille, 8c les trois Moines faillirent à se casier le cou en dégringolant l'escalier. Lorsque cette Monacaille futdisparue, ie dis ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1777
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Dans la Rome moderne la monacaille se contente du trafic de petits billets bénits pour faire pondre les coqs, etc. Makral, s. Sorcière, etc. — Parmi les prophélesses, les devine-/ resses, lessibylles, tenaient le premier rang : Art émise était la ...
L. Remacle, 1843
10
Spiridion
Cependant la monacaille n'osa pas dire tout haut son opinion, et la calomnie erra honteusement dans l'ombre autour du maître, sans oser l'attaquer en face. Il trouva, dans la terreur qu'inspiraient à ses imbéciles ennemis des machinations ...
George Sand, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Monacaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/monacaille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z