İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pâtiment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pâtiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pâtiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pâtiment sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağrı tanımı ahlaki acı, acı yaşamaktır. Sabırlı olarak fiziksel ya da ahlaki yoksunluklarla başa çıkmak; sefalet içinde yaşıyorlar. Acı çekmek, acı çekmek, birisi yüzünden zarar vermek; bir olayın, bir olayın talihsiz sonuçlarına katlanmak.

La définition de pâtiment dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


Fransızca sözlükte «pâtiment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

patienter
patin
patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boniment
braiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pâtiment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pâtiment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÂTIMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pâtiment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pâtiment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pâtiment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pâtiment
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pâtiment
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pâtiment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pâtiment
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pâtiment
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pâtiment
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pâtiment
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pâtiment
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pâtiment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pâtiment
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pâtiment
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pâtiment
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pâtiment
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pâtiment
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pâtiment
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pâtiment
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pâtiment
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pâtiment
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pâtiment
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pâtiment
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pâtiment
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pâtiment
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pâtiment
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pâtiment
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pâtiment
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pâtiment
5 milyon kişi konuşur

pâtiment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÂTIMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «pâtiment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pâtiment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pâtiment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÂTIMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pâtiment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pâtiment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pâtiment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÂTIMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pâtiment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pâtiment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres posthumes
«ur les individus , ainsi que nous voyons encore tous les hommes en particulier exposés au pâtiment de la chair et aux fléaux qui sont les suites des victoires qu' elle remporte si souvent sur eux , quoiqu'il n'j ait plus dans ce genre , ni pâtî- ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1807
2
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Dans ce sens , lorsque les Etres sensibles sont en pâtiment , le décret temporel de la justice est: dans la force de son accomplissement ; parceque leur loi combat plus vigoureusement contre la force opposée , qui cherche à les détruire et 2'\ ...
‎1782
3
Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, ...
Le pâtiment des Etres sensibles ne nous paroît donc plus choquer la justice ; puisque ces Etres ne font que les instrumens de la Sagesse , & les moyens temporels qu'elle emploie pour arrêter les progrès du mal. Car leur loi particuliere ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
4
Suite des Erreurs et de la vérité: ou développement du Livre ...
ente tel en un mot ue le bon rin'ci e l'avoit . g 7 q P P formé avant sa chûte de l' état primitif, ,il ne seroit pas soumis à la loi de justice 8c au pâtiment ,'où la perte de sa premiere armure l'a conduit_ --Mais comme l'homme ne _naît plus ...
Charles de Suze, Bricaud, 1784
5
Clarice, ou la femme précepteur: mélodrame en trois actes, à ...
TROISIÈME. ACTE. C/ne sa//e élégante , au fond , les ponts d'un jardin. ( Frank entre en scène par la Golerie'qui tient 'à l'aile gauche du bâtiment où était le Comte Hypolite. ) FRANK, seul. J'afre peau barcourir tout ce pâtiment, che n'y trouve ...
Marie A. Barthélemy-Hadot, René Périn, 1812
6
Lettres de piété ou correspondance intime de Son Altesse ...
Je vous avouerai qu'aux Capucines, je me sentais si contente , que je m' étonnaiset m'affligeais d'y entendre toujours parler de pâtiment( c'est le terme piémontais), et d'entendre appeler austérité, par exemple, de se lever la nuit pour chanter ...
Louise-Adélaïde de Bourbon-Condé, 1843
7
Des Erreurs et de la Vérité, Ou Les Hommes Rappellés Au ...
... nous tient en privation & en pâtiment ; je ne dois donc plus dissimuler que la jonction de l'homme à cette enveloppe grossiere , est la peine même à laquelle son crime l'a assujetti temporellement, puisque nous voyons les horribles effets ...
Louis Claude de Saint-Martin, 1782
8
Des Erreurs et de la Verite ou les Hmmes Rappelles au ...
Il est donc évident que ce corps matériel que nous portons, est l'organe de toutes nos souffram ces; c'est donc lui qui formant des bornes épaisses à notre vue 8c à toutes nos facultés , nous tient en privation 8c en pâtiment; je ne dois donc ...
9
L'homme de désir
C'est pour cela que le feu est encore au - dessous , tandis que par sa loi ascendante il devroit être au-dessus ; & c'est là ce qui tient en pâtiment toute la nature , ainsi que tous les êtres qui y sont assujettis. Porte ta vue vers la région de la paix ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1790
10
Causeries du lundi
Quand toute une haute société s'amuse de la sorte, il est juste, tôt ou tard, que revanche et pâtiment sensuivent. Besenval, qui ne regrettait pas les atrocités des temps féodaux, ne parait pas se douter qu'il nous retrace là des atrocités plus ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1857

REFERANS
« EDUCALINGO. Pâtiment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patiment>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z