İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "redevance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REDEVANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEVANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REDEVANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «redevance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

telif

Redevance

Telif hakkı, bir hizmetin kullanım hakkı veya hizmeti kullanma karşılığında düzenli olarak yapılması gereken bir ödemedir. Telif hakkı terimi, Fransa'da Anglicism telif hakkı için bazen kullanılan tercüme olarak önerilir. Quebec'te, Office québécois de la langue française'ye göre "telif hakları", iki bağlamda İngiliz telif ücretlerine eşdeğer olarak kabul edilecek: ▪ Kanunlar: ▪ Telif hakları: Bir patent kullanıcısı Mucit ve üretilen nesne sayısı ile orantılıdır. ▪ Siyasi ve sosyal ekonomide: ▪ Telif hakkı: Bir kuruluş tarafından doğal kaynaklardan yararlandığı Devlete ödenen royalty; hidroelektrik enerji, ormanlar, madencilik veya petrol yataklan, vb. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

Fransızca sözlükte redevance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki telif hakkının ilk tanımı, sabit vadede ödenmesi gereken toplam tutarı yıllık ya da borçtur. kamu hizmeti kullanıcıları 'bu kamu hizmetinin yöneticisi tarafından doğrudan algılanır ve genellikle sunulan hizmetle orantılıdır. Telif haklarının bir başka tanımı topraktan üretilir. Telif hakkı, aynı zamanda telif ücreti ile yükümlü olan telif hakkıdır.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Fransızca sözlükte «redevance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REDEVANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

REDEVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

REDEVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde redevance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REDEVANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «redevance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
redevance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«redevance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REDEVANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile redevance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen redevance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «redevance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

regalías
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

royalty fee
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रॉयल्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإتاوات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отчисления
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

direitos autorais
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রয়্যালটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

redevance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

royalti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lizenzgebühren
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

印税
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로열티
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

royalties
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiền bản quyền
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆதாய உரிமைகள்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मानधन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

telif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

royalties
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tantiemy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відрахування
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

drepturi de autor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαιώματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tantieme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

royalties
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

royalties
5 milyon kişi konuşur

redevance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REDEVANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «redevance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
redevance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «redevance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REDEVANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «redevance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «redevance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

redevance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REDEVANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

redevance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. redevance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

«REDEVANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve redevance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Tem 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Tem 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Tem 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Tem 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Tem 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Tem 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Redevance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/redevance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z