İndir uygulaması
educalingo
pesée

Fransızca sözlükte "pesée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PESÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pesée


PESÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PESÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Bakiye

Latin bis ve lanx'ın dengesi, kitleleri ortak dilde "ağırlık" ya da kitleleri bilinen "işaretli kitleler" ile karşılaştırarak değerlendirmek için kullanılan bir ölçüm aletidir. Ölçekler Antik Çağ'dan beri var olmuştur. Ölçek ağırlığın kullanılmasını gerektirdiğinden, tartımı en üst düzeyde özenle düzenlemek gerekiyordu. Ölçekler dokuzuncu yüzyıla kadar gerçek hassasiyet araçları haline gelmedi. Onyedinci yüzyılda, Roberval'in icadı, tartımı, plakaları şaşkınlığın üstünde değil de altına yerleştirme fikri ile devrim yarattı. On sekizinci yüzyılda, Lavoisier'e bağlı gözlem ve duyarlılık kazanımları, laboratuvarlarda verimli bir şekilde kullanılmaya elverişlidir. Roberval denge, kuvvet çubuklarını küçük ikincil parmaklarla değiştirerek yanal kuvvetler ve sürtünmeyi azaltan Beranger tarafından mükemmelleştirildi.

Fransızca sözlükte pesée sözcüğünün tanımı

Sözlükte tartımın tanımı bir kerede tartılan miktardır.

PESÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accusée · adressée · billevesée · blessée · brisée · chaussée · composée · croisée · dispensée · fusée · intéressée · musée · opposée · passée · pensée · posée · poussée · préposée · rez-de-chaussée · élysée

PESÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pesade · pesage · pesamment · pesant · pesanteur · pèse-bébé · pèse-lettre · pèse-lettres · pèse-personne · peser · peseta · pesètes · pesette · peseur · peseuse · peso · peson · pessaire · pesse · pessière

PESÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissée · amusée · angoissée · arrière-pensée · avisée · désintéressée · expulsée · fessée · fricassée · frisée · insensée · mobilisée · odyssée · prisée · risée · rosée · traversée · visée · écomusée · écrasée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pesée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PESÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pesée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pesée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PESÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pesée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pesée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pesée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

称重
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

peso
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

weighing
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وزن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

взвешивание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pesagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁকনি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pesée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

seberat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wiegen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

計量
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

무게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ngebotake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nặng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எடையுள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वजन
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tartı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pesatura
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ważenia
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зважування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cântărire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζύγισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vägning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

veie
5 milyon kişi konuşur

pesée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PESÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pesée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pesée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pesée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PESÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pesée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Winston Churchill
Quand survient un malheur, il est tout à fait possible qu'il vous évite un malheur plus terrible encore. Et, quand vous commettez une erreur grave, elle peut vous être plus utile que la décision la mieux pesée.

«PESÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pesée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pesée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analyse chimique quantitative de Vogel
Éliminer toute trace de poussière du plateau et du fond du compartiment de pesée avec une brosse en poil de chameau. 3. Ne jamais saisir à mains nues les objets à peser ; utiliser une pince ou un morceau de papier propre. 4. Laisser les  ...
J. Mendham, 2005
2
Métrologies constitutionnelle et primitive, comparées entre ...
La pile de 8. marcs, pesée divisément, le suppose de 3.820,547,6^= La même, pesée en niasse, lui suppose , . 3.820,498,046,?! Le marc creux lui suppose 3.820,468,7 La pile de 4. marcs, pesée divisément, le suppose de 3.820,45! La même ...
J. F. Lesparat, 1801
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Changer de papier entre chaque pesée. • Si pesée en excès, ne pas remettre le surplus dans le flacon de service (surtout pour un liquide !). • Utiliser l'agitateur pour verser un liquide dans un flacon à goulot étroit. • Les liquides se pèsent dans ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Sciences physiques et technologiques 6e
LA SIMPLE PESÉE — On repère la position d'équilibre, plateaux vides. — On place dans un plateau l'objet à peser et, dans l'autre plateau, des masses marquées, de manière à obtenir le même équilibre qu'à vide (fig. 5). Pour limiter le ...
Groupe de réflexion interafricain (Paris), Jean Nguia, 1994
5
Méthodes statistiques – Médecine – Biologie
Figure 1 : Règle de décision pour un test unilatéral non reiet de H 0 reiet de Ho Exemple On veut savoir si la précision d'un nouvel appareil de pesée est meilleure que celle de l'ancien. Un même objet est pesé 15 fois par l'ancien appareil, ...
Jean Bouyer, 2000
6
Un Progiciel Pour Micro-Ordinateur Destine a L'ecvaluation ...
ANALYSE DU POIDS GENERAL L'analyse du poids général porte sur les animaux nés dans une série de Dates de Naissance > (série maximum = 366 jours), pour leur Age Théorique de Pesée (de 0 à 2000 jours), pour un Poids à la  ...
Le Centre International Pour L'Elevage en Afrique
7
Le séchage des mangues
Diagramme de transformation. Eau usée épluchures Stockage Mangues fraîches Pesée Mûrissement Mangues trop mûres Eau + désinfectant Pesée Pas assez mûres Lavage épluchage Pesée Pesée Brooks, le point de coupe est très délicat  ...
Michel Rivier, Jean-Michel Méot, Thierry Ferré, 2009
8
Guide pratique du lycéen - Physique Seconde S: Physique ...
La double pesée permet alors d'effectuer une bonne mesure contrairement à la simple pesée qui donnerait un résultat faux. Il On réalise dans un premier temps la simple pesée (figure 13 ci-contre). a) Sans faire de calculer, préciser la valeur  ...
Ibrahima Sakho, 2013
9
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une seconde pièce de fer, prise de même au sortir de l'ailinerie à la première chaude, et pesée rouge-blanc , s'est trouvée du poids de 38 livres I5 onces 5 gros 36 grains , et ensuite, pesée froide, de 38 livres H onces 36 grains : ainsi, elle a ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1829
10
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une troisième pièce de fer, prise de même au sortir du feu de l'aflinerie après la première chaude , et pesée rouge-blanc , s'est trouvée du poids de 45 livres 12 onces 6 gros, et, pesée froide, de 45 livres il onces 2 gros : ainsi elle a perdu l ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829

«PESÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pesée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
Ces derniers temps, les vaches sont donc vendues 3,80 euros le kilo de carcasse (c'est-à-dire une fois la bête tuée et pesée après une très ... «Le Monde, Tem 15»
2
Concours de pêche
Le concours se déroulera de 7 h 30 à 10 h 30 et sera suivi de la pesée des poissons ; la proclamation des résultats et la remise des lots se ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Que penser des positions du pape sur l'économie ?
Le texte parle d'une « certaine décroissance » pour les pays du Nord, une expression soigneusement pesée. Pourquoi ? Parce que nous ne ... «La Croix, Tem 15»
4
Deux mineurs sur le chemin de la cambriole
... de temps très proche, le portillon d'une maison vient d'être forcé, une fenêtre, un volet, une porte de garage, portent des traces de pesée. «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Uargane Montaval intraitable
La jeune apprentie confiait en se dirigeant vers la pesée : “D'habitude, j'ai plus de gaz que ça dans le parcours. Comme la fois où je l'ai ... «Paris Turf, Tem 15»
6
Concours de truites des fêtes
Les deux concours se termineront à 11 heures et seront suivis de la pesée et remise des récompenses aux pêcheurs. Pour participer, le permis ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Avel Mor. Un concours de pêche réussi
Les commissaires pêcheurs ont procédé à la pesée des prises de la matinée. Le traditionnel concours de pêche, organisé une fois par an par ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Convivial et intergénérationnel
Il y a dix ans, la moyenne était plutôt autour de 230 kg », explique Gaël Le Cléac'h, skipper de « Korrigan » qui officiait à la pesée. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Le TF déboute les opposants aux parcs éoliens neuchâtelois
Il faudra alors faire une pesée d'intérêts par rapport à l'impact sur l'environnement. (Arrêt 1C_242/2014 du 01.07.2015) (ats / 22.07.2015 ... «Romandie.com, Tem 15»
10
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Une pesée qui, post mortem ou le jour du jugement dernier, attend les âmes sous le regard de saint Michel archange …célébré précisément le ... «Nice Provence Info, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pesée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pesee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR