İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soliloque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOLILOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soliloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soliloque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

monolog

Soliloquie

Soliloquy, bir karakterin izleyicilerinin önünde yüksek sesle kendi düşüncelerini / duygularını anlattığı dramatik komedide sıklıkla kullanılan bir terimdir. Soliloksik, monolog ve asparte göre ayırt edilir. La soliloquie est un terme souvent utilisé dans la comédie dramatique lorsqu'un personnage relate seul ses pensées/sentiments à haute voix devant le public. La soliloquie se distingue du monologue et de l'aparté.

Fransızca sözlükte soliloque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tek kelimenin tanımı, tek bir kişinin kendi başına durduğu konuşmasıdır.

La définition de soliloque dans le dictionnaire est discours qu'une personne seule se tient à elle-même.

Fransızca sözlükte «soliloque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
grandiloque
grandiloque
loque
loque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
pendeloque
pendeloque
probloque
probloque
roque
roque
symploque
symploque
toque
toque
uniloque
uniloque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
biunivoque
broque
cholédoque
défroque
gonocoque
loufoque
multicoque
méningocoque
phoque
pneumocoque
réciproque
sinoque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
troque
univoque
vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soliloque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLILOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soliloque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soliloque sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SOLILOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «soliloque» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde soliloque sözcüğünün zıt anlamlıları

«soliloque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLILOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soliloque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soliloque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soliloque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

独白
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soliloquio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soliloquy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आत्मभाषण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مناجاة النفس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

монолог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

solilóquio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বগতোক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soliloque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbualan seorang diri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Monolog
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

独り言
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼잣말
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

soliloquy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người nói một mình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மனவொலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

soliloquy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

monolog
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soliloquio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

monolog
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

монолог
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

soliloc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μονόλογος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

monoloog
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soliloquy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soliloquy
5 milyon kişi konuşur

soliloque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLILOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «soliloque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soliloque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soliloque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLILOQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soliloque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soliloque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soliloque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOLILOQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

soliloque sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Folch-Ribas
Le soliloque a ceci de beau que vous ne mentez qu'à vous-mêmes.

«SOLILOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soliloque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soliloque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Soliloque d'un penseur
Ceux qui croient qu'une dupe ne puisse être qu'un sot sont dans l'erreur, car il ne s'agit que de sottise partielle : voilà pourquoi un homme d'esprit est plus sujet à devenir dupe d'un imposteur d'un grand sot.
Giacomo Casanova, 1998
2
LE PETIT ŒIL: Soliloque à deux voix
Le " petit œil " est comme une musique intérieure, une fugue où les répliques de " L'une et l'autre " s'enchaînent, se répondent, se croisent, faisant vibrer les sentiments les plus secrets, les plus tus.
Michel Ecoffard, 2000
3
"La bataille du soliloque": genèse de la poétique bilingue ...
C'est lui, en effet, qui tend à la procrastination de la « bataille du soliloque ». Le « soliloque » des personnages/narrateurs beckettiens prend le relais du dialogue comme processus extérieur de la voix. Il ne s'agit donc pas de « monologue ...
Chiara Montini, 2007
4
Le soliloque du roi Léopold: Satire
Ce sera "Le soliloque du roi Léopold", dans lequel le grand humoriste met en scène un monarque monologuant contre ces critiques et sur sa mission civilisatrice.
Mark Twain, 2004
5
Soliloque carcéral
"La cellule, ma cellule, dont je parle depuis longtemps, est un cerceuil sur mesure.
Mohamed Fellous, 2009
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(so SOLILOQUE est loltnnil : on ne sauroit se refuser on refuser sa foi à ce qui es\ authentique. La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) »a8o. SOLILOQUE ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
7
Réécritures
Sarah HATCHUEL De quelle manière le soliloque shakespearien a-t-il été réécrit au cinéma ? Comment, le soliloque, un événement essentiellement vocal, a-t-il été réécrit au cinéma, un médium essentiellement visuel ? Si, en effet, au ...
Jean-Pierre Maquerlot
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La chose solennelle est notoirement vraie et incontestable : la chose authentique est légalement certaine et inattaquable. (R.) 1080. SOLILOQUE , MONOLOGUE , COLLOQUE , DIALOGUE. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec, ...
‎1855
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque , Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l'autre grec , parfaitement synonymes dans leur sens naturel , désignent le discours (loq, a°v) de quelqu'un qui parle seul(solus). Mais l'usage les a distingués ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
10
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Soliloque , Monologue , Colloque, Dialogue. Les deux premiers mots , l'un latin , l 'autre grec, parfaitement synonymes dans leur sens naturel, désignent le discours (loq, X,»\r) de quelqu'un qui parle seul ( solus ). Mais l'usage les a distingués ...
Gabriel Girard, 1802

«SOLILOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soliloque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pont-du-Bonhomme. Marivaux en clôture
La Rimb » est à l'origine une pièce radiophonique, un soliloque de Vitalie Rimbaud - la mère du poète Arthur Rimbaud, surnommée « La Rimb ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Etait-il vraiment parti ?
Est-ce d'entendre cet Adolf HITLER qui, redécouvrant l'Allemagne par la lecture des journaux, soliloque « … Seul motif de réjouissance : le ... «Mediapart, Tem 15»
3
" UNE HEURE AVEC..." GEORGES CHELON
... ou l'autocritique avec (Soliloque). En 1970 il sort plusieurs 45 tours, dont deux adaptations en français fort réussies d'après Leonard COHEN ... «Yvelines Radio, Tem 15»
4
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
Ces imprécations rappellent le soliloque de Robert De Niro dans Taxi Driver, marine démobilisé, submergé de dégoût face au grouillement ... «Télérama.fr, Tem 15»
5
Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68
Commence alors un marathon, un soliloque maternel de plus de 24 heures sur les bienfaits de l'obtention du bachot, interrompu de temps à ... «L'Humanité, Tem 15»
6
SASSOU, BIYA, NKURUNZIZA… : Si l'égoïsme et l'égocentrisme …
C'est malheureusement l'un de ces scénarii qui est en train de se jouer au Congo, avec l'ouverture du « dialogue-soliloque national » auquel ... «Editions Le Pays, Tem 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (4)
Pour rompre le risque de monotonie du soliloque, le metteur en scène a eu l'idée d'introduire une accordéoniste (Léopoldine Hummel). Ajoutant des notes au ... «Marianne, Tem 15»
8
La Rimb, l'amour ambigu, la culpabilité d'une mère
Christophe Maréchal résume ainsi idéalement La Rimb, étonnant soliloque écrit par Xavier Grall, à l'origine pour une pièce radiophonique. «Ouest-France, Tem 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Tarek dans son soliloque parle de Mouna. Il en parle même trop. Il ne sait pas qu'il est amoureux d'elle ou peut-être qu'il n'ose pas faire le ... «libération, Tem 15»
10
Aldebert et ses « Enfantillages » lancent mercredi la 14e édition des …
Le 3 juillet, retour sur la musique tsigane, yiddish et festive de Spakr (à l'Auberge) et du cirque tout terrain au cloître de « Soliloque (s) » par la ... «Est Républicain, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soliloque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soliloque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z