İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boniment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BONIMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BONIMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boniment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

laf

Boniment

Bir kuruş, on sekizinci yüzyılda eril bir isim. Amacı, mutlu etmek, ikna etmek ve / veya baştan çıkarmak ve böylece uyanıklığı azaltmak olan bir amacı karakterize eder. Yalanlar bile yalan söyler. Un boniment est un nom masculin du XVIIIe siècle. Il caractérise un propos dont l'objectif est de plaire, convaincre et/ou séduire, et donc de faire baisser la vigilance. Même le bon y ment.

Fransızca sözlükte boniment sözcüğünün tanımı

Sözlükte spiel tanımı, pitoresk ve halkın ilgisini uyandıran birinin vızıltısını amaçlayan, bir gözlük alanının girişinde yapılan sözlü duyuru. Bir malın malını yapan bir avcı için muazzam bir tartışma.

La définition de boniment dans le dictionnaire est annonce orale faite à l'entrée d'un lieu de spectacles, visant par son pittoresque et la faconde de celui qui la fait à susciter l'intérêt du public. Argumentation ingénieuse d'un camelot faisant l'article de sa marchandise.

Fransızca sözlükte «boniment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BONIMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

BONIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonhomme
bonhommet
boni
boniche
bonichon
boniface
bonifacement
bonification
bonifié
bonifier
bonimenter
bonimenteur
bonir
bonisseur
bonitaire
bonite
bonjour
bonjourien
bonjourienne
bonjourier

BONIMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boniment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BONIMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boniment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boniment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boniment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BONIMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boniment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boniment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boniment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

高谈阔论
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rollo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spiel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बकना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كلام معسول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разглагольствовать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lengalenga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খেলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boniment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

omongan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sermon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

熱弁
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

과장되게 떠벌 리다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spiel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bài diển văn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளையாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अस्खलित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

laf
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tiritiera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gadka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

просторікувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Spiel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουβεντιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Spiel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spiel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spiel
5 milyon kişi konuşur

boniment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BONIMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «boniment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boniment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boniment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BONIMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boniment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boniment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boniment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BONIMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boniment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boniment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romans à l'encan: de l'art du boniment dans la littérature ...
This comparative essay studies the rhetorical role of the spiel in fiction, focusing on four comic works of the XVIth century: the macaronic poem of Folengo (1521 and 1552) ; the novels of Rabelais from 1532 to 1552 ; the anonymous ...
Ariane Bayle, 2009
2
Du boniment, toujours du boniment: comédie en 4 actes
MUANA TOKO DITADI est né en 1947. Il réside dans le Mayumbe (région du Bas -Zaïre, République du Zaïre). Il exerce ses principales activités dans le domaine médical. " Du boniment, toujours du boniment " est sa seconde œuvre théâtrale.
Muana Toko Ditadi, 1982
3
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Le boniment 3 ! voilà l'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous enseigne avec tant de soin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale, quelle connaissance du public et quels succès ! Liberté ! boniment.
Guy Thuillier, 1980
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Le boniment(l)! voilàl'important. C'est pour que nous le débitions bien qu'on nous . enseigne avec tant desoin rhétorique et philosophie. Aussi, quelle habileté générale! quelle connaissance du public et quels succès! Liberté! boniment.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Boniment : flatterie, parade, manœuvre pour tromper. cf. : "Et rendra des points à mon enthousiasme le BONIMENT galonné d'argent du postillon de la Havane" (P .109) Le terme de boniment est qualifié de "mot très vulgaire et qui est presque ...
Germain Kouassi, 2006
6
Les Cahiers Stéphane Mallarmé
boniment est de légender inutilement l'image vivace de la femme. Aussi le héros- poète exhibe-t-il pour ainsi dire sa nudité, en avouant son impuissance face à la révélation de la beauté autonome. Or, dans cette situation, que ferait l'autre ...
7
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
8
Paroles d'hommes
Alors, on peut dire sans risquer de se tromper, qu'ici, tout est leurre, diversion et boniment. Et ceux qui prétendent à la cohérence et à la vérité sont à l'intelligence ce que lesfeux d'artifices sont aux miracles : le secret de polichinelle d'un esprit ...
Serge Uleski
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Le boniment d'un camelot. — Par ext. Discours trompeur pour vanter une marchandise, séduire le client. battage, baratin. Faire du boniment. Faire, débiter des boniments. 2• Fam. Tout propos mensonger pour tromper qqn. mensonge; blabla, ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
poème avec «Le Monstre, Boniment», et «La Femme géante» [554:163-164 & 129-134]. Richepin y sacrifie également dans «Forains» en faisant du poème- boniment le lot de la femme colosse [549] 12. Les deux pièces épousent la forme de ...
Evanghélia Stead, 2004

«BONIMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boniment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affaire Adidas : Bernard Tapie réclame un milliard d'euros à l'Etat
... de l'Etat : « Nous restons confiants quant à l'issue positive de la procédure tant les preuves de l'énorme boniment d'origine sont accablantes, ... «Le Monde, Tem 15»
2
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Tout droit sortie de la guerre de Cent Ans, Ondine vous le dit : « C'est du boniment. » Elle s'y connaît en enfants : elle revient avec quelques ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
L'énergie de la jeunesse
Le petit boniment au dos de la bouteille, intitulé L'énergie de la jeunesse (vous voyez d'où vient le titre de cette chronique…), m'a semblé ... «Infopresse, Tem 15»
4
Guerilla urbaine : (H)uber(t) et Taxi Driver.
Je ne suis pas très sûr de l'explication mais, en tout cas, il y a beaucoup de boniment autour de « UBER », en particulier dans la version « uber ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
5
Interview de Frédéric Vincent, directeur technique de Canal+ (vidéo)
Et oubliez leur boniment ! Rufus | Vendredi 26 Juin 2015 à 16:38. Non pas du tout, les TV Samsung compatibles vont recevoir une appli ... «Télé Satellite et Numérique, Haz 15»
6
Gala de la LNH: Jonathan Pitre vole la vedette
... pour passer un message important à son avis, remerciant tous les entraîneurs du hockey mineur pour leur travail au cours de son boniment. «LaPresse.ca, Haz 15»
7
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
Au fil du temps, la plaisanterie du général de Bourmont s'imposait, irrésistiblement, dans l'histoire, comme modèle de boniment français à ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Haz 15»
8
Les Rwandais réclament un 3e mandat de Kagame: élan populaire …
Pas d'intimidation, aucune menace ou boniment. "Bien sûr que j'ai signé (...) on me connaît dans le quartier" et "je ne sais pas ce qui aurait pu ... «Le Point, Haz 15»
9
Veleno devient un Sea Dog
... enfilé le chandail des Screaming Eagles et il a déclaré vivre un moment «surréaliste et incroyable» durant son boniment sur la tribune. «Le Journal de Montréal, Haz 15»
10
François Hollande rattrapé par les mauvais chiffres du chômage
Quel boniment !! 1) On verra ce qu'il reste de cette croissance "miracle" le trimestre prochain. J'espère qu'il a un chapeau , comme ça il pourra ... «Le Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boniment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boniment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z