İndir uygulaması
educalingo
passionnel

Fransızca sözlükte "passionnel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PASSIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passionnel


PASSIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASSIONNEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte passionnel sözcüğünün tanımı

Tutkulu kelimesinin sözlükte tanımlanması, tutku, yoğun, özel affektif devletlerin etkisine tabidir; kim ifade eder, tutku gösterir.


PASSIONNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · optionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

PASSIONNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

passim · passing-shot · passion · passionaria · passionisme · passionnaire · passionnalité · passionnant · passionnaria · passionné · passionnellement · passionnément · passionner · passionnette · passionniste · passivation · passivement · passiver · passiveté · passivisme

PASSIONNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · rationnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde passionnel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSIONNEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «passionnel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «PASSIONNEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «passionnel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«passionnel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASSIONNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile passionnel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen passionnel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «passionnel» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

多情
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apasionado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

passionate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आवेशपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاطفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

страстный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apaixonado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কামুক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

passionnel
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ghairah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

leidenschaftlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

熱烈
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

열렬한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hasrat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đam mê
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

तापट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tutkulu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

appassionato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

namiętny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пристрасний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pasionat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παθιασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

passievolle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

passionerad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lidenskapelig
5 milyon kişi konuşur

passionnel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSIONNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

passionnel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passionnel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

passionnel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PASSIONNEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

passionnel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mao Tsé-Toung
La révolution est un drame passionnel.
2
Yasmina Reza
Tout ce qui est de l'ordre du charnel, du passionnel, du désir est contradictoire avec l'amour. A cause de l'aspect possessif.
3
Andrei Stoiciu
Le désir est contagieux quand il est passionnel.

«PASSIONNEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

passionnel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passionnel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théorie de l'unité universelle
NOMS TECHNIQUES; tels sont Passionnel, Attrac- tionnel , Sêriisme, Garantisme , Harmonien , Solitone , etc. L'emploi des noms usités aurait faussé le sens : passionnel est à passionné ce que le genre est à l'espèce; passionné s'applique  ...
Charles Fourier, 1843
2
L'UNIVERS PASSIONNEL DE VILLIERS DE L'ISLE-ADAM
L'ETHIQUE DU POETE CHEZ VILLIERS EST UNE ETHIQUE SUICIDAIRE. MAIS L'ECRITURE EN TANT QUE TEXTE SE DONNE IRREMEDIABLEMENT A LA REPETITION. DE LA RESULTE L'AMBIGUITE FONDAMENTALE DE L'ECRITURE VILLIERIENNE.
‎2001
3
Psychologie: pensée, cerveau et culture
S'exposant au danger des flèches de Cupidon, certains chercheurs ont essayé de catégoriser l'amour. Une distinction fondamentale s'observe entre l'amour passionnel et l'amour conjugal ( Walster et Walster, 1 978). L'amour passionnel est ...
Drew Westen, 2000
4
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
"attachement passionnel" est fourni par le lien homosexuel qui doit être désavoué pour demeurer opérant » '. Un individu ne devient pas un soldat discipliné ni un officier respecté « uniquement » en répondant à l'interpellation émanant de ...
Franck Fischbach, 2009
5
Psychosociologie du crime passionnel: à la vie, à la mort
En France, meurent, victimes de leur conjoint, une femme tous les 4 jours et un homme tous les 16 jours.
Annik Houel, Patricia Mercader, Helga Sobota, 2008
6
Les crimes au féminin
On rencontre d‟abord le crime dit passionnel, si plaisamment attribué aux femmes. Il s‟agit d‟un type de passage à l‟acte violent, relié abusivement aux sentiments amoureux, au romantisme avec tous les excès qu‟il comporte. En 1931 ...
Chrystèle Bellard, 2010
7
Jeunes et médias: Ethique, socialisation et représentation
Cette question des jeunes et des médias est trop souvent traitée uniquement en réponse à un événement, sous l'angle passionnel.
‎2004
8
Sémiotique du discours
L'orgueilleux se donnera quant à lui des scénarios de gratification, que lui suggérera la surestime de soi. c— Le pivot passionnel Le pivot passionnel est le moment même de la transformation passionnelle, qui ne peut se traduire dans les ...
Jacques Fontanille, 1998
9
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
Celles-ci sous-tendent les modes d'existence du sujet abstrait et permettent d' imaginer chez lui une stratification paradigmatique du passionnel discursif où se démarquent : i) le presque-sujet de la proprioceptivité, en même temps sujet ...
Cécilia W. Francis, 2006
10
La production des institutions
Alors que la "comédie humaine" de La Rochefoucauld est un équilibre passionnel totalement vicieux, la "main invisible" de Smith produit un équilibre passionnel vertueux, ou du moins tendant vers la vertu. Dans le domaine économique ...
Christian Lazzeri, 2002

«PASSIONNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passionnel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Beatrice Borromeo: son père a une double vie
... une seconde chance à son couple avec Paola. Béatrice naît alors de cet amour passionnel, que Carlo partage toujours entre deux femmes. «Gala, Tem 15»
2
Plus belle la vie : Noham refuse de partir sans Estelle, Frémont …
Noham a bien du mal à l'admettre, et son amour passionnel pour la jeune femme le rend hésitant sur sa volonté de quitter Marseille, quitte à ... «Toutelatele.com, Tem 15»
3
DREUX - Saison culturelle : Un P'tit crime et l'addition
Un P'tit Crime et l'addition » est un joyau de comédie caustique, délicieusement noire, sur l'amour passionnel, exclusif et meurtrier. Inspiré de ... «Radio Intensité, Tem 15»
4
« Secrets d'histoire » sur Aliénor d'Aquitaine le mardi 11 Août sur …
Sur fond d'amour passionnel, de vengeance et de trahison, Stéphane Bern vous fait voyager au cœur des plus beaux trésors du patrimoine ... «NewsTele.Com, Tem 15»
5
Feeling of love : "J'ai peur du rapport passionnel que les gens …
C'était le terrain d'Oron, à côté de Delme. J'allais voir les matchs intercommunaux avec mon père et mes frères. Je me souviens surtout de ... «Yahoo Sport, Tem 15»
6
Etait-ce un assassinat crapuleux ou un crime passionnel?
A propos du corps d'un homme de 29 ans retrouvé sans vie, à l'aube, lundi 13 juillet 2015, sur la route goudronnée, à Nganga-Lingolo, au Sud ... «Starducongo, Tem 15»
7
Las Vegas Academy: Tony Bredelet revient sur sa relation avec …
... vrai qu'on a vécu une aventure ensemble et c'est quelqu'un avec qui s'était assez fusionnel et passionnel c'est pour ça que ça n'a pas duré. «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
8
VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017
Compte tenu que la famille Le Pen est exclue du logiciel Bayrou surgit alors le "cas Sarkozy", totalement passionnel. "Sarkozy n'aime, dit ... «leJDD.fr, Tem 15»
9
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine...
L'origine du contentieux entre elles deux est d'ordre passionnel. La petite amie de la prévenue l'a quittée peu de temps avant les faits. Le souci ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Liquidation de STI Voyages : "Il fallait arrêter l'hémorragie !"
Le lien charnel passionnel qui lie cette Égypte à la France, les égyptiens aux français est imprescriptible..car la civilisation egyptienne d'hier et ... «TourMaG.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Passionnel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/passionnel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR