İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inobservance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inobservance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inobservance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inobservance sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ahlaka aykırılık tanımı uyum eksikliğidir; hiçbir şey gözlemlemek veya saygı göstermemek

La définition de inobservance dans le dictionnaire est manque d'observance; action de ne pas observer ou respecter quelque chose.


Fransızca sözlükte «inobservance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inobservable
inobservation
inobservé
inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inobservance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INOBSERVANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inobservance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inobservance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INOBSERVANCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inobservance» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inobservance sözcüğünün zıt anlamlıları

«inobservance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INOBSERVANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inobservance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inobservance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inobservance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

违规
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

incumplimiento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

noncompliance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गैर अनुपालन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدم الامتثال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несогласованность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descumprimento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসম্মতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inobservance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ketidakpatuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nichteinhaltung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ノンコンプライアンス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

위반
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

noncompliance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không tuân thủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இணங்காமலிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बंधनाची
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

uymama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non conformità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezgodność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

неузгодженість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nesupunere
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μη συμμόρφωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nie-nakoming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

noncompliance
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lovbrudd
5 milyon kişi konuşur

inobservance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INOBSERVANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «inobservance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inobservance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inobservance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INOBSERVANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inobservance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inobservance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inobservance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INOBSERVANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inobservance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inobservance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
chapitre 5. Tradition religieuse familiale d'hier à aujourd'hui : la cacherout 139 Observance chez les ascendants des Rennais Inobservance chez les ascendants inobservance hors l'interdit sur leporc ‐ inobservance et impératifs de survie ...
Ida Simon-Barouh, 2010
2
Le Médicament Au Coeur de la Socialité Contemporaine: ...
L'INOBSERVANCE. MEDICAMENTEUSE. Tous les participants font état, à un moment ou un autre de leur récit, d'un stress d'existence, de la posture qu'ils adoptent par rapport à l'univers médical et d'une évaluation profane du risque associé ...
Johanne Collin, Marcelo Otero, Laurence Monnais, 2006
3
Abord clinique de l'hypertension artérielle
Conséquences. néfastes. de. l'inobservance. L'inobservance peut avoir plusieurs types de répercussions qui s'entretiennent mutuellement. Inefficacité sur la pression artérielle Le fait de ne pas respecter correctement les modalités de prise ...
Antoine Lemaire, 2009
4
Conférences ecclésiastiques du diocèse d'Angers...tenues ...
«î'ii ordonnent aux Fidèles d'assister à la Meíîe de Paroisse les Dimanches & les Fêtes solemnelles , ne fussent plus en vigueur , mais sussent abrogées par i' inobservance , sunantla maxime des Jurisconsultes ? Per desuetudinem leges ...
Babin, 1778
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Il est vrai qu'il y a des lois qui s'abolissent par l'inobservance ; mais il faut que cette inobservance soit générale , connue des supérieurs, et pour ainsi dire, approuvée par leur silence et par leur tolérance de plusieurs années. Or l'ancien  ...
Babin, 1830
6
Un autre regard sur la schizophrénie
L'association inobservance-rechute est donc robuste. Et il ne fait guère de doute que sa causalité soit bidirectionnelle : que l'une favorise l'autre et vice versa. Ainsi, lorsqu'on randomise à l'aveugle des patients à leur sortie d'hospitalisation  ...
Alain Bottéro, 2008
7
Traité historique de la liturgie sacrée, ou De la messe
Il est vrai qu'il y a des Loix qui s'abolissent par [ 'inobservance ; mais il faut que cette inobservance soit générale , connue des Supérieurs , & pour ainsi dire approuvée par leur silence , & par une tolérance de longues .années. Or cela ne se ...
Lazare André Bocquillot, 1701
8
Conférences ecclésiastiques du Diocese d'Angers, sur le ...
... s'ils avoient cru que les Loix ecclésiastiques , qui ordonnent aux Fideles d' assister à la Messe de Paroisse les Dimanches & les Fêtes foleronelles, ne sussent plus£n vigueur , mais sussent abrogées par l'inobservance , suivant la maxime ...
Angers (Diócesis), François Babin, Pierre Louis Dubé ((Angers)), 1771
9
Facteurs prédictifs d'inobservance thérapeutique dans le ...
Notre étude menée au travers de deux questionnaires, un destiné aux patients et l'autre aux médecins généralistes, a permis d'extraire certains facteurs prédictifs d'observance chez les patients apnéiques traités par pression ...
Swaléha Ghivalla-Omarjee, 2010
10
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Songeons, Messieurs, à ce qui a eu lieu sur la montagne de la Salette Une des principales causes des malheurs qui nous frappent, c'est l'inobservance du repos du dimanche. Dans les villes, on travaille, on commence même à maçonner le ...

«INOBSERVANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inobservance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apnée du sommeil, l'assistance respiratoire doit être remboursée
La Cour souligne "l'absence de texte sanctionnant une éventuelle inobservance d'utilisation" et en déduit que la prise en charge de la ... «Revenu Agricole, Haz 15»
2
VIE PRATIQUE: Apnée du sommeil, l'assistance respiratoire doit …
La Cour souligne "l'absence de texte sanctionnant une éventuelle inobservance d'utilisation" et en déduit que la prise en charge de la ... «Boursorama, Haz 15»
3
Iatrogénie et personnes âgées : quand un laboratoire se mobilise …
Six marqueurs ont été identifiés comme source d'inobservance : les nouveaux médicaments / nouvelle posologie ; la polymédication ; le ... «Senior Actu, Haz 15»
4
En France, une femme sur 3 décède d'une maladie cardiovasculaire
"L'isolement, les troubles alimentaires, le manque de ressources, l'inobservance des traitements, le manque de suivi des examens médicaux ... «Doctissimo, May 15»
5
L'administration sénégalaise face au défi des résultats : limites et …
L'inobservance des règles, en la matière, est à l'origine de l'apparition de nouvelles structures et de l'absence d'autres dans le décret de ... «S'informer en temps réel, May 15»
6
OHADA RDC / Compte rendu de la session de « Renforcement des …
La responsabilité du dirigeant social pourrait-elle être engagée par la simple inobservance d'une disposition statutaire ? Le régime de ... «OHADA.com, May 15»
7
Constat d'impasse pour les spécialistes de l'apnée du sommeil
... charge par l'Assurance-maladie : 21 euros pour les 300.000 patients ayant accepté le télésuivi (10 euros en cas d'inobservance prolongée) ... «Les Échos, Mar 15»
8
La CAF déboute Dolphin FC et annonce la qualification du CA aux 1 …
L'inobservance de cette disposition entraînant une amende de 2000$. Il est constant que le club n'a informé la CAF que le 13 mars de ce qu'il ... «webdo, Mar 15»
9
Bien suivre son traitement ne va pas de soi
«L'inobservance est la première cause de rejet dans la greffe rénale chez l'adolescent et l'adulte jeune», insiste le Pr Michel Tsimaratos, ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Prescriptions inappropriées chez les sujets âgés: une nouvelle …
Un moyen (selon elle) de lutter contre une source de surcoûts sanitaires et économiques au même titre que l'inobservance, une ordonnance ... «JIM.fr, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inobservance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inobservance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z