İndir uygulaması
educalingo
opprimée

Fransızca sözlükte "opprimée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

opprimée


OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · paumée · prénommée · pygmée · ramée · renommée · réformée · transformée

OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

opposément · opposer · opposite · oppositif · opposition · oppositionnel · oppositionnelle · oppositionniste · oppressant · oppressé · oppressement · oppresser · oppresseur · oppressif · oppression · oppressivement · opprimant · opprimé · opprimer · opprobre

OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde opprimée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«opprimée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OPPRIMÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile opprimée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen opprimée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «opprimée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

压迫
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

oprimidos
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

oppressed
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ज़ुल्म किया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مظلوم
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

угнетенный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

oprimida
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়িত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

opprimée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tertindas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

drückten~~POS=HEADCOMP
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

重たいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

억압
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

katindhes
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bị áp bức
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒடுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उत्पीडित
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mazlum
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

oppresso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uciskanych
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пригноблений
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

asuprit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καταπιεσμένοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verdruktes
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

förtryckta
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

undertrykte
5 milyon kişi konuşur

opprimée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OPPRIMÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

opprimée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «opprimée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

opprimée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OPPRIMÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

opprimée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Blanc
Une nation dans laquelle une classe est opprimée ressemble à un homme qui a une blessure à la jambe : la jambe malade interdit tout exercice à la jambe saine.

«OPPRIMÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

opprimée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. opprimée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Julie Benson ou L'Innocence opprimée: Histoire, où l'on ...
Histoire, où l'on montre par des faits authentiques le danger des passions déréglées & du ressentiment des femmes. \' .ï ~ fl Q qc" 2. svt/z; .7[.7E MEN'le L' INNOCENCE OPPRIMÉE. PREMIERE PARTIE. kw“— '1.1“ E.
2
Reclamation de l'innocence injustement opprimée, ou nullité ...
i Mémoire. .Majesté, pourquoi ne vous éclairera-t-d il pas, en haut, pour que Vous puisiiez lire les sentimens, donc sont pénétrés les cœurs de vos Sujets 8( de vos véritables En—v - sans? Par-mi les divers mouvemens,~dom ils sont agités, ...
‎1780
3
Le Québec, une nation opprimée
"La question nationale québécoise ne peut être réduite à une question constitutionnelle, ni à un calcul des coûts ou avantages économiques de telle ou telle option.
François Moreau, Richard Poulin, 1995
4
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
opprimée ? Rebelle. ou. soumise ? Vers l'an Mil, les enjeux sont donc clairs. D' une part, le poids de la servitude, legs de l'Antiquité et des temps carolingiens, tend à s'alléger voire à disparaître : dans de vastes régions du royaume (en fait, ...
Pierre Bonnassie, 2001
5
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Honoré d'une confiance étendue et méritée dans le barreau de Rouen, entouré dans son pays d'une famille nombreuse et chérie, à qui ses travaux sont nécessaires, il quitte ses pénates pour soutenir l'indigence qu'il croit opprimée ; il  ...
6
Abolitionnistes de l'esclavage et réformateurs des colonies: ...
... opprimée »42. Louis Percin joignait à sa lettre un poème à la gloire de l' émancipation et de la liberté . L'abbé Moussa, originaire du Sénégal, formé au ministère religieux par la Congrégation des Pères du Saint-Esprit, s'investit lui aussi en ...
Nelly Schmidt, 2000
7
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
Ce zélé embrassoit tout , Dof*- trie , Morale , Discipline } conversion des hérétiques , instruction des fidèles , défense de l'innocence opprimée. On peut dire que ce grand homme étoit l'autetir ou le' mobile da tout cé qui se faisoit de bien- dans ...
Bonaventure Racine, 1754
8
Collection compláete des ¶uvres de l'abbâe de Mably
n'étoit qu'une vile canaille opprimée par les barons , et ne pouvant agir ni comme un prince ni même comme un grand seigneur, il est obligé de sonder les esprits avec une extrême cir-. conspection , de s'expliquer d'une manière ...
Mably (abbâe de), Guillaume Arnoux, Gabriel Brizard, 1795
9
Histoire des variations des Eglises protestantes, Défense de ...
< Par 'a charité > " a'or« elle devient rare à • comparaison de l'iniquité qui abondera, il □ . faut que les héréft 'es aient gagné le dessus , Gt que la vérité ait été long-tems opprimée & ensevelie sous les triomphes de l'erreur. VouJ y ajoutez , le ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1782
10
Mémoires pour servir à l'histoire des événemens de la fin du ...
l'innocence opprimée qui embrasse la vertu courageuse. Justitia el fax osculatœ sant! Digne petit- fils d'Henri, cette scène n'a point de similitude avec celle de votre adorable aïeul et de son fidèle Sully , mais elle est digne d'en être le pendant ...
Jean-François Georgel, Antoine-Nicolas Béraud, François-Jean Baudouin, 1818

«OPPRIMÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve opprimée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un Palestinien abattu par l'armée israélienne
et d'un narratif jamais démenti depuis: Méchant bourreau sadique = Israélien, voire Juif et Gentille victime opprimée et innocente= Palestinien. «Le Figaro, Tem 15»
2
[Jeu-concours JDG] Gagnez des Blu-Ray et DVD de Chappie
Dans un futur proche, la population est opprimée par une police entièrement robotisée. Chappie, l'un de ces droïdes policiers, est kidnappé. «Le Journal du Geek, Tem 15»
3
Média allemand: l'UE utilise la Crimée pour brouiller la Russie et la …
... de Crimée comme une minorité opprimée en vue de brouiller Moscou et Ankara, estime l'édition allemande Deutsch Türkische Nachrichten. «Sputnik France, Tem 15»
4
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
La Justice socialiste a voulu, elle, protéger une classe sociale opprimée, ici musulmane. Entre relaxe et lynchage, la justice s'est vautré pour ... «Atlantico.fr, Tem 15»
5
Austérité en Grèce : « Il n'y a pas de solution de rechange »
... qu'il est très difficile de défendre ce plan auprès de la population, qui se sent opprimée par des années de rigueur économique. Membre du ... «ICI.Radio-Canada.ca, Tem 15»
6
CPI - une Cour raciste ?
De plus, dénoncer une ingérence occidentale, s'érigeant défenseur d'une Afrique opprimée leur permet de redorer leur blason terni, non ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
7
La Russie s'autorise à ne pas suivre la CEDH
... soit disant pour aider la population qui serait soit disant intégralement torturée et opprimée par le méchant Poutine... Alors que la réalité est ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Arabella à Munich, pour Anja Harteros et Hanna Elisabeth Müller
... encore les troubles de l'identité sexuelle que Zdenka, l'opprimée, exprime, permettent une lecture plus moderne de l'œuvre : fausse adresse, ... «ResMusica, Tem 15»
9
Question de confiance
Soutenu par les extrêmes, il bénéficie d'une incroyable complaisance allant bien au-delà de ses sulfureux appuis : l'opprimée, c'est la Grèce. «Les Échos, Tem 15»
10
Crise politique et sécuritaire: La déstabilisation du Mali avait bel et …
Tout ce processus fut certainement au détriment d'une majorité nationale injustement opprimée par des décisions ou signatures farfelues ... «Pressafrik, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Opprimée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/opprimee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR