İndir uygulaması
educalingo
peccavi

Fransızca sözlükte "peccavi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PECCAVI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peccavi


PECCAVI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECCAVI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

günah

Dinler ve bazı mezheplerde günah, kutsal yasanın gönüllü bir şekilde ihlalidir. Genellikle bir itaatsizlik, reddetme, kurtuluşa engel veya ruhun ölümü nedeni olarak tanımlanır. Hıristiyanlıkta, günahın reddedilmesi Pelagianizm, Pelagius'un evlilikçilik doktrini.

Fransızca sözlükte peccavi sözcüğünün tanımı

Sözlükte peccavi'nin tanımı, tanrıdan önce günah çıkarmanın günahlarını itiraf ve tövbe etmektir.

PECCAVI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ravi

PECCAVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pec · pécaïre · pécaïré · pécari · peccabilité · peccable · peccadille · peccamineux · peccant · peccata · péchard · pêchard · pechblende · péché · pêche · pécher · pêcher · péchère · pechère · pécheresse

PECCAVI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accouvi · allouvi · asservi · assouvi · carvi · couvi · envi · inassouvi · nervi · pehlvi · renvi · suivi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peccavi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PECCAVI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «peccavi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«peccavi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PECCAVI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peccavi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen peccavi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peccavi» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

认罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peccavi
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peccavi
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

peccavi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

peccavi
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

признание вины
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peccavi
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আমি পাপ করিয়াছি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

peccavi
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peccavi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

peccavi
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

peccavi
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

peccavi
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peccavi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

peccavi
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

peccavi
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peccavi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peccavi
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

peccavi
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

визнання провини
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

peccavi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

peccavi
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

peccavi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

peccavi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

peccavi
5 milyon kişi konuşur

peccavi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECCAVI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

peccavi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peccavi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

peccavi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECCAVI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peccavi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peccavi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
David en disant Peccavi, accompagnait les paroles de sa bouche des plus tendres sentiments de son cœur, et il était contrit ; nos pécheurs ne le sont pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort, parce qu'ils aiment encore leur péché ...
Jacques-Paul Migne, 1854
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
Peccavi, et ideirco txduit me vit* mex (Eccte. II, 17) : unde cessavi, renunliaviique cor nieum lit 20). Peccavi. Conlritum est cor meum in medio mei , conlremuerunt ooinia ossa mea : factus sum quasi vir ebrius, el quasi liomo madidus a vino a ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Telle doit être la vôtre, même cnl'at- trilion , autrement elle est infructueuse ; il vous semble que ce n'est rien de commettre un péché mortel, qu'il n'est rien de si aisé que d'en obtenir pardon; vous dites qu'il ne faut qu'un peccavi, qu'une petite  ...
Jacques-Paul Migne, 1844
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Haymo. Euthymius in Píàl. f o. Tibi Joli peccavi ; Cum Rex fim & te solum commijsorum à me scelerum judicem habeam ,tibi soli peccajse videor : hoc efl tibi soli judici subjicior ; caterorum vero omnium ego Dominus fum , & ob potentiam meam ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane
Euthymius. Haymo. t Alensis. Ncckani. Hugo. Lyranus. II. Bruno. S. Thomas. Otho. III. Ayguaaus. Jo. Turrecr. Dionyí Car. IV. Euthymius in Psal. jo. Tibijòli peccavi > Cum Rex fim & te Jblum commijsomm à me fcelerum jadicem habeam , tibi Joli ...
Pierre Dupuy, 1731
6
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Tibi soli peccavi ; Quia cum Rex Jim , nullus habet punir e ( temporaliter ) peccatum meum nifi tu solus. Hactenus Patres , jam Theologos , Scripturarumque expositores audiamus. S. I I L. Iheologi Expojùores. Alexander Alenfis , in Psal. 50.
Pierre Pithou, 1731
7
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
PECCAVI. Peccavi. ur peccavi. glac'har eus ar pec'heud. pinigenn. Un bon peccavi Jùffit pour être fauve. Ur peccavi mad a fo avoalc'h evit beza falvet. ne faot nemed ur guïr glac'har da veza offancet Doue , evit beza Salvet. Le bon peccavi ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
8
Conférences Théologiques et Morales par demandes et réponses ...
David en disaut, Peccavi, accompagnoit les paroles de fa bouche des plus tendres sentimens de son çoéur * BtÀl étoit contrit. Nos pécheurs ne le font pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort , parce qu'iUaiment encore leur  ...
Daniel de Paris, 1753
9
Oeuvres compétes de Lejeune
Il ne faut qu'un peccavi : non, pourvu qu'il soit bien dit; mais Pharaon a dit, Pec— mvi, Saül a dit, Peccavi, Antiochus a dit, Peccavi, Judasa dit, Peccavi, et ils ne lais— sent pas d'étre damnés, parce qu'ils ne l'ont pas bien dit: qui vous a dit que  ...
Jean Lejeune, 1844
10
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
C h r i s t a dit peccavi en présence des Princes des Prêtres , & de tous les Docteurs de lá Loi. L'Ecriture néanmoins nous les représente comme des impénitents , qui ont trouvé le cœur de Dieu inflexible & qui sont morts dans leur péché.
Nicolas de Dijon, 1692

«PECCAVI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peccavi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …
Le roman « Niccolo-Peccavi » commence à la fin du dix neuvième siècle au temps où la communauté juive de Carpentras existait encore, ... «Actualitté.com, Nis 14»
2
Christa Wolf – die Leibhaftige von Weltrang
... besten Momenten aufzuweisen imstande ist, hat Christa Wolf in ihrem letzten Werk auf anrührende Weise ihr "pater peccavi" gesprochen. «Welt Online, Ara 11»
3
La joie de la confession
Le confiteor semble placer les péchés par ordre de gravité: quia peccavi nimis cogitations, verbo, opère et omissione. Penser que son épouse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Peccavi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peccavi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR